Abstract
Paznokcie half-and-half zostały pierwotnie opisane jako poprzeczna leukonychia u pacjentów z przewlekłą chorobą nerek; inne stany (takie jak choroba Behceta i Crohna) oraz leki (takie jak izoniazyd) również zostały powiązane ze zmianami paznokci. Jednakże, podłużne półpłytki (dotyczące przyśrodkowej strony paznokci) były wcześniej opisywane na wielkich palcach u starszej kobiety oraz, w omawianym przypadku, na kciukach starszego mężczyzny; żadna z tych osób nie chorowała na Behceta, Crohna, chorobę nerek ani nie otrzymywała izoniazydu. Kobieta miała prawdziwą leukonychię, obustronną deformację hallux valgus i przewlekły uraz przyśrodkowych fałdów paznokciowych. Mężczyzna miał nieurazową leukonychię pozorną i obustronną koilonychię; na niebiałej bocznej powierzchni lewego kciuka znajdowała się również linijna bruzda (wynikająca z cyfrowej torbieli śluzowej na proksymalnym fałdzie paznokciowym) i podoczodołowa hiperkeratoza. Podsumowując, podłużne paznokcie półprzymknięte są rzadkim zjawiskiem, które nie zostało powiązane ani z chorobą ogólnoustrojową, ani z lekami; nabyta zmiana paznokci może występować jako odkrycie idiopatyczne lub pojawić się wtórnie do przewlekłego urazu.
© 2018 S. Karger AG, Basel
Fakty ustalone
-
Poprzeczne paznokcie półprzymknięte (paznokcie Lindsaya) mogą być obserwowane u pacjentów z przewlekłą chorobą nerek.
-
Paznokcie podłużne półpółkuliste są rzadkie i odnotowano je tylko u pacjenta z deformacją hallux valgus.
Novel Insights
-
Paznokcie podłużne półpółkuliste mogą występować na kciukach lub dużych palcach u stóp i mogą być idiopatyczne lub związane z przewlekłymi urazami palców.
Wprowadzenie
Paznokcie półpełne, często związane z przewlekłą chorobą nerek, zwykle występują jako leukonychia poprzeczna. Podłużne pół-półpaznokcie, aczkolwiek tylko raz, zostały opisane na wielkich paznokciach u kobiet z obustronną deformacją hallux valgus. Opisano przypadek mężczyzny z obustronnymi podłużnymi półpłytkami paznokci kciuków i podsumowano cechy osobników z tą unikalną odmianą leukonychii.
Raport przypadku
74-letni mężczyzna bez choroby Behceta, Crohna lub nerek zgłosił się do oceny skóry z powodu bezobjawowej wysypki na brzuchu. W wywiadzie stwierdzono łagodną niedomykalność zastawki aortalnej i wypadanie płatka zastawki mitralnej z ciężką niedomykalnością zastawki mitralnej, hiperlipidemię, niedoczynność tarczycy i parkinsonizm. Do aktualnie stosowanych leków należały: aspiryna, atorwastatyna, atropina w roztworze okulistycznym, benzonatat, karbidopa-lewodopa, entakapon i lewotyroksyna. Nie był ogrodnikiem i nie był narażony na działanie rozpuszczalników organicznych.
Badanie skóry wykazało czerwonobrązową płytkę o wymiarach 10 × 10 cm na śródbrzuszu; preparat wodorotlenku potasu ze skrawków skóry był dodatni pod względem obecności strzępek grzybów. Podłużna leukonychia przyśrodkowych powierzchni obu kciuków, o nieznanym czasie trwania, oraz obustronna koilonychia były przypadkowymi, bezobjawowymi objawami (ryc. 1, 2). Szerokie białe pasmo rozciągało się od proksymalnego fałdu paznokciowego i zbliżało się do dystalnego wolnego brzegu paznokcia; preparaty wodorotlenku potasu pobrane ze skrawków paznokci z obszarów białych i wolnego brzegu nie wykazały obecności organizmów grzybiczych. Prawidłowe były nie tylko przyśrodkowe płytki paznokciowe obu kciuków, ale także przyśrodkowe i boczne fałdy paznokciowe obu kciuków oraz proksymalny fałd paznokciowy kciuka prawego; w środkowej części proksymalnego fałdu paznokciowego kciuka lewego obecna była cyfrowa torbiel śluzowa. Podłużna bruzda płytki paznokciowej była obecna dystalnie od torbieli, a na paznokciu lewego kciuka występowała podpaznokciowa hiperkeratoza boczna w stosunku do bruzdy.
Ryc. 1.
Widok z przodu (a) i z boku (b) obustronnych podłużnych paznokci pół-półkulistych u 74-letniego mężczyzny. Liniowe szerokie pasma leukonychii są obecne na przyśrodkowej połowie każdego paznokcia kciuka. Koilonychia jest widoczna na obu paznokciach. Na proksymalnym fałdzie paznokciowym kciuka lewego widoczna jest torbiel śluzowa z podłużną bruzdą płytki paznokciowej, która rozciąga się do dystalnego wolnego brzegu paznokcia.
Ryc. 2.
Zbliżenia podłużnych paznokci połówkowych na kciuku prawym (a) i lewym (b) ukazujące przyśrodkowe liniowe szerokie pasma leukonychii. Lewy kciuk (b) ma proksymalną torbiel śluzową fałdu paznokciowego z towarzyszącą liniową bruzdą płytki paznokciowej.
Całkowita liczba komórek krwi (w tym hemoglobina i hematokryt), badania chemiczne surowicy (w tym albuminy, azot mocznikowy we krwi i kreatynina), hormon stymulujący tarczycę i lipidy (w tym cholesterol i trójglicerydy) były prawidłowe. Ciclopirox 0,77% krem, dwa razy dziennie, został przepisany na grzybicę skóry na brzuchu. Nie podjęto interwencji w związku ze zmianami paznokciowymi na kciukach.
Dyskusja
Dr William B. Bean i dr James Clifton zaobserwowali cechy kliniczne paznokci pół na pół u 2 pacjentów z chorobą nerek w 1962 roku. Rok później, dr Bean opisał te zmiany paznokci . Następnie, w latach 1963 i 1964, dr Philip G. Lindsay również obserwował 4 pacjentów z tą „wyjątkową onychopatią azotemiczną” i ukuł termin „paznokieć pół na pół”, aby opisać „charakterystyczny wzór koloru paznokci charakteryzujący niektórych pacjentów z azotemią”.
Paznokcie pół na pół charakteryzują się białą płytką proksymalną i płytką dystalną – ponad 20% paznokcia – która jest czerwona, różowa lub brązowa. W przeciwieństwie do tego, u pacjentów z paznokciami Terry’ego (które są związane nie tylko z marskością wątroby i zastoinową niewydolnością serca, ale także z przewlekłą niewydolnością nerek) dystalna nie-biała płytka paznokciowa stanowi mniej niż 20% paznokcia. Paznokcie pół na pół Lindsaya i paznokcie Terry’ego są pozornymi leukonychiami, ponieważ stanowią zmianę łożyska paznokcia z normalną macierzą i płytką paznokciową; w przeciwieństwie do nich biały kolor u pacjentów z prawdziwymi leukonychiami wynika z modyfikacji macierzy i płytki paznokciowej .
Odkrycie paznokci pół na pół powinno skłonić klinicystę do oceny pacjenta pod kątem choroby nerek. Jednakże, paznokcie półpłytki występowały jako odkrycie idiopatyczne i były również związane z innymi stanami lub lekami. Sugeruje się, że paznokcie „pół na pół” mogą być skórnym objawem choroby Leśniowskiego-Crohna (z towarzyszącym lub nie niedoborem cynku) i choroby Behceta. Ponadto, pół-pół-paznokcie rozwinęły się u pacjentów otrzymujących izoniazyd w leczeniu gruźlicy – z lub bez pellagry wywołanej lekami .
Pół-pół-paznokcie były pierwotnie uważane tylko za poprzeczną leukonychię. Jednak w maju 2016 roku Wollina i Bula opisali w Skin Appendage Disorders 45-letnią kobietę z podłużnymi paznokciami półpółkulistymi wielkich palców u stóp. Zgodnie z moją najlepszą wiedzą mężczyzna z tego doniesienia jest drugim osobnikiem, u którego zaobserwowano podłużne paznokcie półpośladkowe.
Kliniczne cechy pacjenta Wolliny i Buły oraz obecnie opisywanego osobnika podsumowano w tabeli 1. Zmiany paznokciowe były nabyte, jednak czas ich trwania przed rozpoznaniem nie jest znany. Żadna z tych osób nie chorowała na chorobę Behceta, Crohna ani nerek; nie otrzymywała również izoniazydu.
Tabela 1.
Cechy pacjentów z podłużnymi paznokciami półpośladkowymi
Kobieta miała 45 lat i oba jej wielkie paznokcie były dotknięte chorobą. Mężczyzna miał 74 lata; jego kciuki były dotknięte oboma paznokciami. U każdego z pacjentów przyśrodkowa połowa paznokcia była biała.
Leukonychia była podłużna i rozciągała się od proksymalnego fałdu paznokcia; biały kolor albo sięgał, albo zbliżał się do wolnego brzegu odpowiednio paznokcia u rąk lub nóg. Kobieta miała prawdziwą leukonychię; badacze przypisali białawy wygląd paznokci zmianom w ich jakości optycznej i sugerowali, że zmiany te mogły być związane z pogrubiałymi i hiperkeratotycznymi fałdami przyśrodkowymi paznokci. W przeciwieństwie do tego, ponieważ dotknięte obszary fałdów paznokciowych i macierzy paznokcia mężczyzny nie były zmienione, miał on pozorną leukonychię; przyśrodkowe płytki paznokciowe jego kciuków – z wyjątkiem ich koloru – były normalne.
Dystrofia palca lub paznokcia była obecna u obu pacjentów. U kobiety stwierdzono zmianę przyśrodkowych fałdów paznokciowych wtórną do tarcia palców o obuwie. Mężczyzna miał koilonychię o nieustalonej etiologii obu kciuków; nie miał ani anemii z niedoboru żelaza, ani hemochromatozy, ani ekspozycji na toksyny, które były związane z tą dystrofią płytki paznokciowej. Ponadto mężczyzna miał nie tylko podpaznokciową hiperkeratozę bocznej strony lewego kciuka, ale także podłużną bruzdę lewego paznokcia kciuka wynikającą z ucisku na macierz paznokcia przez cyfrową torbiel śluzową zlokalizowaną na proksymalnym fałdzie paznokciowym.
Przewlekły uraz palca mógł przyczynić się do prawdziwej podłużnej leukonychii i wynikających z niej półpłytek u kobiety. Miała ona obustronną koślawą deformację obu wielkich palców u stóp, co spowodowało większe tarcie przyśrodkowej strony palców i związanego z nią aparatu paznokciowego; następnie rozwinęły się u niej modzele przyśrodkowego fałdu paznokciowego i zgrubienie płytki paznokciowej w obszarze leukonychii. Mężczyzna miał cyfrową torbiel śluzową na proksymalnym fałdzie paznokciowym lewego kciuka; jednak jego widoczna leukonychia nie obejmowała płytki paznokciowej dystalnie lub bocznie od torbieli.
Podsumowując, podłużne pół-pół-paznokcie zostały zaobserwowane na przyśrodkowych aspektach wielkich palców u starszej kobiety i na kciukach starszego mężczyzny. Leukonychia była prawdziwa i prawdopodobnie związana z obustronnym przewlekłym urazem przyśrodkowych fałdów paznokciowych u kobiety, związanym z deformacją hallux valgus. W przeciwieństwie do tego, białe płytki paznokciowe pozornej leukonychii u mężczyzny były nieurazowe, jednak miał on nie tylko jednostronną, związaną z torbielą śluzowatą cyfrową linijną bruzdę płytki paznokciowej i hiperkeratozę podpaznokciową, która nie obejmowała białego obszaru płytki paznokciowej, ale także obustronną koilonychię. Jak dotąd, podłużne paznokcie półpłytki są rzadką – idiopatyczną lub związaną z urazem – nabytą leukonychią paznokci, która nie była związana ani z chorobą ogólnoustrojową, ani z lekami.
Oświadczenie etyczne
Pacjent wyraził świadomą zgodę na publikację zdjęć i szczegółów przypadku.
Oświadczenie o jawności
Autor nie zgłasza konfliktu interesów.
- Manaktala PS, Anand KS, Janardan V, Verma R: Half and half nails (Lindsay’s nails) in chronic renal disease. J Assoc Physicians India 2014; 62: 44-45.
Zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Iorizzo M, Daniel CR, Tosti A: Half and half nails: a past and present snapshot. Cutis 2011; 88: 138-139.
Źródła zewnętrzne- Pubmed/Medline (NLM)
- Wollina U, Bula P: Longitudinal 'half-and-half nails’ or true leukonychia. Skin Appendage Disord 2016; 1: 185-186.
Źródła zewnętrzne- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Bean WB: A discourse on nail growth and unusual fingernails. Trans Am Clin Climatol Assoc 1963; 74: 152-167.
Źródła zewnętrzne- Pubmed/Medline (NLM)
- Lindsay PG: The half-and-half nail. Arch Intern Med 1967; 119: 583-587.
Źródła zewnętrzne- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Witkowska AB, Jasterzbski TJ, Schwartz RA: Terry’s nails: a sign of systemic disease. Indian J Dermatol 2017; 62: 309-311.
Zasoby zewnętrzne- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Verma P, Mahajan G: Idiopathic 'half and half’ nails. J Eur Acad Dermatol Venereol 2015 29: 1452.
Źródła zewnętrzne- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Ruiz-Villaverde R, Sanchez-Cano D, Martinez-Lopez A, Tercedor-Sanchez J: Reply to: idiopathic 'half and half’ nails. J Eur Acad Dermatol Venereol 2016; 30:e215-e216.
Źródła zewnętrzne- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Tercedor J, Lopez Hernandez B, Manuel Rodenas J: Nail diseases in haemodialysis patients: case-control study. Br J Dermatol 2001; 144: 445-446.
Źródła zewnętrzne- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Pellegrino M, Taddeucci P, Mei S, Peccianti C, Fimiani M: Half-and-half nail in a patient with Crohn’s disease. J Eur Acad Dermatol Venereol 2010; 24: 1366-1367.
Zasoby zewnętrzne- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Gonul M, Hizli P, Gul U: Half-and-half nail in Behcet’s disease. Int J Dermatol 2014; 51:e26-e27.
Zasoby zewnętrzne- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Chadwick A, Thwaites V, Holland M, Shahidi M: Half-and-half nails in a patient on antituberculosis treatment. BMJ Case Rep 2017; bcr2017219841.
Zasoby zewnętrzne- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
Kontakty z autorami
Article / Publication Details
First-Page PreviewReceived: January 31, 2018
Accepted: February 18, 2018
Published online: March 26, 2018
Issue release date: October 2018Liczba stron wydruku: 4
Liczba rycin: 2
Number of Tables: 1ISSN: 2296-9195 (Print)
eISSN: 2296-9160 (Online)Dodatkowe informacje: https://www.karger.com/SAD
Copyright / Drug Dosage / Disclaimer
Copyright: Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być tłumaczona na inne języki, reprodukowana lub wykorzystywana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektroniczny lub mechaniczny, w tym fotokopiowanie, nagrywanie, mikrokopiowanie lub przez jakikolwiek system przechowywania i wyszukiwania informacji, bez pisemnej zgody wydawcy.
Dawkowanie leków: Autorzy i wydawca dołożyli wszelkich starań, aby zapewnić, że wybór leku i dawkowanie określone w tym tekście są zgodne z aktualnymi zaleceniami i praktyką w momencie publikacji. Jednak ze względu na trwające badania, zmiany w przepisach rządowych oraz stały dopływ informacji dotyczących terapii lekowej i reakcji na leki, zaleca się czytelnikowi sprawdzenie ulotki dołączonej do opakowania każdego leku pod kątem zmian we wskazaniach i dawkowaniu oraz dodatkowych ostrzeżeń i środków ostrożności. Jest to szczególnie ważne, gdy zalecany środek jest lekiem nowym i/lub rzadko stosowanym.
Zrzeczenie się odpowiedzialności: Stwierdzenia, opinie i dane zawarte w tej publikacji są wyłącznie opiniami poszczególnych autorów i współpracowników, a nie wydawców i redaktora(ów). Pojawienie się reklam lub/i odniesień do produktów w publikacji nie stanowi gwarancji, poparcia lub zatwierdzenia reklamowanych produktów lub usług ani ich skuteczności, jakości lub bezpieczeństwa. Wydawca i redaktor(y) zrzekają się odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia osób lub mienia wynikające z jakichkolwiek pomysłów, metod, instrukcji lub produktów, o których mowa w treści lub reklamach.