MEXICO CITY-Mexican President Andrés Manuel López Obrador said Tuesday he sent a letter of congratulations to U.S. President-elect Jose Biden to do so. Prezydent-elekt Jose Biden, stając się jednym z ostatnich światowych przywódców, którzy to zrobili.
Twardy i nieco chłodny list, który López Obrador wysłał późno w poniedziałek, kontrastował z serdecznymi i przyjaznymi stosunkami, jakie miał z prezydentem Donaldem Trumpem. Posunięcie przywódcy Meksyku pozostawia Brazylijczyka Jaira Bolsonaro – innego sojusznika Trumpa – jako jedynego przywódcę głównej gospodarki Ameryki Łacińskiej, który nie pogratulował Bidenowi.
López Obrador powiedział we wtorek, że celowo czekał aż do głosowania Kolegium Elektorskiego przed napisaniem Bidena. Krótki list zawierał ukryte ostrzeżenie przed angażowaniem się w wewnętrzne sprawy Meksyku.
„Wziął zdecydowanie za długo”, aby pogratulować Bidenowi, powiedział felietonista i były dyplomata Gabriel Guerra. Opisał on list jako „raczej chłodny i stanowczy.”
„Nie widzę tego jako głównej, dramatycznej blokady w relacji”, powiedział Guerra, ale zauważył „kiedy wysyłasz list, wyślij miły list.”
Ale list również utrzymywał pozorną, nieśmiałą ofertę, że Meksyk może nadal działać jako bufor przed falami migrantów starających się dotrzeć do Stanów Zjednoczonych, rolę, którą Meksyk przyjął częściowo za namową Trumpa.
„Chcę również wyrazić moje uznanie dla Twojego stanowiska na rzecz migrantów z Meksyku i reszty świata, które pozwoli nam kontynuować plany promowania rozwoju i dobrobytu w południowo-wschodnim Meksyku i krajach Ameryki Środkowej”, napisał López Obrador.
„Wierzę, że w ten sposób nikt nie będzie zmuszony do opuszczenia ziemi, w której się urodził, i będzie mógł żyć, pracować i być szczęśliwym ze swoją rodziną oraz wśród swoich ludzi i swojej kultury” – kontynuował list. „W ten sposób możemy stworzyć ostateczne rozwiązanie dla przepływów migracyjnych z i przez Meksyk w kierunku Stanów Zjednoczonych.”
Rząd meksykański zareagował gniewnie na dostrzeżone obelgi i interwencję USA w problem korupcji narkotykowej w kraju. Meksyk publicznie zaprotestował przeciwko październikowemu aresztowaniu byłego sekretarza obrony Salvadora Cienfuegosa w Los Angeles, mówiąc, że Meksyk nie został poinformowany, że amerykańscy prokuratorzy oskarżyli go o branie pieniędzy na pomoc gangowi narkotykowemu.
Rząd meksykański zażądał jego powrotu, a López Obrador później wysłał do kongresu projekt ustawy znoszącej immunitet dyplomatyczny dla amerykańskich agentów w Meksyku i nakładającej uciążliwe wymagania na ich kontakty z meksykańskimi urzędnikami.
List Lópeza Obradora do Bidena wydawał się podkreślać tę ostrożność.
„Jesteśmy pewni, że z Panem jako prezydentem Stanów Zjednoczonych, możliwe będzie dalsze stosowanie podstawowych zasad polityki zagranicznej zawartych w (meksykańskiej) konstytucji, zwłaszcza nieinterwencji i prawa do samostanowienia” – czytamy w liście.
Jose Antonio Crespo, analityk polityczny w Mexico’s Center for Economic Research and Training, powiedział, że wojowniczość Lópeza Obradora wobec Bidena wynika częściowo ze stanowiska Demokraty na rzecz energii odnawialnej, w przeciwieństwie do gorącego poparcia Trumpa dla węgla. Meksykański przywódca uczynił ropę i węgiel – wraz z obroną przemysłu państwowego, bez względu na to, jak zanieczyszczającego – kluczowym elementem swojej administracji.
Trump naciskał na Lópeza Obradora, aby powstrzymał migrantów z Ameryki Środkowej przed dotarciem do granicy z USA przez Meksyk, ale poza tym. granicy przez Meksyk, ale poza tym prezydent USA zrobił niewiele, aby naciskać na Meksyk w sprawie praw człowieka lub korupcji.
„Boją się, że Joe Biden zaangażuje się bardziej niż powinien w projekty Lópeza Obradora, czego Trump nie zrobił” – powiedział Crespo. „Poza imigracją, Trump nie zaangażował się w projekty gospodarcze lub energetyczne Meksyku.”
„Biden mógłby zacząć naciskać na rzeczy”, powiedział, zauważając „wiadomość (z listu Lópeza Obradora) jest 'nie wtrącasz się do nas, a my nie będziemy się wtrącali do ciebie.”
While López Obrador dokonał swojej jedynej podróży zagranicznej do Waszyngtonu wcześniej w tym roku, aby świętować z Trumpem uchwalenie paktu o wolnym handlu Meksyk-U.S. Kanada, jeszcze nie rozmawiał osobiście z Bidenem, aby mu pogratulować. Zauważył, że obaj spotkali się około dziewięciu lat temu, kiedy Biden był wiceprezydentem, i wyraził nadzieję, że obaj będą mogli porozmawiać w przyszłości.
Śledź NBC Latino na Facebooku, Twitterze i Instagramie.
.