Mary Lambert: Performing 'Same Love’ in Australia Is 'About Being Human’

Zwycięzca Grammy, Macklemore, ma wystąpić podczas Wielkiego Finału National Rugby League w Sydney, Australia, w tę niedzielę, ale kilku przeciwników równości małżeńskiej są wściekli, że raper, który zyskał sławę dzięki utworowi „Same Love” o akceptacji LGBT, który zawiera hak Mary Lambert „She Keeps Me Warm”, wystąpi w czasie, gdy kraj jest ogarnięty ostrą debatą na temat małżeństwa.

Opozycja wobec występu Macklemore’a jego największego hitu osiągnęła gorączkę, ponieważ Australijczycy mają obecnie czas do 7 listopada, aby wysłać pocztą głos w sprawie tego, czy są za czy przeciw równości małżeńskiej, w ankiecie, która jest niewiążąca, ale zostanie rozważona przez Parlament przed głosowaniem w tej sprawie.

Propagatorzy kampanii „Nie” w sprawie małżeństwa powiedzieli, że wykonanie piosenki przez Macklemore’a z Lambert na meczu pomiędzy Melbourne Storm i North Queensland Cowboys jest „upolitycznieniem” wydarzenia. W międzyczasie Macklemore, który nie wydaje się być poruszony, powiedział, że otrzymał wiele nienawiści od „starych, złych białych kolesi”, według News.com.au.

Lambert napisała w obronie wykonania piosenki w oświadczeniu dla The Advocate:

Jako lesbijka w zachodnim Massachusetts, łatwo jest zapomnieć, że małżeństwa gejowskie są nielegalne w większości świata i że związki gejowskie są nielegalne i karalne w 76 krajach. … Wykonując „Same Love” w Australii nie chodzi o bycie politycznym, ale o bycie człowiekiem. Wiem, że wielu ludzi postrzega tę piosenkę jako upolityczniony hymn gejowski, ale jest to również bardzo piosenka miłosna.

Były gracz rugby Tony Wall jest tak bardzo przeciwny wykonywaniu przez Macklemore’a jego największego hitu, że stworzył petycję Change.org, aby zażądać zakazania piosenki z 2013 roku, twierdząc, że piosenka, o traktowaniu osób LGBT z godnością, przyjmuje „odważne stanowisko polityczne” i że nie chciałby, aby jego rodzina czuła się niekomfortowo na meczu. Jednak nie powiedział nic o tym, że osoby LGBT i ich rodziny czują się niekomfortowo każdego dnia, że ludzie tacy jak on sprzeciwiają się ich podstawowym prawom obywatelskim.

„Moja rodzina i wielu innych lojalnych fanów NRL, którzy nie są wyborcami, nie będą czuć się komfortowo oglądając wielki finał, gdy NRL narzuca tak odważne stanowisko polityczne swoim fanom, podczas gdy kwestia jest obecnie głosowana przez Australijczyków”, napisał Wall w swojej petycji, zgodnie z The Guardian.

Ale nie jest on jedynym, który dostał swoje gałązki w węźle nad wykonaniem piosenki. Były premier Tony Abbott napisał na Twitterze: „Fani futbolu nie powinni być narażeni na upolityczniony wielki finał. Sport to sport!”

Jeden szczególnie histeryczny rzecznik Koalicji na rzecz Małżeństwa, David Goodwin, powiedział, że flagi drużynowe powinny powiewać na imprezie, a „nie tęczowe flagi”, tak jakby to było na porządku dziennym. Dalej mówił, że to „dość dziwaczne, że NRL zdecydowałaby się wykorzystać swoją rozrywkę w przerwie meczu, aby popchnąć wiadomość, z którą wie, że miliony Australijczyków się nie zgadzają.”

Na 2014 Grammy Awards, Macklemore, Ryan Lewis, Lambert i Madonna wykonali piosenkę razem, podczas gdy Queen Latifah, która została zaprzysiężona, dokonała małżeństw prawie 30 par tej samej płci.

Macklemore odniósł się do kontrowersji w amerykańskim programie radiowym The Cruz Show przed wyjazdem do Australii.

„Będę grał 'Same Love’, a oni przechodzą przez próbę legalizacji małżeństw osób tej samej płci w Australii”, powiedział Macklemore. „Więc dostaję wiele tweetów od wściekłych starych białych kolesi w Australii. Dzisiaj, myślę, że jest petycja, aby zakazać mi grania”. Kiedy gospodarz radiowy zasugerował, że Macklemore nie wycofuje się z tego, co stało się polityczne, czy zamierzał to zrobić, czy nie, powiedział: „Pójdę mocniej”.

Czytaj pełne oświadczenie Lambert dla The Advocate:

Jako lesbijka w zachodnim Massachusetts, łatwo jest zapomnieć, że małżeństwa gejowskie są nielegalne w większości świata i że związki gejowskie są nielegalne i karalne w 76 krajach. SIEDEMDZIESIĘCIU SZEŚCIU KRAJACH. Wykonując „Same Love” w Australii nie chodzi o bycie politycznym, ale o bycie ludzkim. Wiem, że wielu ludzi postrzega tę piosenkę jako upolityczniony hymn gejowski, ale to także w dużej mierze piosenka o miłości.

To jest pierwszy raz, kiedy jestem trochę niespokojny idąc na występ z Benem, ale myślę, że dyskomfort oznacza, że robimy coś dobrze. W przeciwnym razie, po prostu kontynuowalibyśmy wykonywanie tej piosenki w komorze echa ludzi, którzy się z nami zgadzają – co za okazja do podzielenia się przesłaniem miłości i akceptacji z ludźmi, którzy tego potrzebują, wiesz?

Czytałem, że poprzedni premier Australii, Tony Abbott, i były gracz rugby rozpoczęli petycję, aby zakazać nam wykonywania tej piosenki. Cóż, panie Tony Abbott: geje istnieją, będą istnieć i założę się, że niektórzy z nich to gracze rugby i kibice, którzy noszą w sobie niepotrzebny wstyd, który pan wciąż utrwala. Wielokrotnie przekonałem się, że ludzie, którzy najgłośniej krzyczą przeciwko małżeństwom gejowskim, to często ci, którzy nie czują się komfortowo z własną seksualnością. Niektórzy z najgorszych homofobów w moim życiu w końcu ujawnili się jako geje. Jak mógłby powiedzieć Szekspir, „Thou doth protest too much” lub „You smelt it, you dealt it, little buddy.”

.