The German Consonant 'w’ 
The German consonant 'w’ is pronounced like an English 'v’ in the words 'very’ and 'video’. Dźwięk ten jest również reprezentowany w fonetyce przez fonem 'v’. Chociaż może to wymagać przyzwyczajenia się, artykulacja tego dźwięku jest znana osobom posługującym się językiem angielskim. W obu językach górne przednie zęby i dolna warga łączą się, tworząc przewężenie, przez które powietrze przechodzi ze śladem syczenia. Jest to tak zwana spółgłoska 'frykatywna’, co oznacza, że jest artykułowana poprzez wtłaczanie powietrza przez wąską szczelinę w przewodzie głosowym w taki sposób, że tarcie jest słyszalne.
Fonem /v/, dźwięk, który powstaje, kiedy wypowiadasz niemiecką literę 'w’, jest więc formowany w ten sam sposób i w tym samym miejscu, co niemiecki fonem /f/. Różnica polega na tym, że przy wymawianiu głoski /v/ używa się strun głosowych, natomiast przy wymawianiu głoski /f/ nie. Aby poczuć różnicę pomiędzy tymi dwoma spółgłoskami, połóż ręce na uszach i powtórz niemieckie słowa fein i Wein (które zaczyna się od fonemu /v/, pomimo jego pisowni). Kiedy mówisz fein, jedyne, co powinieneś słyszeć, to strumień powietrza wydostający się przez twoje usta. Ale kiedy powiesz Wein, powinieneś być w stanie poczuć, jak cała twoja głowa wibruje.
Kliknij tutaj lub na ikonę dźwięku po lewej stronie, aby usłyszeć, jak native speaker wypowiada sześć niemieckich słów, które wszystkie zawierają literę 'w’. Zauważ, jak wszystkie dźwięki są wymawiane w ten sam sposób jak angielska litera 'v’.
|
|||||||||||||||||||||
Dźwięki 1: Niemiecka litera „w” 
Słowa, które zawierają zarówno niemiecką literę „w”, jak i niemieckie „v”, mogą początkowo sprawiać początkującym pewne problemy, ponieważ musimy dokonać dwóch mentalnych korekt w stosunku do dźwięków, które jesteśmy przyzwyczajeni wydawać, gdy widzimy te litery napisane po angielsku. Kliknij tutaj lub na ikonę dźwięku po lewej stronie, aby usłyszeć pięć niemieckich słów, które zawierają obie te litery w różnej kolejności. Poćwicz wymawianie ich, aż poczujesz się komfortowo z artykulacją spółgłosek.
|
||||||||||||||||||||||
Zauważ również, że litera „w” jest również wymawiana jako dźwięk /v/, kiedy występuje w zbitce z innymi spółgłoskami. Kliknij tutaj lub na ikonę dźwięku po lewej stronie, aby usłyszeć cztery niemieckie słowa, w których litera „w” jest poprzedzona przez „sch-” lub „z-„. Same słowa są dostarczone w polu poniżej wraz z ich angielskim tłumaczeniem:
|
|||||||||||||||
Zauważ, że niemiecka litera „w” jest wymawiana, kiedy pojawia się w zbitkach spółgłoskowych „wr-„. W poniższych przykładach zwróć uwagę na różnicę w artykulacji między niemieckim słowem Wrack a jego angielskim odpowiednikiem wreck oraz wringen a jego angielskim odpowiednikiem wring. Kliknij tutaj, aby posłuchać tych dwóch słów.
|
||||||||||
Jak wymówić niemiecką literę „y”
Drukuj tę stronę
.