Indie nie zostały poinformowane przez Ogjena Trinleya Dorje zanim przyjął paszport innego kraju (Wspólnoty Narodów Dominiki), źródła rządowe powiedziały w czwartek, wskazując na rozdźwięk z Lamą, który twierdzi, że jest Karmapą, który podróżował do Stanów Zjednoczonych w zeszłym roku i nie wrócił, mimo że mówił przy kilku okazjach, że to zrobi.
Źródła świadome rozwoju również powtórzył Indie „neutralne stanowisko” na którym głowa Karma Kagyu linii jest, biorąc pod uwagę rywala roszczenia Trinley Taye Dorje. Dalajlama, jak również chiński rząd miał, w 1992 roku, uznała Ogyen Trinley Dorje jako prawowitego spadkobiercy pozycji, ale Indie nie zaakceptował, że.
„Rząd Indii nie uznaje Ogyen Trinley Dorje jako 17 Karmapa Lama. Są inni pretendenci” – powiedziało jedno z wysoko postawionych źródeł, wyjaśniając okoliczności związane z dokumentami podróży Karmapy. „Zabezpieczył paszport Wspólnoty Dominiki. Nie podzielił się tą informacją z Indiami. Nie musi, ale w dobrej wierze powinien to zrobić, ponieważ był naszym gościem. Jaki był powód, aby nie podzielić się tą informacją z rządem Indii?”, dodało źródło, w pierwszej takiej oficjalnej reakcji na ruch Ogjena Trinleya Dorje.
Na początku tego miesiąca, The Hindu poinformowało, że dwie strony osiągnęły impas w sprawie dokumentów wymaganych przez Karmapę do podróży do Indii na konferencję przywódców religijnych w listopadzie. Podczas gdy tybetańscy urzędnicy twierdzili, że Karmapa został poproszony o powrót do Indii na oryginalnym Świadectwie Tożsamości (IC) wydanym dla niego i oddanie go, źródła rządowe zaprzeczyły temu twierdzeniu, mówiąc, że może on użyć swojego nowo nabytego paszportu, aby ubiegać się o wizę w konsulacie w Nowym Jorku.
„Nie ma problemu nad IC, ponieważ IC jest nieważny w momencie, gdy posiadacz nabywa zagraniczny paszport. On wskazał raz po raz do mediów, ale on jeszcze nie przedstawił swój paszport na wizę, i nie ma wniosku wizowego. Niektóre środowiska mają konkretne motywacje, aby rozpowszechniać informacje, że nie otrzyma on wizy. Nie powinno być żadnych wątpliwości, że może on swobodnie przyjechać do Indii i otrzymać wizę na paszport Dominiki”, powiedziało źródło.
Konferencja, na którą Ogyen Trinley Dorje miał przybyć do Indii, została odłożona z powodu śmierci głównego lamy innej sekty Nyingma. Jest jednak prawdopodobne, że konferencja zostanie przełożona na inny termin po rozwiązaniu problemu z dokumentem podróży Ogjena Trinleya Dorje, powiedzieli urzędnicy zajmujący się konferencją.
Karmapa jest głową szkoły Karma Kagyu, jednej z czterech głównych szkół buddyzmu tybetańskiego, i ma siedzibę w Dharamsali w Himachal Pradesh. Ogyen Trinley Dorje uciekł z Tybetu w 2000 roku jako 14-latek. Jego rywal Trinley Taye Dorje rzekomo uciekł do Indii z Tybetu kilka lat wcześniej, ale nigdy nie został oficjalnie uznany w Dharamshali za Karmapę.
Sprawą bardziej skomplikowaną dla New Delhi jest fakt, że Ogyen Trinley Dorje i Trinley Taye Dorje spotkali się we Francji w październiku tego roku i przyrzekli w publicznym oświadczeniu „uzdrowić podziały” w obrębie sekty Karma Kagyu i „zjednoczyć linię”, wskazując, że obaj mogą rozwiązać tę kwestię bez pomocy Indii.
Niektóre różnice w kwestii Karmapy pojawiły się w rządzie pomiędzy Ministerstwem Spraw Zewnętrznych i Ministerstwem Spraw Wewnętrznych w ostatnich latach i dotyczyły tego, kto powinien mieć ostatnie słowo w sprawie warunków powrotu Karmapy. Uważa się również, że agencje wywiadowcze są podzielone w kwestii tego, czy Ogjen Trinley Dorje pozostaje wierny Chinom, gdzie wciąż ma wielu zwolenników, czy też Stanom Zjednoczonym, gdzie od prawie dwóch lat mieszka w dużej posiadłości. Różnice utrzymują się w rządzie na temat tego, czy biuro Ogyen Trinley Dorje’s Tsurphu Labrang powinno otrzymać stałe miejsce na klasztor, jak również zezwolenie na otrzymywanie zagranicznych darowizn zgodnie z Foreign Contribution (Regulation) Act, urzędnicy powiedzieli The Hindu.
.