Co ma wspólnego angielski z hindi? Dla zdezorientowanego anglojęzycznego podróżnika w Indiach, nie wiele. Ale podobieństwa są tam, wystarczająco oczywiste, jeśli spojrzeć, w słowach, które brzmią uderzająco podobnie. To dlatego, że oba języki są częścią indoeuropejskiej rodziny językowej. W rzeczywistości, większość Europy i wiele części Azji mówi językiem indoeuropejskim.
Na całym świecie, 3,2 miliarda ludzi mówi językiem indoeuropejskim. To jest prawie 42% światowej populacji, i to czyni indoeuropejski najczęściej używaną rodziną języków. Istnieje 445 żyjących języków indoeuropejskich. Plemiona, które posługiwały się językiem protoindoeuropejskim, zaczęły rozprzestrzeniać się po Azji i Europie około 4000 lat przed naszą erą. Ich języki rozprzestrzeniały się razem z nimi.
Jednakże, nie każdy język europejski jest językiem indoeuropejskim. Istnieje kilka języków odstających, pozostałości kultur, które istniały przed ekspansją indoeuropejską.
Oto sześć języków europejskich, które nie są częścią indoeuropejskiej rodziny językowej.
Fiński
Występuje w: Finlandii i części Szwecji
Liczba rodzimych użytkowników: 5.4 million
While Finlandia jest uważana za kraj nordycki, język fiński wykazuje niewielkie podobieństwo do pobliskich języków, takich jak szwedzki.
To dlatego, że nie jest nawet w tej samej rodzinie. Język fiński należy do gałęzi języków ugrofińskich w rodzinie języków uralskich. Dawno temu, zanim indoeuropejskojęzyczne plemiona przybyły do Europy, w pobliżu Uralu i zakola Wołgi, ludzie mówili językiem zwanym proto-uralskim. Język fiński wywodzi się z tego starożytnego języka.
Fun facts about Finnish:
- Pierwszy pisemny przykład języka fińskiego został znaleziony w niemieckim dzienniku podróży z 1460 roku. Nie został on napisany przez rodowitego Fina, a doskonale oddaje lament wielu podróżujących do Finlandii. Brzmi on „Mÿnna tachton gernast spuho somen gelen emÿna daÿda”, co tłumaczy się jako „Chcę mówić po fińsku, ale nie jestem w stanie”.
- Rogi do góry! Z większą ilością zespołów heavy metalowych niż jakikolwiek inny kraj, Finlandia jest metalową stolicą świata. Tak więc, gdyby istniała nagroda za „najbardziej metalowy” język, fiński prawdopodobnie by wygrał.
- J. R. R. Tolkien użył fińskiego jako podstawy dla Quenya, języka wysokich elfów we Władcy Pierścieni.
Węgierski
Mówiony w: Węgrzech, oczywiście, ale także części Austrii, Chorwacji, Rumunii, Serbii, Słowacji, Słowenii i Ukrainy.
Liczba rodzimych użytkowników języka: 13 milionów
Podobnie jak fiński, węgierski jest członkiem uralskiej rodziny językowej.
Fun facts about Hungarian:
- Węgierski ma 14 samogłosek. Nie, naprawdę.
- Najdłuższym węgierskim słowem jest Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért. Ma 44 litery!
Estoński
Wymawiany w: Estonii, przede wszystkim.
Liczba rodzimych użytkowników języka: 1,1 mln
Podobnie jak fiński, estoński jest językiem fińskim i jest częścią rodziny języków uralskich.
Fun facts about Estonian:
- Estońskie sylaby mają trzy różne długości: krótkie, długie i „overlong.”
- Język estoński nie ma płci i czasu przyszłego, co prowadzi Estończyków do żartów, że ich język „nie ma płci i przyszłości.”
Baski
Wymawiane w: Kraj Basków w Hiszpanii i Francji
Liczba rodzimych użytkowników: 750,000
Język baskijski jest językiem izolowanym – nie jest spokrewniony z żadnymi innymi znanymi językami. Nikt do końca nie wie, skąd pochodzi, chociaż naukowcy uważają, że baskijski poprzedza przybycie Indoeuropejczyków na kontynent europejski.
Fajne fakty o baskijskim:
- Baskijski jest jednym z najstarszych żyjących języków na świecie.
- Brytyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych klasyfikuje baskijski jako najtrudniejszy do nauczenia się język dla osób anglojęzycznych.
Sámi
Występuje w: Części Finlandii, Norwegii, Rosji i Szwecji
Liczba rodzimych użytkowników: 30,000
Sámi to grupa blisko spokrewnionych języków używanych przez lud Sámi. Tradycyjnie, Sámi były semi-nomadic i żył z ziemi, często przez pasterstwo reniferów. Języki Sámi są w tej samej rodzinie co fiński.
Zabawne fakty o językach Sámi:
- Ume Sami i Pite Sami są zarówno w pierwszej 10 najbardziej zagrożonych języków w Europie.
- Sami mają co najmniej 180 różnych słów na określenie śniegu i lodu.
Maltański
Mówiony w: Malta
Liczba rodzimych użytkowników języka: 520, 000
W przeciwieństwie do innych języków europejskich, język maltański wyewoluował z języka arabskiego i jest klasyfikowany jako język semicki. Chociaż pochodzi z arabskiego, był również pod silnym wpływem włoskiego.
Zabawne fakty na temat języka maltańskiego:
- Wśród języków urzędowych Unii Europejskiej maltański jest jedynym językiem semickim.
- Maltański jest jedynym językiem semickim, który jest zapisywany w alfabecie łacińskim.
Niezależnie od tego, czy potrzebujesz przetłumaczyć treść na język indoeuropejski czy nieindoeuropejski, K International ma Cię pod opieką. Nasi eksperci, native-speaking tłumacze i inni eksperci są tutaj, aby być twoim głosem w innym języku. Zapoznaj się z naszymi usługami językowymi i skontaktuj się z nami w sprawie następnego projektu.