The Excuse Interpreter - Respect.gov.au

Decorative
Odkryj ukryte znaczenia powszechnych wyrażeń, które mogą usprawiedliwiać lekceważące zachowanie wobec dziewcząt.

Tłumacz wymówek
Interpretacja naszych wymówek
Odbieranie braku szacunku wobec dziewcząt
Akceptowanie agresji jako po prostu część bycia chłopcem
Obwinianie dziewcząt
Unikanie stereotypów związanych z płcią
Mężczyźni
Kobiety
Co możesz zrobić dalej
Inne przydatne narzędzia:
Przewodnik po rozmowach
Lista kontrolna szacunku

Tłumacz wymówek

To, co dorośli mówią, gdy mężczyźni okazują brak szacunku lub są agresywni wobec kobiet, kształtuje poglądy młodych ludzi na temat tego, co jest, a co nie jest dopuszczalne – lub co może być w porządku w pewnych okolicznościach.

Ale nasz język może nieść ukryte znaczenia. Rzeczy, które mówimy przy młodych ludziach mogą być interpretowane w sposób, którego nie zamierzamy. Nie mając takiego zamiaru, możemy mówić rzeczy lub używać słów, które usprawiedliwiają brak szacunku wobec kobiet.

Możesz użyć Tłumacza, aby stać się bardziej świadomym swoich reakcji w takich sytuacjach. Pomoże ci to uniknąć pozornie nieszkodliwych zwrotów, które mogą wysyłać młodym ludziom mieszane sygnały na temat szacunku.

Interpretacja naszych wymówek

Odbieranie braku szacunku wobec dziewcząt

Jest to sytuacja, w której lekceważymy lub próbujemy zmniejszyć powagę lekceważących lub agresywnych działań.

Czy kiedykolwiek pomyślałeś lub powiedziałeś …	Co może pomyśleć młoda osoba
„On się ciebie czepia, bo cię lubi”	Dziewczyna	Nie powinnam się denerwować, kiedy on mnie obraża.
„On się ciebie czepia, bo cię lubi”	Chłopiec	W porządku jest to robić, jeśli się ich lubi.
„Rozchmurz się, on nie miał tego na myśli”	Dziewczyna	Robię zamieszanie o nic.
„Rozchmurz się, on nie miał tego na myśli”	Boy	Przesadziła.
„To tylko trochę zabawy”	Girl	Nie powinienem brać tego tak poważnie.
„To tylko trochę zabawy”	Boy	Może mi to ujść na sucho.
„To tylko żart”	Girl	Nie powinienem się tym denerwować.
„To tylko żart”	Chłopiec	W porządku jest robić seksistowskie żarty.

Akceptowanie agresji jako po prostu część bycia chłopcem

Czy kiedykolwiek pomyślałeś lub powiedziałeś ….	Co może myśleć młoda osoba
„Ciężko jest być chłopcem”	Dziewczynka	To w porządku, że chłopcy mnie nie szanują.
„Ciężko jest być chłopcem”	Chłopiec	To nie moja wina, jeśli ona mnie zdenerwuje.
„On po prostu przechodzi przez fazę”	Dziewczyna	Jeśli po prostu to zaakceptuję, wyrośnie z tego i to się skończy.
„On po prostu przechodzi przez fazę”	Chłopiec	Mam prawo tak się zachowywać.
„Chłopcy będą chłopcami”	Dziewczyna	Tak po prostu postępują chłopcy – powinnam się do tego przyzwyczaić.
„Chłopcy będą chłopcami”	Chłopiec	Jesteśmy tacy po prostu, jest dobrze.
„On nie wiedział, że robi coś złego”	Dziewczyna	To nie była jego wina.
„On nie wiedział, że robi coś złego”	Chłopiec	Nie jestem za to odpowiedzialny.

Obwinianie dziewcząt

Czasami przerzucamy winę, kiedy chłopiec jest lekceważący lub agresywny wobec dziewczyny. Może to sugerować, że musiała ona zrobić coś, by sprowokować to zachowanie, lub zmanipulować sytuację.

Czy kiedykolwiek pomyślałeś lub powiedziałeś …	Co może pomyśleć młoda osoba
„Do tanga trzeba dwojga”	Dziewczyna	Prawdopodobnie zrobiłam coś, żeby to zacząć.
„Do tanga trzeba dwojga”	Chłopiec	Ona to zaczęła, więc moje działania są w porządku.
„Pewnie go sprowokowała”	Dziewczynka	Spowodowałem to.
„Pewnie go sprowokowała”	Chłopiec	Sama się o to prosiła.

Unikanie stereotypów związanych z płcią

Stereotypy związane z płcią to etykiety, które wzmacniają przestarzałe pomysły na to, jak powinni zachowywać się mężczyźni i kobiety. Popularne zwroty sugerują, że chłopcy powinni przejmować kontrolę i tłumić swoje emocje, a dziewczęta powinny być bierne i ustępliwe.

Chociaż może nie jest to naszą intencją, takie komentarze często mają negatywny wpływ na pewność siebie i poczucie własnej wartości młodych ludzi. Jeśli nadal będziemy używać słów i zwrotów takich jak te, przestarzałe idee dotyczące ról męskich i kobiecych będą się powtarzać.

Mężczyźni

Czy kiedykolwiek pomyślałaś lub powiedziałaś …	Co chłopiec może pomyśleć
„Man up”	Mężczyźni muszą być twardzi.
„Przestań zachowywać się jak dziewczynka”	Jestem zbyt miękka.
„Kto nosi spodnie?”	Powinnam mieć kontrolę nad związkiem.
„Chłopcy nie płaczą”	Nie powinnam wyrażać swoich emocji.
„Ona ma cię pod kciukiem”	Ona ma nade mną kontrolę.
„Jesteś taka bita”	Nie powinienem cenić tego, co chce zrobić moja dziewczyna.

Kobiety

Czy kiedykolwiek pomyślałeś lub powiedziałeś …	Co dziewczyna może pomyśleć
„She’s such a bossy boots”	Nie powinienem być asertywny.
„She’s a feisty one”	Nie powinienem wyrażać swojej opinii / Nie powinienem stawać w swojej obronie.
„Why are you being so uptight?”	Nie powinienem mieć granic.
„Potrafi być prawdziwą wszystkowiedzącą”	Nie powinnam mówić rzeczy, które sprawiają, że brzmię mądrze.
„Ona jest trochę chłopczycą”	Nie powinnam być sobą / Nie powinnam uprawiać sportu, który lubię / Powinnam wyglądać bardziej kobieco / Nie powinnam ubierać się w sposób, który lubię / Jestem oceniana na podstawie mojego wyglądu.
„She’s a little princess”	Nie powinnam być sobą / Powinnam wyglądać mniej kobieco / Nie powinnam ubierać się w sposób, który mi się podoba / Jestem oceniana na podstawie mojego wyglądu.

Co możesz zrobić dalej

Refleksja nad naszymi własnymi postawami, które mogą usprawiedliwiać brak szacunku, i świadomość rzeczy, które mówimy do młodych ludzi jest pierwszym krokiem w kierunku dokonania zmiany.

Rozmawiając z młodymi ludźmi o szacunku, możemy mieć pozytywny wpływ na ich postawy i zachowania, gdy wyrosną na dorosłych.

Inne przydatne narzędzia:

Przewodnik po rozmowach

Porady i wskazówki dotyczące omawiania drażliwych kwestii i prowadzenia otwartych dyskusji z dziećmi.

Lista kontrolna szacunku

Praktyczna lista kontrolna pomagająca rodzicom zidentyfikować pewne ważne aspekty szacunku i równości płci, o których można rozmawiać z dziećmi.