How to Get Subtitles on Kodi Working with OpenSubtitles

October 7, 2019 By Johan Curtis 8 minutes

Każdy fanatyk filmów i programów telewizyjnych tam na zewnątrz rozumie prawdziwe piękno i wygodę napisów. Jednak bardzo niewiele cyfrowych usług strumieniowych oferuje dokładne napisy ze swoimi treściami, a to może naprawdę zrujnować wrażenia z oglądania, zwłaszcza jeśli jakość audio pliku jest niska. Napisy będą również potrzebne, jeśli planujesz oglądać film lub program telewizyjny przy niskiej głośności lub jeśli oglądasz film zagraniczny. Spójrzmy prawdzie w oczy, bez napisów nigdy nie będziesz mógł w pełni cieszyć się swoim ulubionym filmem lub programem telewizyjnym. Bądźcie pewni, w tym szczegółowym przewodniku nauczymy was jak uzyskać napisy na KODI 18.4 Leia po prostu korzystając z pomocy opensubtitles.org i subscene.com.

Metoda 1: Jak uzyskać napisy używając OpenSubtitles

Jeśli chodzi o napisy dla cyfrowych urządzeń strumieniowych, nic nie może się równać z OpenSubtitles. Ta usługa może pochwalić się napisami z obszernej listy języków i obejmuje głównie wszystkie programy telewizyjne i filmy, które zostały wydane w ciągu ostatniej dekady. Zanim pomożemy ci uzyskać dostęp do tych napisów, bardzo ważne jest, aby zrozumieć kwestie prywatności danych.

Wszystkie twoje działania związane z przesyłaniem strumieniowym mogą być rejestrowane i dostępne dla dostawców usług internetowych i innych agencji. Jeśli chcesz chronić swoje dane, to rozważ skorzystanie z VPN. FastestVPN ma politykę zerowego rejestrowania danych i wykorzystuje 256-bitowe szyfrowanie AES klasy wojskowej, aby chronić wszystkie Twoje dane przed hakerami. Oferuje również wiele serwerów, co pozwoli Ci uzyskać dostęp do treści z ograniczeniami geograficznymi i znacznie poprawi Twoje ogólne wrażenia z przeglądania. Gdy masz już gotowy FastestVPN, możesz teraz przejść do następujących kroków, aby uzyskać napisy za pomocą OpenSubtitles.

Zarejestruj swoje konto OpenSubtitles

Pierwszym krokiem tego procesu jest rejestracja konta w OpenSubtitles. Podążaj za tym linkiem https://www.opensubtitles.org i zarejestruj swoje konto. Instrukcje wyświetlane na ekranie poprowadzą Cię i pomogą Ci stworzyć nazwę użytkownika i hasło. Naciśnij OK, po wprowadzeniu wszystkich wymaganych danych.

Wybierz Dodatki z menu Kodi

Po utworzeniu konta, następnym krokiem jest uruchomienie urządzenia Kodi i kliknięcie na dodatki. Zobaczysz ikonę z otwartym pudełkiem o nazwie instalator pakietów kliknij na to i wreszcie kliknij na instalację z repozytorium z menu rozwijanego.

Kliknij na repozytorium dodatków Kodi

Teraz powinieneś mieć listę rozwijaną przed tobą, z tej listy znaleźć repozytorium dodatków Kodi. To rozszerzy twoją listę i zapewni ci wiele różnych opcji. Z tej listy znajdź folder subtitles, a następnie kliknij na niego.

Kliknij na OpenSubtitles.org

Po kliknięciu na subtitles, będziesz musiał wyszukać OpenSubtitles.org z listy, a następnie kliknąć na przycisk install znajdujący się w prawym dolnym rogu ekranu. Będziesz musiał poczekać aż dostaniesz powiadomienie stwierdzające, że dodatek Opensubtitles.org został zainstalowany.

Kliknij ponownie na OpenSubtitles.org

Okay teraz powinieneś dostać powiadomienie stwierdzające, że instalacja została zakończona. Teraz musisz ponownie kliknąć na opensubtitles.org i kliknąć na ikonę konfiguracji, aby otworzyć okno dialogowe.

Wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło

Teraz będziesz musiał wprowadzić swoją nazwę użytkownika i hasło, które wcześniej utworzyłeś podczas rejestracji konta OpenSubtitles. Po wprowadzeniu wszystkich wymaganych danych, naciśnij enter i przejdź do następnego kroku.

Powróć do ekranu głównego i kliknij ikonę ustawień

Teraz na ekranie głównym musisz kliknąć ikonę Ustawienia i otworzyć ustawienia odtwarzacza. Teraz, obok ikony trybiku, zobaczysz ikonę dla basic, kliknij na nią, aby zmienić ją na standard. Teraz wybierz opcję języka, która powinna znajdować się po lewej stronie twojego okna.

Kliknij na języki, aby pobrać napisy

Okay po kliknięciu na języki, rozwijane menu powinno otworzyć się przed tobą. Z tego menu, kliknij na języki, aby pobrać napisy. Wybierz preferowany język dla Kodi, a następnie kliknij na Default TV show service, aby ustawić napisy do ulubionych programów telewizyjnych.

Kliknij na more, aby uzyskać dostęp do listy dostępnych napisów

Po kliknięciu na more, lista napisów pojawi się w menu rozwijanym. Ponownie będziesz musiał znaleźć stronę OpenSubtitles.org i pobrać plik. Gdy pobieranie dobiegnie końca, kliknij na OpenSubtitles.org i rozpocznij proces instalacji.

Kliknij na Default Movie service

Będziesz musiał powtórzyć krok 9, otwierając domyślny serwis filmowy i wybierając opensubstitles.org. Upewnij się, że potwierdziłeś zmiany, które właśnie wprowadziłeś klikając na okay lub zresetujesz je z powrotem do oryginalnych ustawień.

Na koniec, jeśli przejdziesz do ustawień i klikniesz na język powinno pojawić się menu rozwijane. Jak widać na ekranie, zarówno domyślna usługa filmowa, jak i domyślna usługa telewizyjna są teraz obsługiwane przez Opensubtitles.org. Kroki wymienione powyżej zostały zaprojektowane z drobiazgową uwagą i jesteśmy pewni, że do tej pory powinieneś być w stanie cieszyć się wszystkimi swoimi ulubionymi filmami i programami telewizyjnymi z napisami. Jednakże, jeśli nadal nie widzisz napisów podczas odtwarzania filmów lub programów telewizyjnych, istnieje prawdopodobieństwo, że twoje napisy nie zostały włączone w sekcji dodatków.

Napisy nadal nie działają? Oto jak możesz włączyć swoje napisy

Jak wspomniano wcześniej, jeśli nadal masz problemy i nie widzisz napisów podczas strumieniowania, to wszystko co musisz zrobić to włączyć napisy w sekcji dodatków. Zapewniamy, że opracowaliśmy pewne kroki, aby uczynić ten proces tak prostym i szybkim, jak to tylko możliwe. Wykonaj następujące kroki, aby włączyć napisy.

1. Przejdź do swoich ustawień, kliknij na dodatki. Wybierz dodatki wideo i kliknij na swój aktualny dodatek, taki jak Exodus Redux add-on.
2. Przewiń w dół menu rozwijanego i otwórz swój aktualny dodatek.
3. Przewiń w dół i kliknij na narzędzia
4. Teraz kliknij na ustawienia: napisy
5. Teraz po prawej stronie ekranu, powinieneś mieć przełącznik do włączenia napisów. Kliknij na to, aby włączyć i wybierz ok.

Voila! Masz teraz włączone napisy dla Kodi i możesz cieszyć się tysiącami filmów i programów telewizyjnych z napisami. Jeśli masz mało czasu i chcesz pominąć niektóre z kroków wymienionych powyżej, możesz również uzyskać napisy bez rejestracji konta.

How to Get Subtitles on Kodi Without Registration

Okay so for all the people out there who want to get subtitles on Kodi without the trouble of creating and registering an account, you can use Subscene Kodi subtitle service. Subscene Kodi nie zapewni ci takiej samej liczby opcji jak OpenSubtitles, ale może wykonać swoją pracę całkiem dobrze.

• Przejdź do ekranu głównego Kodi, a następnie kliknij na ustawienia, które powinny być trybikiem obecnym tuż pod logo Kodi.
• Powinieneś zobaczyć listę opcji przed sobą, znajdź i kliknij na ustawienia odtwarzacza z tego rozwijanego menu.
• Teraz kliknij na język, to otworzy panel po lewej stronie. W tym panelu znajdź usługi pobierania i kliknij prawym przyciskiem myszy na tę ikonę, aby zmienić żądany język Kodi.
• Po ustawieniu języka kliknij na domyślną usługę programu telewizyjnego i kliknij na więcej. Powinieneś zobaczyć opcję dla Subscene.com. Kliknij na to, aby rozpocząć pobieranie.
• Poczekaj na zakończenie pobierania, a następnie kliknij na ikonę Subscene.com, aby ta usługa stała się domyślną usługą napisów Kodi.
• Teraz kliknij na domyślną usługę filmową, ponownie będziesz musiał kliknąć na Subscene.com, aby zmienić domyślną usługę napisów Kodi dla filmów

Tutaj idziesz, to wszystko, co musisz zrobić, aby aktywować Subscene.com na swoim urządzeniu Kodi. Chociaż mogą pochwalić się obszerną listą napisów, możesz natknąć się na wiele programów i filmów bez napisów. Możesz to przezwyciężyć rejestrując się w OpenSubtitles.org.

Podsumowanie – Jak uzyskać napisy na Kodi

Do tej pory powinieneś zrozumieć dwie najczęstsze metody, których ludzie używają, aby uzyskać napisy na Kodi. Zarówno OpenSubtitles jak i Subscene są uważane za najbardziej renomowanych dostawców usług na dzisiejszym rynku. Możemy zagwarantować, że teraz twoje napisy powinny być aktywowane na twoim urządzeniu Kodi.

Jednakże, możesz napotkać problemy z napisami, które nie są zsynchronizowane z filmem lub programem telewizyjnym, który odtwarzasz. Nie martw się, możesz to łatwo naprawić, przesuwając napisy albo opóźniając je, albo przyspieszając. Ten problem jest najczęstszy w przypadku nowych treści, jednak po wprowadzeniu kilku poprawek powinien on działać idealnie z Twoimi ulubionymi programami telewizyjnymi i filmami.

Pamiętaj, aby korzystać z usługi VPN w celu ochrony wszystkich swoich danych i dostępu do treści z ograniczeniami geograficznymi. Zapisz się do FastestVPN zanim wykonasz kroki wymienione powyżej. Dzięki FastestVPN możesz skonfigurować VPN bezpośrednio w routerze, tak aby każde urządzenie, w tym Twoje urządzenie Kodi, miało dostęp do ochrony VPN.