Seniors in Oregon will wait longer than almost anywhere else in the country to be eligible for coronavirus vaccinations, a review by The Oregonian/OregonLive has found, undercutting claims that the federal government is to blame.
I to przesunęło ostrość z powrotem do decyzji Gov. Kate Brown, aby priorytetowo potraktować nauczycieli nad osobami starszymi.
Brown już zdecydował się zaszczepić edukatorów przed seniorami w próbie ponownego otwarcia szkół K-12. Ale ona krótko odwróciła kurs w zeszłym tygodniu w oparciu o oczekiwania, że więcej szczepionek zostanie dostarczonych przez rząd federalny, ogłaszając, że seniorzy 65 i starsi dołączą do opieki dziennej, przedszkola i pracowników K-12 jako kwalifikujących się do szczepionek 23 stycznia.
Ale kiedy perspektywa dodatkowych szczepionek się rozpadła, Brown powiedziała, że nie miała wyboru, ale kazała starszym Oregonianom czekać.
„Pozostaję zaangażowana w szczepienie naszych seniorów szybko”, Brown ogłosił 15 stycznia. „Ale ta porażka administracji Trumpa niestety spowoduje dwutygodniowe opóźnienie w rozpoczęciu szczepień dla seniorów.”
Nie wspomniane jako część Brown’s blame-shifting: 45 stanów borykających się z tymi samymi ograniczeniami szczepionek już ma lub w ciągu kilku dni zacznie szczepić przynajmniej część swoich najstarszych i najbardziej narażonych mieszkańców w oparciu o grupy wiekowe.
Jak? Decyzje o tym, kogo szczepić w pierwszej kolejności, są podejmowane przez gubernatorów i urzędników państwowych ds. zdrowia, a między innymi Oregon jest jednym z zaledwie dwóch stanów, które odchylają się od federalnych wytycznych, pozwalając nauczycielom iść przed osobami starszymi.
W wyniku priorytetów Browna szczepienia dla pracowników szkół rozpoczną się masowo w poniedziałek. Oregonianie, którzy mają 80 lat i więcej, nie będą kwalifikować się do szczepionek aż do 8 lutego. To może być marzec przed wszystkich seniorów 65 i w górę są uprawnione, z urzędników państwowych teraz nie zobowiązując się do dokładnych dat rozpoczęcia.
Ta linia czasu opóźnia się więcej niż dwa miesiące za niektóre inne stany, takie jak Texas i Floryda. Jest to sześć pełnych tygodni za Waszyngtonem, który sprawił, że wszyscy seniorzy w wieku 65 lat i starsi kwalifikują się 18 stycznia, ponieważ nauczyciele muszą czekać do „późnej zimy lub wczesnej wiosny.”
Decyzja Browna wywołała ostrą krytykę i głębokie pochwały, z niektórymi potępiającymi ją za trzymanie szczepionki z grupy wiekowej najbardziej podatnej na ciężkie lub śmiertelne infekcje COVID-19, podczas gdy inni chwalą ją za podjęcie kroków w celu uzyskania młodych uczniów z powrotem w klasach.
Ale nie ma gwarancji, że zaszczepienie nauczycieli wcześniej rzeczywiście doprowadzi do znaczącego powrotu do nauki osobistej w tym roku szkolnym – i w rzeczywistości wiele hrabstw nie spełnia nowych kryteriów doradczych ustalonych przez Browna dla ponownego otwarcia szkoły. Ostateczne decyzje zostaną podjęte przez okręgi szkolne i związki zawodowe nauczycieli.
Rzecznik biura gubernatora nie odniósł się bezpośrednio do tego, jak Oregon nie był w stanie zaszczepić seniorów tak szybko, jak 45 innych stanów, ale bronił działań Browna, mówiąc, że jest to „absolutnie krytyczne”, aby powrócić dzieci do klasy.
„Zeszłotygodniowe zmiany w harmonogramie Oregonu dotyczące szczepień pedagogów i seniorów nie odzwierciedlają wartościowania jednej grupy Oregonian nad drugą – jest to po prostu przypadek posiadania znacznie mniejszej ilości zapasów szczepionek niż rząd federalny polecił nam przygotować tydzień temu”, powiedział rzecznik Charles Boyle w e-mailu odpowiadającym na pisemne pytania.
Oregon ma wyższy udział seniorów niż większość stanów, z 767.500 z 4,2 mln ludzi – lub 18,2%. Tylko 10 stanów ma równy lub większy udział mieszkańców w wieku 65 lat i więcej, a wszystkie nadały priorytet szczepionkom dla seniorów znacznie bardziej agresywnie, w tym Pensylwania, Karolina Południowa, Hawaje i Wirginia Zachodnia.
Wiele rolloutów nie było gładkich, z niektórymi seniorami na Florydzie i innych stanach czekających godzinami w kolejce do otrzymania strzału, ponieważ popyt znacznie przewyższa podaż.
Christine Sheridan, 73-letnia mieszkanka Sherwood, powiedziała, że to było wściekłe oglądać gubernatora Oregonu pedałującego tam i z powrotem. Emerytowana pielęgniarka, Sheridan pomyślała o próbie złożenia pozwu zbiorowego przeciwko Brownowi za nieprzestrzeganie zaleceń Centrów Kontroli i Prewencji Chorób, aby priorytetowo traktować Amerykanów 65 i starszych.
Sheridan przeczytał o pozwie złożonym w Nevadzie przez 70-letnią kobietę i 74-letniego mężczyznę wcześniej w tym miesiącu i jak godziny później, Gov. Steve Sisolak obniżył wiek ludzi natychmiast kwalifikujących się do szczepień z 75 do 70.
„Jestem bardzo, bardzo zły,” Sheridan powiedział o decyzji Browna o opóźnieniu szczepień dla osób starszych. „To jest całkowicie po prostu policzek w twarz. Dla mnie to nie jest rozsądne.”
***
Wiele szkół prawdopodobnie nie zostanie ponownie otwartych
Krytycy kwestionują logikę szczepienia kierowców autobusów szkolnych, kucharzy, nauczycieli, pomocy klasowych i innych, jeśli wiele szkół nie zostanie ponownie otwartych w najbliższym czasie, biorąc pod uwagę uporczywie wysokie wskaźniki infekcji w wielu częściach Oregonu.
Zgodnie z najnowszymi wskazówkami gubernatora dotyczącymi ponownego otwarcia sal lekcyjnych, szkoły podstawowe w obszarze Portland obecnie kwalifikują się do ponownego otwarcia.
Ale liczby infekcji w obszarze w ciągu ostatnich dwóch tygodni są niepewnie blisko przekroczenia tego progu, ponieważ wysoce zakaźny U.K. wariant wirusa zaczyna rozprzestrzeniać się w Oregonie i w całych Stanach Zjednoczonych.
Co więcej, wskaźniki przypadków koronawirusa są zbyt wysokie dla szkół podstawowych, aby bezpiecznie ponownie otworzyć w Bend, Medford, Salem, Klamath Falls i całym wschodnim Oregonie, zgodnie z metrykami gubernatora.
Szkoły średnie i średnie w 35 z 36 hrabstw Oregonu nie powinny być ponownie otwierane — i to obejmuje wszystkie okręgi w obszarze Portland, zgodnie z wytycznymi gubernatora.
Boyle, rzecznik gubernatora, nie kwestionował tego, że wiele szkół może nie być otwartych w najbliższym czasie w oparciu o bieżące wskaźniki doradcze. Ale zasugerował, że szczepienie nauczycieli może skłonić więcej Oregończyków do podwojenia wysiłków w zakresie społecznego dystansowania się, aby spowolnić rozprzestrzenianie się choroby i umożliwić ponowne otwarcie szkół.
„Naszym celem jest wprowadzenie okręgów szkolnych na ścieżkę powrotu większej liczby uczniów do klas tak szybko, jak to możliwe, z naciskiem na naszych najmłodszych uczniów, do 15 lutego”, powiedział Boyle w e-mailu. „Metryki szkół doradczych w Oregonie – w szczególności zmienione metryki powrotu do nauczania elementarnego w osobie – są osiągalne, jeśli społeczności pracują nad zmniejszeniem rozprzestrzeniania się COVID-19 w ciągu najbliższych trzech tygodni.”
Across the nation, czy szkoły K-12 oferują uczenie się osobiście w dużej mierze zostało pozostawione do lokalnych okręgów lub rządów — i szczepionki nie zawsze faktored do equation.
According do analizy CNN w zeszłym miesiącu, cztery stany zamówiły swoje sale lekcyjne, aby pozostać otwarte. Już niektóre okręgi w Waszyngtonie są ponownie otwarte dla studentów dwa dni w tygodniu, w tym Evergreen Public Schools w Vancouver, gdzie przedszkolaki i pierwszoklasiści rozpoczęli zajęcia we wtorek. Drugie i trzecie klasy mają wrócić w przyszłym tygodniu.
Gubernator Oregonu wskazał, że szczepienie nauczycieli jest najlepszą drogą do bezpiecznego ponownego otwarcia.
„Dla tak wielu uczniów Oregonu, ich edukacyjny, społeczno-emocjonalny dobrostan i zdrowie psychiczne – i, w zbyt wielu przypadkach, ich bezpieczeństwo przed nadużyciami i zaniedbaniem – zależy od ich osobistych połączeń ze szkołą”, powiedział Boyle.
Dziesiątki rodziców i uczniów zebrało się w Revolution Hall w Southeast Portland w dniu 6 grudnia, naciskając na Gov. Kate Brown, aby zamówić państwowe szkoły publiczne, aby zaoferować osobiście edukację dla rodzin i wychowawców, którzy czują się bezpiecznie wracając do sal lekcyjnych pośród koronawirusa.
Brown podejmuje skalkulowaną grę, aby poświęcić szczepionki dla stosunkowo niewielkiej części populacji — około 105 000 nauczycieli i personelu w żłobkach, przedszkolach i okręgach szkolnych K-12.
Opłata, którą widzi Brown jest jasna: Szybkie i uporządkowane szczepienia wychowawców mogą być wykonane w ciągu zaledwie kilku tygodni, urzędnicy państwowi szacują, usuwając przynajmniej jedną z barier dla otwartych sal lekcyjnych, które zostały zamknięte na 10 miesięcy. Czekanie do czasu, gdy seniorzy będą kwalifikować się do szczepienia, może opóźnić perspektywę osobistego uczenia się o kilka miesięcy.
Ale Courtney Campbell, profesor religii i kultury na Uniwersytecie Stanowym w Oregonie, uważa, że nie ma „etycznie uzasadnionej obrony” dla priorytetowego traktowania pracowników żłobka, przedszkola i K-12 nad seniorami.
W określeniu, kto ma szczepić pierwszy, stan pomylił zamierzony „medyczny i zdrowia publicznego” cel szczepionki — aby zakończyć pandemię — z postępem społecznego celu powrotu dzieci szkolnych do sal lekcyjnych, powiedział.
„Wydaje się, że to nieodpowiedzialne wykorzystanie ograniczonych zasobów, aby przywłaszczyć sobie szczepionkę opracowaną w medycznym celu zwalczania pandemii dla niemedycznego celu społecznego, takiego jak otwieranie szkół, zwłaszcza gdy …(to) może oznaczać, że inni są umieszczeni na wyższym ryzyku śmierci,” Campbell powiedział w e-mailu do The Oregonian/OregonLive.
Although Oregon więcej niż miesiąc temu otworzył szczepienia dla pracowników służby zdrowia i mieszkańców domów opieki i innych placówek opieki długoterminowej, ponieważ mieszkańcy stanowią około połowę wszystkich zgonów, seniorzy żyjący na własną rękę w społeczności, którzy są częścią żadnej z tych grup nadal czekają na swoją kolej.
Ludzie w wieku 65 lat i starsi stanowią około 84% COVID-19 zgonów w Oregonie, mimo że stanowią 18,2% populacji. Każdy dzień opóźnienia dostępu do szczepionki dla tej grupy wiekowej ogranicza możliwość ratowania życia.
***
Oregon’s prioritized veterinarians and police, too
Difficult decisions are being made in states across country about who to vaccinate with limited doses. Rząd federalny twierdzi, że wysyła dawki szczepionek Pfizer-BioNTech i Moderna w oparciu o populację dorosłych, więc każdy stan powinien otrzymać mniej więcej równe przydziały na mieszkańca.
Oregońscy urzędnicy spodziewają się otrzymać tylko około 1,1 miliona dawek do końca lutego, co nie wystarczy nawet do zaszczepienia jednej szóstej wszystkich dorosłych mieszkańców.
Ale perspektywa Oregonu szybkiego zaszczepienia seniorów jest również zasmucona częściowo przez to, co wydaje się być nienormalnie dużą grupą, którą gubernator uczynił uprawnioną do szczepień w ciągu ostatniego miesiąca.
Przed wysłaniem pierwszych szczepionek do stanów w grudniu, CDC zaleciło wszystkim zaszczepienie ich pracowników służby zdrowia — ponieważ utrzymanie ich w zdrowiu i w pracy jest niezbędne do zachowania życia. CDC zaleciło również uodpornienie mieszkańców ośrodków opieki długoterminowej, ponieważ ich populacje zostały nieproporcjonalnie spustoszone przez wirusa. Cała ta grupa znana jest jako Faza 1a.
Gubernator Oregonu poszedł za tą radą, zgadzając się na włączenie szacunkowo 360 000 Oregonian w placówkach opieki zdrowotnej i opieki długoterminowej w początkowym rozruchu szczepionki. Brown i urzędnicy z Oregon Health Authority, jednak zmierzyli się z krytyką za umożliwienie części ludzi, którzy pracują w branży opieki zdrowotnej i byli w stanie pracować w domu – w tym niektórych administratorów, księgowych, analityków danych, techników IT i pracowników marketingu – aby zaszczepić się jako część tej grupy.
Na szczycie tego, Brown również zdecydował się nadać priorytet dodatkowym 140,000 Oregonianom w ramach fazy 1a — a wśród nich są pracownicy klinik weterynaryjnych, którzy leczą zwierzęta domowe lub gospodarskie, każdy, kto wchodzi do więzienia lub zakładu karnego do pracy, w tym oficerów korekcyjnych i adwokatów obrony karnej, policji, strażaków i ludzi, którzy żyją lub pracują w domach grupowych dla osób niepełnosprawnych rozwojowo. Chociaż komitet doradczy CDC powiedział, że wielu z tych ludzi było niezbędnymi pracownikami i kluczowymi dla funkcji społeczeństwa, komitet powiedział również, że powinni być traktowani priorytetowo w następnej fali szczepień znanej jako Faza 1b.
To ta sama faza, w której komitet umieścił nauczycieli i innych pedagogów szkolnych. Komitet również początkowo umieścił starszych Amerykanów w tej fazie, zanim liderzy CDC przesunęli ich w górę linii w tym miesiącu z powodu ich wyższego ryzyka śmierci.
Oregon’s massive Phase 1a group — 500,000 people — accounts for about 12% of its residents. To znacznie większa grupa niż jej sąsiedzi: Waszyngton i Nevada włączyły po około 6% swoich populacji do pierwszej fali szczepień. Kalifornia i Idaho objęły około 8%.
Dodatkowe 140,000 Oregończyków, których stan zobowiązał się zaszczepić, oznacza teraz dłuższe oczekiwanie dla kolejnych grup — przede wszystkim seniorów.
Boyle, rzecznik biura gubernatora, powiedział, że ścisłe przestrzeganie zaleceń komitetu doradczego CDC dla Fazy 1a „pozostawiłoby wielu wrażliwych Oregończyków bez dostępu do szczepionek.”
Boyle powiedział, że nawet jeśli gubernator nie sprawiłby, że ta grupa 140 000 kwalifikowałaby się do szczepień w pierwszej fali, nie oszczędziłoby to wystarczającej ilości szczepionek dla wszystkich osób starszych w Oregonie.
„W Oregonie mieszka ponad 700 000 seniorów — gdyby Gov. Brown pozostawił Oregon pierwszych respondentów lub Oregonian z zaburzeniami rozwoju narażonych na COVID-19, nadal nie byłoby wystarczająco dużo dawek dla seniorów Oregonu”, napisał Boyle.
Dawki, które nie zostałyby przeznaczone, jednak zbliża się do wystarczającej ilości, aby uodpornić każdego Oregonianina, który ma 80 lat i więcej. Jest ich około 167 000.
W międzyczasie, Brown okopał się – mówiąc osobom starszym, że będą musieli czekać z powodu „pustych obietnic” administracji Trumpa.”
Inne stany, jednak, zrobiły coś przeciwnego. Przywódcy w dwóch stanach — Kolorado i Tennessee — powiedzieli lokalnym urzędnikom zdrowia, którzy zaczęli szczepić pracowników szkół, aby natychmiast zatrzymać się, aby seniorzy mogli otrzymać swoje dawki first.
W Waszyngtonie, Gov. Jay Inslee powiedział w tym tygodniu, że posuwa się do przodu z planami szczepienia wszystkich mieszkańców w wieku 65 lat i starszych oraz ludzi w wieku 50 lat i starszych, którzy żyją w wielopokoleniowych gospodarstwach domowych.
Opisał ten krok jako „naprawdę ekscytującą wiadomość.”
„Powód tego jest jasny”, powiedział Inslee. ” … Nasze priorytety szczepionkowe oczywiście odzwierciedlają potrzebę ochrony tych najbardziej wrażliwych mieszkańców Waszyngtonu.”
Koronawirus w Oregonie: Najnowsze wiadomości | Live map tracker |Text alerty | Newsletter
— Aimee Green; [email protected]; @o_aimee
Staffers Brad Schmidt, Andrew Theen, Rob Davis i Fedor Zarkhin przyczyniły się do tej historii.
.