Czy szukasz możliwości przeniesienia się do Polski w celu podjęcia krótkoterminowej pracy, założenia tam firmy, czy też chcesz podjąć kroki w celu przeniesienia się tam na stałe, jest wiele rzeczy, które musisz wiedzieć. Poniżej przedstawiamy przewodnik, który pomoże Ci dowiedzieć się więcej o kraju i kulturze, zanim zdecydujesz się na przeprowadzkę.
Fakty &Stats
Stolica: Warszawa
Ludność: 38,628,927 (2016 est.)
Klimat: Lipiec jest najcieplejszym miesiącem (27°C), a grudzień najzimniejszym (-10°C).
Narodowość: Polska 93,52%, Śląska 1,09%, Niemiecka 0,28%, Białoruska 0,12%, Ukraińska 0,12%, Kaszubska 0,04%, Romska 0,03%, Inna 4,80% (2011 census)
Religions: (Na podstawie badania z 2011 roku 91,2% ludności) Rzymskokatolicki 87,5% (około 75%, którzy są praktykujący), Opting out of responding 7,1%, Niewierzący 2,4%, Nie podano 1,6%, Wschodni prawosławny 1,3%, Inne religie 1%.
Rząd: Rzeczpospolita
Waluta: Polski Złoty
Czas lokalny: GMT+01:00
Święta narodowe: Święto Konstytucji, 1 maja (1791), Święto Niepodległości, 11 listopada (1918).
Języki Polski
Językiem urzędowym jest język polski, którym posługuje się około 38,5 miliona ludzi w Polsce (jak również jest on używany jako drugi język w kilku pobliskich krajach).
Język słowiański, polski alfabet ma 9 dodatkowych liter do tych używanych w podstawowym alfabecie łacińskim, co daje w sumie 33 litery. Jest to drugi po rosyjskim najczęściej używany język słowiański, a część jego słownictwa jest wspólna z językami innych sąsiednich krajów słowiańskich – czeskim, słowackim, białoruskim i ukraińskim.
W Polsce mówi się wieloma oficjalnie uznanymi językami mniejszości narodowych: białoruskim, czeskim, litewskim, niemieckim, słowackim, rosyjskim, ukraińskim ormiańskim, hebrajskim i jidysz, a także jednym językiem regionalnym – kaszubskim
Angielski jest najczęściej używanym językiem obcym w Polsce.
Kultura lokalna
Z bogatą historią, którą można prześledzić przez setki lat, Polska ma unikalną i zróżnicowaną kulturę. Jako kraj mniejszości narodowe koncentrują się wokół granic, a mniejszość niemiecka zamieszkuje głównie okolice miasta Opole na południowym zachodzie. W Warszawie i innych głównych miastach nastąpił ostatnio wzrost migracji wewnętrznych innych narodowości.
Jeśli chodzi o kulturę lokalną, religia odgrywa istotną rolę w społeczeństwie, a jeszcze większą w kulturze polskiej.
- Powszechne jest zamykanie większości firm w święta religijne – są one uważane za święta narodowe w Polsce.
- Boże Narodzenie jest uważane za święto religijne, które ma największe znaczenie, a jego obchody trwają pełne 2 i pół dnia.
- 1 listopada, Dzień Wszystkich Świętych jest kolejnym bardzo ważnym świętem religijnym w polskim kalendarzu. Jest to czas uczczenia bliskich, których już nie ma, a wielu Polaków odwiedza cmentarze.
- Chrzty, śluby, pierwsze komunie, bierzmowania i pogrzeby są bardzo silnie związane z religią; Polska jest jednym z najbardziej pobożnych religijnie krajów w Europie.
Rodzina
Jeśli chodzi o strukturę społeczną, rodzina jest w samym sercu wszystkiego, a obowiązki rodzinne zawsze są na pierwszym miejscu. Podczas gdy dalsza rodzina jest nadal bardzo ważną częścią każdej grupy społecznej, Polacy zaznaczają wyraźną różnicę pomiędzy tą grupą, wewnętrznym kręgiem, że tak powiem, a osobami z zewnątrz. To wewnętrzne jądro składa się z rodziny i bliskich przyjaciół, przy czym interakcje wewnątrz tej grupy i z osobami z zewnątrz są bardzo różne. Polacy bardzo polegają na osobach ze swojego wewnętrznego kręgu, jeśli chodzi o porady, pomoc w znalezieniu pracy, pomoc w podejmowaniu decyzji urzędowych, a nawet w znalezieniu mieszkania. Jeśli chodzi o oferowanie przysług i załatwianie spraw z wykorzystaniem kontaktów rodzinnych, stosuje się skomplikowany protokół.
Etykieta i zwyczaje
Spotkanie i powitanie
- Zawsze należy stosować mocny uścisk dłoni z uśmiechem, bezpośredni kontakt wzrokowy i odpowiednie powitanie w zależności od pory dnia.
- Zwracając się do kogoś, kto jest Polakiem, najlepiej jest używać przedrostka Pan w przypadku mężczyzn lub Pani w przypadku kobiet. Powinno temu towarzyszyć nazwisko danej osoby.
- Pozdrowienia są na ogół cywilne, ale grzeczne.
- Dzień dobry lub popołudnie to „dzień dobry”, a dobry wieczór to „dobry wieczór”.
- Jest całkiem prawdopodobne, że nie zostaniesz poproszony o zwracanie się do kogoś po imieniu przez dłuższy czas. Jest to na ogół coś, co ma miejsce dopiero po przyjęciu do „wewnętrznego kręgu”, a w biznesie może to trwać kilka lat.
- Przyjęcia i spotkania towarzyskie mogą być dość formalne wydarzenia; jest prawdopodobne, że gospodarz da ci wprowadzenie. Powszechne jest przedstawianie najpierw kobiet, a następnie mężczyzn.
Dawanie prezentów
Istnieje pewna etykieta, która wiąże się z dawaniem prezentów. Ogólnie rzecz biorąc, prezenty są dawane na imieniny (te występują w dniu urodzin świętego, którego imię nosi dana osoba), urodziny i, oczywiście, na Boże Narodzenie. Ogólnie rzecz biorąc, prezent zostanie otwarty przez odbiorcę zaraz po jego otrzymaniu.
Oto kilka pomocnych wskazówek dotyczących dawania prezentów:
- Prezenty nie powinny być zbyt drogie, ponieważ może to wprawić w zakłopotanie osobę, dla której są przeznaczone.
- Właściwe prezenty w przypadku zaproszenia do polskiego domu na kolację obejmują kwiaty, wino, słodycze lub ciastka dla gospodyni.
- Nigdy nie należy dawać parzystej liczby dowolnego rodzaju kwiatów.
- Nie należy dawać w prezencie następujących kwiatów: Żółte chryzantemy (ponieważ są postrzegane jako kwiaty pogrzebowe), białe lub czerwone kwiaty – zwłaszcza jeśli są to lilie lub goździki.
- Kwiaty powinny być usunięte z ich papieru przed podaniem ich jako prezent.
- Na ich imieniny pracownicy przyniosą ciasto i szampana do pracy, aby świętować. Imieniny są obchodzone bardziej niż urodziny.
- Powszechną praktyką jest dawanie drobnych prezentów pracownikom obsługi na Boże Narodzenie: pracownikom poczty, śmieciarzom itp.
Jedzenie u kogoś w domu
- Zawsze bądź na czas.
Bądź przygotowany na zdjęcie butów, możesz otrzymać kapcie jako wskazówkę, że jest to wymagane. - Ubierz się odpowiednio – konserwatywny ubiór jest bezpieczniejszą opcją.
- Mimo, że możesz spotkać się z odmową, zapytaj czy możesz pomóc w przygotowaniu jedzenia lub posprzątać po posiłku.
- Posiłki są podawane w stylu rodzinnym; powinieneś poczekać na znak gospodyni, że powinieneś zacząć jeść. Spróbuj niewielkiej ilości wszystkiego, co jest oferowane, abyś był w stanie zaakceptować ofertę drugiej porcji.
- Gdy wznoszone są toasty, zazwyczaj jest to alkohol, głównie Wódka. Powinieneś spróbować wznieść własny toast w pewnym momencie posiłku.
- Uwaga – alkohol jest zazwyczaj oferowany w małych kieliszkach i powinien być wypity za jednym razem.
Spotkania biznesowe i porady dotyczące zarządzania
Spotkanie i powitanie
Początkowy styl prowadzenia interesów jest w Polsce bardzo formalny i chociaż może się to wydawać oderwane od rzeczywistości, nie jest to celem. Podczas gdy urzędnicy państwowi są bardziej skłonni do utrzymywania wysokiego poziomu formalności, możliwe jest, że przedsiębiorcy zrezygnują z takiej sztywności. Ogólnie rzecz biorąc, mądrze jest podążać za swoimi kolegami, jeśli chodzi o ton spotkania.
Kilka ogólnych wskazówek:
- Podajmy sobie ręce, mocno, po przybyciu i ponownie po wyjściu. Pamiętaj o kontakcie wzrokowym.
Tytuły są ważne. Zarówno tytuły naukowe, jak i zawodowe, po których czasem następuje nazwisko. - Nie używaj imion, chyba że zostaniesz o to poproszony.
- Wizytówki; są one wręczane i zabierane bez ceregieli, ale warto postarać się o przetłumaczenie wizytówki (lub przynajmniej jednej jej strony) na język polski. Kwalifikacje, takie jak stopnie naukowe i tytuły zawodowe, są ważne, więc upewnij się, że je podałeś.
Komunikacja
- Z reguły Polacy oceniają innych na podstawie osobistych zalet i tego, czego się o nich dowiedzieli.
Znajomość ludzi, z którymi robisz interesy, jest ważna, zwłaszcza jeśli chodzi o długotrwałość interesów. Uczciwość jest wysoko cenionym towarem. - Jeśli chodzi o komunikację, Polacy kładą duży nacisk na mówienie tego, co myślą, ale w sposób dyplomatyczny. Chociaż to bezpośrednie podejście jest ważne, kładą również duży nacisk na bycie uprzejmym.
- Długość relacji biznesowych będzie dyktować, jak bezpośredni są. Nowsze, bardziej formalne stosunki będą o wiele bardziej dyplomatyczne niż te bardziej ugruntowane, w których swobodne wypowiedzi będą bardziej powszechne.
Spotkania biznesowe
- Osoba z najwyższym stażem najprawdopodobniej zarówno otworzy spotkanie, jak i nada mu kierunek pod względem porządku obrad.
Kluczem do budowania relacji biznesowych jest rozmowa w cztery oczy, a pierwsze spotkanie może często obejmować tylko to, co wydaje się być tylko rozmową w cztery oczy – nie należy się spieszyć. Twoi polscy koledzy wykorzystują tę okazję, aby ocenić Twoją osobę. - Spotkania, które odbywają się podczas lunchu lub kolacji są doskonałym sposobem na rozwinięcie osobistych relacji.
- Po nawiązaniu bardziej osobistych relacji, ton spotkań powinien stać się bardziej swobodny.
- Upewnij się, że jesteś przygotowany do wszelkich spotkań z liczbami i faktami; są one ważne.
- Decyzje biznesowe są zazwyczaj odkładane do osób na najwyższych szczeblach firmy.
- Po podjęciu ostatecznej decyzji, kroki zostaną szczegółowo zaplanowane i wykonane dokładnie według planu.
Zatrudnienie i podatki
Praca w Polsce
Główne gałęzie przemysłu w Polsce obejmują produkcję w przemyśle motoryzacyjnym, przetwórstwo żywności, bankowość i budownictwo. Jednak dla większości emigrantów najlepsze możliwości pracy są w IT, finansach, HR, usługach biznesowych i zarządzaniu, które są sektorami rozwijającymi się. Brakuje również rodzimych użytkowników języka angielskiego, co sprawia, że jest to dobrze płatny towar, szczególnie w większych firmach. W przeciwnym razie, chyba że jesteś specjalnie przeniesiony do pracy w międzynarodowej firmie, bezrobocie jest wysokie w Polsce, a płace są stosunkowo niskie.
Dobrą wiadomością jest to, że obywatele UE nie potrzebują pozwolenia na pracę w Polsce w tym czasie, i istnieje wiele publikacji drukowanych i internetowych dostępnych z dedykowanymi sekcjami pracy.
Podatki (i bankowość)
Mając lokalne konto bankowe jest niezbędne do dnia na dzień, a także tak, że twój pracodawca może zapłacić. Większe banki prawie na pewno będą miały personel mówiący po angielsku (PKO BP, Citibank, HSBC i Multibank), jednak mniejsze, bardziej tradycyjne banki prawdopodobnie nie będą. Istnieje duża różnorodność dostępnych kont, więc warto zrobić kilka badań przed podjęciem decyzji, które jest najlepsze dla Ciebie, a otwarcie konta jest stosunkowo łatwe.
Każdy ekspat, który jest rezydentem w Polsce lub spędza tam więcej niż 183 dni w roku podatkowym, będzie kwalifikował się do statusu podatkowego i będzie opodatkowany od swoich dochodów na całym świecie. Polski system podatkowy jest progresywny, więc w zależności od wysokości dochodu można spodziewać się podatku w wysokości od 19 do 32 procent. Wszyscy emigranci powinni zarejestrować się w celu uzyskania numeru identyfikacji podatkowej (NIP) po przyjeździe do Polski. Jest to 10-cyfrowy numer, który będzie również potrzebny do płacenia składek na ubezpieczenie społeczne. Można się o niego ubiegać w każdym lokalnym urzędzie skarbowym.
Relokacja do Polski
Decyzja o przeprowadzce do Polski może być przygodą. Jednak jeśli nie masz żadnych korzeni lub powiązań w Polsce, a zwłaszcza jeśli nic nie wiesz o kraju, to może okazać się wyzwaniem. Jeśli chodzi o relokację, Polska nie znajduje się wysoko na liście większości ludzi, jednak ma kilka zalet. Zakwaterowanie, choć niewielkie, jest zarówno tanie, jak i obfite. Koszty codziennego życia, transportu, żywności i rozrywki nie są wysokie.
Opieka zdrowotna jest odpowiednia, ale ważne jest dla ekspatów, aby upewnić się, że mają kompleksowe ubezpieczenie zdrowotne, dzięki czemu mogą uzyskać dostęp do prywatnej opieki zdrowotnej. Podczas gdy polski system edukacji jest bardzo dobry, większość emigrantów woli korzystać z jednej z wielu szkół międzynarodowych ze względu na bariery językowe.
Ogółem, jednym z największych szoków dla osób przenoszących się do Polski może być stosunkowo konserwatywne środowisko, które nadal istnieje. Jest to nadal kraj, w którym wartości rodzinne i katolicyzm dominują w wielu aspektach życia. Wiele osób z młodszego pokolenia mówi po angielsku, podczas gdy starsze pokolenia nie, co sprawia, że nauka przynajmniej części polskiego jest niezbędna, aby być w stanie poruszać się w codziennym życiu.
Polish Language Translation Services From Kwintessential
Mamy doświadczonych polskich tłumaczy, którzy mogą pomóc, jeśli chcesz się przenieść lub prowadzić interesy w Polsce. Mamy wyszkolonych tłumaczy biznesowych, a nawet tłumaczy prawnych i przysięgłych, którzy mogą pomóc w Twoich potrzebach tłumaczeniowych. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji już dziś.