W dniach 18-26 marca obchodzony jest Tydzień Języka Francuskiego (lub bardziej poprawnie, Semaine de la Langue Française et de la Francophonie).
W tym duchu, chcielibyśmy zaoferować nasz własny hołd dla języka francuskiego. W ciągu ostatnich kilku lat, to stało się nieco modne, aby powiedzieć, że francuski jest passé. Na przykład, zobacz ten artykuł w New Republic, zatytułowany „Przestańmy udawać, że francuski jest ważnym językiem.”
Dlaczego więc francuski jest ważny w dzisiejszym świecie?
Oto 12 powodów, dla których francuski jest nadal ważnym językiem (i jednym z tych, na których zignorowanie nie mogą sobie pozwolić globalne firmy).)
- 80 milionów ludzi na całym świecie mówi po francusku jako języku ojczystym.
- 274 miliony ludzi na całym świecie mówi po francusku.
- Francuski jest jedynym językiem innym niż angielski, który jest używany na co najmniej 5 kontynentach.
- Liczba osób posługujących się językiem francuskim rośnie, szybko.
- Afryka jest kontynentem z największą liczbą osób posługujących się językiem francuskim na świecie.
- W ciągu następnej dekady, francuski może stać się najczęściej używanym językiem ojczystym w Europie.
- Bloomberg sklasyfikował francuski jako trzeci najbardziej przydatny język w biznesie.
- Ponad 87 głównych organizacji międzynarodowych używa francuskiego jako oficjalnego języka administracyjnego lub roboczego.
- Francuski jest szóstym najczęściej używanym językiem w Internecie.
- Co najmniej 29% współczesnego słownictwa angielskiego pochodzi z języka francuskiego.
- Francuski jest jednym z najłatwiejszych języków do nauki dla Anglików.
- Francuski jest ważnym językiem dla międzynarodowego biznesu.
80 milionów ludzi na całym świecie mówi po francusku jako języku ojczystym.
61 milionów z nich mieszka oczywiście we Francji. Ale społeczności francuskojęzyczne istnieją na całym świecie:
- Quebec i Nowy Brunszwik, Kanada
- Wallonia, Belgia
- Części Szwajcarii
- Monako
- 22 francuskojęzyczne kraje w Afryce
Wśród obywateli UE francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym. A może jest drugim co do częstości występowania. To zależy od tego, kogo pytasz.
12% obywateli UE posługuje się tym językiem. I chociaż liczba rodzimych użytkowników języka francuskiego może blednąć w porównaniu z liczbą rodzimych użytkowników mandaryńskiego, hiszpańskiego lub angielskiego, to jest to tylko połowa sukcesu.
Bo …
274 miliony ludzi na całym świecie mówi po francusku.
190 milionów ludzi mówi po francusku jako drugim językiem, a eksperci szacują, że w sumie 274 miliony ludzi na całym świecie może mówić po francusku jako pierwszym lub drugim językiem. Z tej liczby, 212 milionów używa go codziennie.
W międzyczasie, 1 na 5 Europejczyków mówi po francusku jako drugim języku.
Francuski jest jedynym językiem innym niż angielski, który jest używany na co najmniej 5 kontynentach.
Jak angielski, francuski jest naprawdę językiem globalnym. Francuski jest językiem urzędowym w Europie (oczywiście), ale także w Ameryce Północnej, Ameryce Południowej, Afryce, Azji i Polinezji Francuskiej.
Jest także mała francuska stacja badawcza na Ziemi Adélie w Antarktyce, Dumont d’Urville Station. Stacja ma stałą populację 33 osób, i głównie bada lokalną faunę i florę, zwłaszcza pingwiny cesarskie.
Liczba osób posługujących się językiem francuskim rośnie, szybko.
Francuski może nie cieszyć się takim samym poziomem prestiżu, jaki miał w XVII wieku, ale nie jest to język w zaniku. Wręcz przeciwnie. W rzeczywistości, prognozy demograficzne pokazują, że liczba osób posługujących się francuskim prawie podwoi się do 500 milionów w 2025 roku i 650 milionów do 2050 roku.
Wiele z tych nowych francuskich użytkowników będzie pochodzić z szybko rozwijającej się Afryki. W rzeczywistości …
Afryka jest kontynentem z największą liczbą osób posługujących się językiem francuskim na świecie.
Czy jesteś zaskoczony? Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach afrykańskich, gdzie jest powszechnie używany obok języków tubylczych.
W ciągu następnej dekady, francuski może stać się najczęściej używanym językiem ojczystym w Europie.
Według strony internetowej France Diplomatie, „Demografowie przewidują, że wskaźnik urodzeń we Francji sprawi, że francuski stanie się najczęściej używanym językiem ojczystym w Europie, wypierając niemiecki, do 2025 roku.”
Bloomberg sklasyfikował francuski jako trzeci najbardziej przydatny język w biznesie.
Tylko mandaryński i angielski uplasowały się wyżej.
Ponad 87 głównych organizacji międzynarodowych używa francuskiego jako oficjalnego języka administracyjnego lub roboczego.
Lista obejmuje Organizację Narodów Zjednoczonych, Unię Europejską, Unię Afrykańską, Czerwony Krzyż, Organizację Handlu Słowem, NATO, FIFA i inne.
Francuski jest szóstym najczęściej używanym językiem w Internecie.
4,1% treści z 10 milionów najlepszych stron internetowych jest napisanych w języku francuskim. W czerwcu 2016 roku 102 171 481 internautów było użytkownikami języka francuskiego. Ta liczba prawdopodobnie wzrośnie, ponieważ coraz więcej Afryki dostaje się do sieci.
Co najmniej 29% współczesnego słownictwa angielskiego pochodzi z języka francuskiego.
Język angielski zawdzięcza całkiem sporo francuskiemu, jak ponad jedną czwartą naszego słownictwa. Niektóre źródła twierdzą nawet, że do 45% angielskich słów ma francuskie pochodzenie.
Francuski jest jednym z najłatwiejszych języków do nauki dla Anglików.
Jest drugim po hiszpańskim, który ma prostszą gramatykę. To powiedziawszy, jak zauważono powyżej, angielskie słownictwo ma więcej wspólnego z francuskim niż z hiszpańskim.
Francuski jest ważnym językiem dla międzynarodowego biznesu.
Nie da się tego obejść. Francuski jest ważnym językiem w biznesie międzynarodowym. Francuska gospodarka jest szóstą co do wielkości na świecie. Jest trzecią co do wielkości gospodarką w Europie. I jest na czwartym miejscu w rankingu Fortune Global 500, wyprzedzana tylko przez USA, Chiny i Japonię.
Francuski jest również językiem urzędowym dla niektórych z najbardziej dynamicznych gospodarek wschodzących w Afryce. Na przykład, są to gospodarki afrykańskie, które mają rosnąć najbardziej w 2017 roku, według Quartz:
- Wybrzeże Kości Słoniowej
- Senegal
- Togo
- Benin
- Maroko
Francuski jest językiem urzędowym we wszystkich oprócz Maroka. I nawet w Maroku, francuski jest ważnym językiem. Służy jako „podstawowy język handlu i ekonomii, kultury, nauki i medycyny w Maroku; jest również szeroko stosowany w edukacji i rządzie.”
Z tych powodów, według British Council, 49 procent brytyjskich firm poszukuje francuskojęzycznych pracowników.
Szczęśliwy tydzień języka francuskiego, wszyscy.
I pamiętaj, jeśli potrzebujesz pomocy w tłumaczeniu francuskiego, wiesz, gdzie nas znaleźć!