Pentru mai multe resurse legate de COVID-19, vizitați noul nostru site: COVID-19 & The Church.
* * * * * * *
Predicatorul Eclesiastului ne spune: „Există un timp pentru orice lucru și un anotimp pentru orice activitate de sub ceruri. . . . Un timp pentru a plânge și un timp pentru a râde, un timp pentru a plânge și un timp pentru a dansa . . . . un timp pentru a îmbrățișa și un timp pentru a nu îmbrățișa” (Eclesiastul 3:1, 4, 5).
Într-o perioadă de incertitudine, ce ar trebui să cântăm?
În timp ce globul răspunde la pandemia coronavirusului și a COVID-19, Hristos invită poporul Său, ca întotdeauna, să se apropie cu încredere de tronul lui Dumnezeu pentru a găsi ajutor în vreme de nevoie (Evrei 4:16). Imnurile credinței, atât cele vechi, cât și cele moderne, ne oferă un vocabular pentru a ne exprima temerile, neliniștile și întrebările către Cel care ascultă.
Multe biserici au decis să își anuleze adunările din grijă pentru cei mai vulnerabili la virus. Acestea sunt vremuri excepționale. Nimic nu poate înlocui întâlnirea cu poporul lui Dumnezeu în biserica locală și lăsarea Cuvântului să locuiască în noi în mod bogat în timp ce cântăm (Col 3:16). Cu toate acestea, deși mulți credincioși pot fi temporar separați, acesta nu este un moment pentru a rămâne tăcuți. Acum, ca întotdeauna, creștinul cântă.
Așadar, prin aceste imnuri, puneți-vă poverile la picioarele lui Hristos. Lăudați-L pe Domnul istoriei care ține toate lucrurile – boala, viața și moartea – în mâinile Sale. Cereți ajutorul Lui într-un timp de așteptare. Plângeți și deplângeți efectele tragice ale căderii. Și vestiți vestea bună că, prin moartea și învierea lui Hristos, El ne-a dat o speranță de nezdruncinat.
Iată 25 de cântece de cântat în vremuri de încercare. Deși există o tonă de muzică creștină relevantă, m-am limitat la imnuri potrivite pentru a fi cântate în congregație, recunoscând că mulți creștini nu vor putea cânta cu bisericile lor în această lună. Aceste cântece pot ajuta la alinarea rănii lipsei de părtășie. Pentru fiecare cântec, am selectat un fragment care pare să vorbească în mod special despre situația noastră actuală. Faceți clic pe fiecare titlu pentru a citi versurile complete și ascultați toate cele 25 de cântece în această listă de redare Spotify.
Cântece despre suveranitatea, providența și puterea lui Dumnezeu
1. Nemuritor, invizibil, Dumnezeu singurul înțelept
„Tuturor le dai viață, atât celor mari cât și celor mici,
În toată viața Tu trăiești, adevărata viață a tuturor;
Înflorim și înflorim ca frunzele pe copac,
Și ne ofilim și pierim – dar nimic nu Te schimbă pe Tine.”
(Walter C. Smith, 1867)
2. O fortăreață puternică este Dumnezeul nostru
„Și chiar dacă această lume, plină de diavoli, ar amenința să ne desființeze,
Nu ne vom teme, căci Dumnezeu a vrut ca adevărul Său să triumfe prin noi.
Prințul întunericului este sinistru, noi nu tremurăm pentru el;
Râvna lui o putem îndura, căci iată! osânda lui este sigură;
Un cuvânt mic îl va doborî.”
(Martin Luther, 1529, bazat pe Psalmul 46; Traducere de Frederick H. Hedge, 1852)
3. Iată Dumnezeul nostru
„Cine a dat sfat Domnului?
Cine poate pune la îndoială vreunul din cuvintele Lui?
Cine Îl poate învăța pe Cel care știe toate lucrurile?
Cine poate desluși toate faptele Lui minunate?”
(Jonathan Baird, Meghan Baird, Ryan Baird și Stephen Altrogge, 2011)
4. O, Doamne, ajutorul nostru în veacurile trecute
„Sub umbra tronului Tău
Sfinții Tăi au locuit în siguranță;
Suficient este numai brațul Tău,
Și apărarea noastră este sigură.”
(Isaac Watts, 1719, bazat pe Psalmul 90:1-5)
5. Dumnezeu se mișcă într-un mod misterios
„Sfinților temători, luați un curaj proaspăt;
Norii de care vă temeți atât de mult
Sunt mari cu îndurare și se vor sparge
În binecuvântări pe capul vostru.
Nu judecați pe Domnul după un simț slab,
Dar încredeți-vă în harul Lui;
În spatele unei providențe încruntate
El ascunde o față zâmbitoare.”
(William Cowper, 1774)
6. Laudă Domnului, Atotputernicului
„Laudă Domnului, care peste toate lucrurile domnește atât de minunat,
Te adăpostește sub aripile Sale, da, te susține cu atâta blândețe!
Nu ai văzut cum dorințele tale au fost în veci
Îndeplinite în ceea ce El a rânduit?”
(Joachim Neander, 1680; Traducere de Catherine Winkworth, 1863)
Bonus: A Sov’reign Protector I Have
Acest cântec nu este foarte cunoscut sau cântat și nu știu să existe o înregistrare a lui, dar textul este o expresie emoționantă a încrederii în Dumnezeu în mijlocul primejdiei.
„Inspirator și ascultător de rugăciune,
Păstor și păzitor al Tău,
Toate ale mele în grija Ta de legământ
Eu dormind și trezindu-mă mă resemnez.
Dacă Tu ești Scutul meu și Soarele meu,
Noaptea nu mai este întuneric pentru mine;
Și pe cât de repede se rostogolesc clipele mele,
Ele nu mă aduc decât mai aproape de Tine.”(Augustus Toplady, 1774)
(Augustus Toplady, 1774)
Cântece de așteptare, de jale și de rezistență
7. Rămâi cu mine
„Nu mă tem de nici un dușman cu Tine la îndemână ca să te binecuvântez,
Imii nu au nici o greutate, și lacrimile nici o amărăciune.
Unde este înțepătura morții? Unde, mormânt, victoria ta?
Triumflu încă, dacă tu rămâi cu mine.”
(Henry Francis Lyte, 1847)
8. Te voi aștepta (Psalmul 130)
„Din adâncuri strig către Tine,
În cele mai întunecate locuri te voi chema;
Înclină-Ți din nou urechea spre mine,
Și ascultă-mi, Doamne, strigătul meu de îndurare.”
(Stuart Townend, Keith Getty, Jordan Kauflin, and Matt Merker, 2018)
9. Hristos, ancora sigură și neclintită
„Hristos, ancora sigură și neclintită
Prin inundațiile necredinței;
Sfârșit cumva fără speranță, o, sufletul meu,
Acum ridică-ți ochii spre Calvar.
Aceasta, balastul meu de asigurare;
Vezi dragostea Lui dovedită pentru totdeauna;
Voi ține strâns de ancoră;
Niciodată nu va fi îndepărtată.”
(Matt Boswell și Matt Papa, 2014)
10. Fii liniștit, sufletul meu
„Fii liniștit, sufletul meu: Dumnezeul tău se va angaja
să călăuzească viitorul așa cum a călăuzit trecutul.
Speranța ta, încrederea ta să nu lase nimic să se clatine;
tot ce este acum misterios va fi în cele din urmă luminos.
Stai liniștit, sufletul meu: valurile și vânturile încă mai cunosc
vocea celui care le-a condus pe când locuia jos.”
(Katharina von Schlegel, 1855; Traducere de Jane Bothwick)
11. El mă va ține strâns
„Cei pe care-i salvează sunt desfătarea Lui,
Cristos mă va ține strâns;
Prețioasă în ochii Lui sfinți,
El mă va ține strâns.
Nu va lăsa ca sufletul meu să se piardă;
Promisiunile Lui vor dăinui;
Cumpărat de El cu un asemenea preț,
El mă va ține strâns.”
(Ada Habershon, 1861-1918)
12. Când vin încercările
„Mă întorc la Înțelepciunea care nu este a mea
Pentru fiecare bătălie pe care Tu ai cunoscut-o;
Încrederea mea se va odihni în Tine,
Iubirea Ta rămâne, căile Tale sunt bune;
Iubirea Ta rămâne, căile Tale sunt bune.”
(Keith și Kristyn Getty, 2005)
13. Afflicted Saint, to Christ Draw Near
„Afflicted saint, to Christ draw near,
Your Mântuitor’s gracious promise hear;
She faithful Word you can believe:
That as your days your strength will be.”
(John Fawcett, 1740-1817)
Hymns of Trust and Commitment
14. All My Help Comes from the Lord
„Când sunt slab, El îmi dă putere.
Când sunt singur, El mă mângâie.
Când sunt obosit de povara pe care o port,
El îmi dă curaj, curaj, curaj să-mi duc partea mea.”
(Cleophus Robinson, 1932-1998)
15. Sprijinindu-mă pe brațele veșnice
„De ce să mă tem, de ce să mă tem,
Aplecându-mă pe brațele veșnice?
Am o pace binecuvântată cu Domnul meu atât de aproape,
Aplecându-mă pe brațele veșnice.”
(Elisha Hoffman, 1887)
16. He Leadeth Me
„Sometimes mid scenes of deepest gloom,
Sometimes where Eden’s flowers bloom,
Sometimes where Eden’s flowers bloom,
By waters calm, o’er troubled sea,
Still ‘tis God’s hand that leadeth me.”
(Joseph H. Gilmore, 1862)
17. Păstorul meu îmi va suplini nevoia
„Când umblu prin umbrele morții
Prezența Ta este șederea mea;
Un cuvânt al suflării Tale de susținere
Îndepărtează toate temerile mele.
Mâna Ta, în văzul tuturor vrăjmașilor mei,
Încă îmi întinde masa;
Cupa mea cu binecuvântări se revarsă,
Uleiul Tău îmi unge capul.”
(Isaac Watts, 1719, bazat pe Psalmul 23)
18. ‘Tis So Sweet to Trust in Jesus
„Jesus, Jesus, how I trust him!
How I’ve proved him o’er and o’er!
Jesus, Jesus, Jesus precious Jesus!
O for grace to trust him more!”
(Louisa Stead, 1882)
19. Ceea ce rânduiește Dumnezeul meu este drept
„Ceea ce rânduiește Dumnezeul meu este drept:
Chiar dacă acum acest pahar, bând,
Poate părea amar pentru inima mea slăbită,
Îl iau, tot fără să mă micșorez.
Dumnezeul meu este adevărat; în fiecare dimineață din nou
Dulce mângâiere încă îmi va umple inima,
Și durerea și întristarea se vor îndepărta.”
(Samuel Rodigast, 1675, Traducere de Catherine Winkworth, 1827-1878)
Himne despre Speranță, Viața veșnică și Noua Creație
20. Pe malurile furtunoase ale Iordanului stau
„Nici un vânt înfiorător sau o suflare otrăvitoare
Nu poate ajunge la acel mal sănătos;
Boala și tristețea, durerea și moartea,
Nu mai sunt simțite și nu mai sunt temute.”
(Samuel Stennett, 1787)
21. Există o speranță
„Există o speranță care îmi ridică capul obosit,
O mângâiere puternică împotriva disperării,
Când lumea m-a scufundat în cea mai adâncă groapă a ei,
Îl găsesc acolo pe Mântuitorul!
Prin suferințele prezentului, prin frica viitorului,
El îmi șoptește „curaj” la ureche.
Pentru că sunt în siguranță în brațele veșnice,
Și ele mă vor conduce acasă.”
(Stuart Townend și Mark Edwards, 2007)
22. Where Shall I Be?
„Toate necazurile făcute, toate conflictele trecute,
Unde voi fi?
Și bătrânul Apolyon legat în sfârșit,
Unde voi fi?
Când Hristos va domni de la un țărm la altul,
Unde voi fi?
Și pacea va rămâne pentru totdeauna,
Unde voi fi?”
(Charles Price Jones, 1865-1949)
23. Hristos este al meu pentru totdeauna
„Ale mele sunt lacrimi în vremuri de tristețe
Obscuritate încă neînțeleasă
Prin valea pe care trebuie să o străbat
Unde nu văd nici un bine pământesc
Dar al meu este pacea care curge din ceruri
Și puterea în vremuri de nevoie
Știu că durerea mea nu va fi irosită
Cristos își desăvârșește lucrarea în mine”
(Jonny Robinson și Rich Thompson, 2016)
24. Ne vom ospăta în Casa Sionului
„Nu vom fi arși de foc;
El este DOMNUL Dumnezeul nostru.
Nu suntem mistuiți, de potop;
Susținuți, protejați, adunați,
Ne vom ospăta în Casa Sionului.
Noi vom cânta cu inimile noastre restaurate.
‘El a făcut lucruri mari’, vom spune împreună;
Noi vom sărbători și nu vom mai plânge.”
(Sandra McCracken și Joshua Moore, 2015)
25. Nisipurile timpului se scufundă
„Nisipurile timpului se scufundă,
Se crapă zorii cerului,
Mâine de vară pentru care am suspinat,
Se trezește frumoasa și dulcea dimineață;
Întunecat, întunecat a fost miezul nopții,
Dar ziua-primăvară e aproape,
Și slava, slava locuiește
În țara lui Emanuel.”
(Anne Ross Cousin, 1857, bazat pe scrisorile lui Samuel Rutherford)
Bonus: Hristos, speranța noastră în viață și în moarte
„Ce adevăr poate calma sufletul tulburat?
Dumnezeu este bun, Dumnezeu este bun.
Unde este cunoscut harul și bunătatea Lui?
În sângele marelui nostru Răscumpărător.
Cine ne ține credința când apar temerile?
Cine stă deasupra încercării furtunoase?
Cine trimite valurile care ne aduc aproape
De țărmul, stânca lui Hristos?”
(Keith Getty, Matt Boswell, Jordan Kauflin, Matt Merker, Matt Papa, 2020)
.