30 września 1938 roku Niemcy, Wielka Brytania, Francja i Włochy zawarły ugodę, która zezwalała na niemiecką aneksję Kraju Sudeckiego w zachodniej Czechosłowacji. Obszar ten zawierał około trzech milionów ludzi pochodzenia niemieckiego i w maju 1938 roku stało się wiadome, że Hitler i jego generałowie planują zająć kraj.
Rząd czechosłowacki miał nadzieję, że Wielka Brytania i Francja przyjdą mu z pomocą w przypadku inwazji, ale brytyjski premier Chamberlain był zamierzony w celu uniknięcia wojny. Między 15 a 30 września odbył trzy podróże do Niemiec, by spotkać się z Hitlerem. Ostatnia z nich w Monachium doprowadziła do tego, że duże połacie Czechosłowacji znalazły się pod panowaniem nazistów. Wielka Brytania i Francja nie poparłyby żadnego czeskiego oporu.
Powracając z Monachium, Chamberlain powiedział podekscytowanemu tłumowi na lotnisku Heston: „To jest pokój dla naszych czasów” i pomachał porozumieniem, które podpisał z Hitlerem. Był to punkt kulminacyjny polityki ustępstw. Sześć miesięcy później Hitler nie dotrzymał obietnic i rozkazał swoim wojskom wkroczyć do Pragi. W ciągu roku Wielka Brytania i Francja były w stanie wojny z Niemcami.
The Manchester Guardian pokryte wszystkie kąty historii – od szczegółów porozumienia, Chamberlain pojawiających się na balkonie Buckingham Palace do niepokoju wśród innych narodów. W artykule redakcyjnym uznano, że kartka papieru, którą wymachiwał po powrocie do Wielkiej Brytanii, była prawie bezwartościowa.
Nowe uprawnienia Hitlera: Czechosłowacja na jego łasce
Przez naszego korespondenta dyplomatycznego
1 października 1938
Londyn, piątek
Układ monachijski daje Hitlerowi wszystko, czego chce (na początek), z wyjątkiem tego, że być może nie całkiem umożliwia mu zdobycie tego tak szybko, jak zrobiłby to pod nieokrojonym ultimatum Godesberga. Jutro rozpocznie inwazję na Czechosłowację dokładnie tak, jak groził w swoim przemówieniu z 12 września. Może zająć wszystkie regiony, w których Niemcy sudeccy stanowią większość, i dokonać tego szybkimi etapami.
Wszystkie nieszczęścia i oburzenie, które nastąpiły po zajęciu Wiednia przez Niemców, teraz z pewnością nastąpią po zajęciu Sudetów przez Niemców. Praga już teraz zaczęła wypełniać się uchodźcami – sudeckimi niemieckimi socjalistami, Żydami, nie mówiąc już o Czechach, co jest dość naturalne, biorąc pod uwagę, że od miesięcy niemieckie gazety, prasa bezprzewodowa i sam Hitler odnosili się do Czechów w sposób, który był jednym długim podżeganiem do aktów przemocy i ucisku.
Do 10 października Hitler zaanektuje ogromny obszar z wielkimi bogactwami naturalnymi i przemysłowymi, i nie będzie nawet płacił odszkodowań za czeską własność, czy to prywatną czy rządową. Będzie panem głównej obrony Czechosłowacji, i nic nie powstrzyma go przed uczynieniem się panem całej Czechosłowacji w miarę upływu czasu.
Plebiscyt
Aby dać mu kontrolę nad regionami, gdzie Niemcy Sudeccy są w mniejszości, użyto urządzenia plebiscytu (który został odrzucony w ramach propozycji angielsko-francuskich). Czy panowie Chamberlain i Daladier zapytali Hitlera, czemu ma służyć plebiscyt i jak, bez zastraszania, może on liczyć na większość Niemców sudeckich w regionach, w których, jak wiadomo, stanowią oni mniejszość? Wybory i plebiscyty przeprowadzane pod rządami Hitlera dają wiele przykładów tego, jak można nimi manipulować.
Obszary wybrane do plebiscytu nie są całkiem takie same, jak w ultimatum z Godesberg. Nie uwzględniono na przykład przemysłowego miasta i węzła kolejowego Brna. Ale Niemcy będą tak blisko tego miasta, że będzie ono zdane na ich łaskę. Poza tym ma ono niewielką mniejszość niemiecką (ok. 12 proc. ogółu mieszkańców), która pod naciskiem Hitlera będzie jego faktycznymi zarządcami. Każda wieś czy miasteczko z niemiecką większością (a jest ich wiele w całej Czechosłowacji i na Rusi Karpackiej) w regionach, gdzie Czesi stanowią zdecydowaną większość, może, dzięki urządzeniu plebiscytu, stać się niemiecką twierdzą, dominującą nad otaczającym ją krajem niczym zamek średniowiecznego barona rozbójnika. Z pomocą plebiscytu Hitler może uzyskać kontrolę nad fabrykami, liniami kolejowymi i punktami strategicznymi. W krótkim czasie może stać się panem Czechosłowacji bez wojny i bez żadnego poważnego sprzeciwu ze strony mocarstw zachodnich.
Kwestia plebiscytu była jedyną poważną przeszkodą w Monachium. Wielka Czwórka” nie była w stanie dojść do porozumienia co do obszarów, na których plebiscyt ma się odbyć. Sprawa została skierowana do komisji złożonej z ambasadorów Wielkiej Brytanii, Francji i Włoch w Berlinie, czeskiego urzędnika oraz Herr von Weizsaeckera z niemieckiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Żądania niemieckie i żądanie, które z pewnością zostanie spełnione – aby wszystkie osoby, które w październiku 1918 roku zamieszkiwały obszar wyznaczony do plebiscytu, miały prawo do głosowania. W ten sposób duża liczba byłych austriackich urzędników i mieszkańców może zostać wcielona do tych obszarów i w ten sposób pomóc w przekształceniu mniejszości w większość.
„Gwarancje”
Niemcy i Włochy będą „gwarantować” czechosłowacką neutralność tylko wtedy, gdy roszczenia Węgier i Polski zostaną zaspokojone – to znaczy, ich gwarancja zostanie udzielona, jeśli w ogóle, tylko wtedy, gdy podział Czechosłowacji poczyni dalsze postępy. Należy się obawiać, że do tego czasu każda gwarancja, czy to niemiecka i włoska, czy francuska i brytyjska, straci wszelkie znaczenie, jakie kiedyś można było jej przypisać.
Ekonomiczne konsekwencje układu monachijskiego będą dla Czechosłowacji bardzo ciężkie. Utrata przemysłu, linii kolejowych, węzłów komunikacyjnych itp. spowoduje poważne straty w handlu i bezrobocie. Nie może być też wątpliwości, że Czechosłowacja stanie się dla Niemiec obiektem quasi-kolonialnej eksploatacji.
Dwa dni później wszystkie artykuły redakcyjne poświęcone były Monachium, w tym poniższy o cenzurze.
Editorial: Kept in the dark
3 October 1938
Jeden aspekt ogromnych niepokojów ostatnich dwóch tygodni musi uderzyć każdego, kto zastanawia się nad ich historią. W trzech najpotężniejszych państwach Europy Środkowej i Wschodniej narody nie miały prawa wiedzieć, co się mówi i robi na zewnątrz. Wydaje się, że w Rosji było bardzo mało wiadomości. W Niemczech i we Włoszech wiadomości były celowo fałszowane, gdy nie były tłumione. Narodowi niemieckiemu nie pozwolono dowiedzieć się o orędziu Prezydenta Roosevelta. Ludność włoska została doprowadzona do przekonania, że Chamberlain był w zgodzie z Hitlerem i tylko pragnął wywrzeć nacisk na Benesa. W jednym z jego przemówień podano im fałszywą wersję.
Gdy spojrzymy na ludność Europy, zauważymy, że prawie połowa z niej została w ten sposób pozostawiona w niewiedzy lub oszukana. Spośród czterech mocarstw reprezentowanych w Monachium, Francja i Wielka Brytania mają około dziewięćdziesięciu milionów mieszkańców, a Niemcy i Włochy po sto piętnaście. Ludność Francji i Wielkiej Brytanii wiedziała wszystko, a ludność Niemiec i Włoch bardzo mało.
Zwykło się mówić, że pierwszą ofiarą w wojnie jest prawda; ale są kraje, w których prawda jest zabijana na długo przed rozpoczęciem wojny. Podczas wojny między Rosją a Japonią powiedziano nam, jako dramatyczny wskaźnik gęstej ignorancji rosyjskiego chłopa, że były wioski, w których nikt nie wiedział, że toczy się wojna; przytoczono to jako ilustrację prymitywnego stanu rosyjskiej cywilizacji. Obecnie najbardziej alarmującym faktem jest niewiedza najlepiej wykształconych narodów, niewiedza, która jest wynikiem celowej polityki ich władców.
Ciekawe jest zastanowienie się, że ten nagły powrót do sztuki ukrywania i tłumienia przychodzi w czasie, gdy wzrost demokratycznych idei i triumfy wynalazczości zdawały się szerzyć ogólne oświecenie. Prezydent Wilson, który ukuł wyrażenia, które przyniosły tak nieszczęśliwe rezultaty, mówił na Konferencji Pokojowej o jawnych przymierzach, myśląc, że sprawiedliwość i pokój mają zapewnione powodzenie, jeśli ludzie żyją w pełnym świetle dnia. Kiedy Bridges napisał swój Testament piękna, myślał, że bezprzewodowość uczyniła wojnę o wiele bardziej nieprawdopodobną. Twierdził, że „zagłuszony głos prawdy, z prędkością światła” rozprzestrzeni się na lądzie i morzu,
Whereby wojna, spadła z dzikości do bratobójstwa,
Od trąbiącej, próżnej chwały do płaczącego wstydu,
Stalketh teraz z wybuchowym przekleństwem naznaczonym na jego czole.
Niewątpliwie sieć bezprzewodowa miała wielki wpływ w ciągu ostatnich dwóch tygodni, ponieważ kontrast między niemiecką krnąbrnością a umiarkowaniem przywódców innych krajów, w tym w szczególności Czechosłowacji, wywarł wielkie wrażenie tutaj, w Stanach Zjednoczonych i we wszystkich krajach neutralnych. Ale jeśli chodzi o kraje dyktatorskie, to świat zewnętrzny wiedział o wiele mniej, niż wiedziałby pół wieku temu. Maszyneria tłumienia jest obecnie udoskonalona, a gdy jest używana do pełnej mocy, niewiele światła może się przez nią przebić. Tak więc wielkie wojny mogą być rozpoczynane w ciemności przez ludy, które nie wiedzą nic ponad to, co ich władcy pozwalają im wiedzieć. W ten sposób na wspólne życie świata wpływa stan jego kilku narodów, a utrata wolności w którymkolwiek z nich staje się niebezpieczeństwem dla pokoju.
Związek Radziecki nie został uwzględniony w dyskusji monachijskiej, co zostało podkreślone w karykaturze autorstwa Low.
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
.
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger
.