Vă veți urî acest articol.
Dar este în regulă. Îl pot suporta.
Cu câțiva ani în urmă, am scris un articol despre toate lucrurile pe care le iubesc la Spania, țara mea de adopție.
Este aici: 32 de motive pentru care iubesc Spania.
A devenit viral, ceea ce a fost grozav…
Dar ceea ce cei mai mulți oameni nu au înțeles este că a fost un răspuns la acei oameni fără umor a căror reacție de genunchi la oricine spune ceva este „Dacă urăști atât de mult Spania, ar trebui să te duci acasă!”
Desigur, spaniolilor le place să se plângă de politicienii lor corupți, de economia teribilă, de faptul că așteaptă mai mult de 5 minute pentru asistență medicală gratuită, chestii de genul acesta.
Dar se pare că ei se așteaptă ca noi toți guiris să nu scriem nimic altceva decât articole exuberante despre cum TOTUL ÎN SPANIA ESTE ATÂT DE DISTRACTIV TOT TIMPUL, OMG!
Și dacă nu o facem, primim toată mânia lor zadarnică de pe Facebook.
Parc Güell, în Barcelona, cunoscut și ca al 2-lea cel mai turistic loc de pe pământ. (Primul este Sagrada Familia.)Se pare că nu contează dacă spui zeci de lucruri pozitive despre țara lor în același articol – este acel singur lucru negativ care îi face să-și piardă cumpătul și să strige „Yankee Go Home”.
(„Nu te descurci cu micile dejunuri spaniole? Întoarce-te în țara ta, dobitocule!”. Acesta este nivelul discursului.)
Oh, bine…
Cum spune fata mea Miley, „doar Dumnezeu te poate judeca, așa că uită-i pe cei care te urăsc și continuă să faci twerk!”
Și așa voi face…
Cele 4 mari lucruri pe care le urăsc la Spania
Incidental, înainte de a începe, am vorbit cu mai mulți prieteni despre asta și toți iubim Spania.
De fapt, toți suntem practic de acord că Spania este 95% pur și simplu minunată… După aceea, sunt doar câteva lucruri care nu ne plac.
Vezi, de exemplu, faptul că scrisoarea mea de dragoste are 32 de lucruri pozitive, în timp ce acest articol are 4 lucruri pe care le urăsc la Spania.
Doar patru… Și asta după ce m-am gândit destul de mult la asta, am vorbit cu prietenii mei și am trăit mai bine de 14 ani în Madrid și Barcelona.
Raport destul de bun.
Ok, ești gata?
Pregătește-te să fii revoltat…
Salarii groaznice și programe de lucru groaznice
Spaniolii se plâng de asta tot timpul. Lucrul de la 9AM la 7PM cu o pauză de prânz obligatorie de 2 ore…
Cultura presentismului care valorizează să apari și să stai până târziu – se pare că nu contează prea mult ceea ce faci de fapt: șeful tău va fi impresionat dacă faci ore lungi.
Și salariile teribile – în multe cazuri nu depășesc nici măcar patru cifre.
Desigur, am fost pe aici de mult timp. Așa că îmi amintesc când oamenii se plângeau de salariile lor de 1200€ pe lună.
Să fii mileurist era cea mai teribilă soartă care i se putea întâmpla cuiva prin 2005.
Apoi a venit criza și câștigarea chiar și a o mie de euro pe lună a devenit un lux.
Vreți ceva și mai rău?
Vezi care sunt cele mai sărace 10 locuri din Spania.
Aceste rahaturi sunt sfâșietoare de citit.
Scuze, Spania. Dar trebuie să te aduni.
În fine, experiența mea cu cultura de muncă spaniolă a fost întotdeauna ca profesor de engleză, dar asta nu a fost cu nimic mai bună.
Zile lungi, salarii groaznice, șefi care te tratează ca și cum ai fi căzut de pe cea mai joasă ramură a copacului vieții. (Ca să fim corecți, cel puțin o parte din personal probabil că așa era. Dar cred că asta e o poveste pentru un alt articol.)
Mai departe…
Serviciu clienți inexistent
Știi acele momente în care mergi la un bar și ostilii chelneri cu părul alb petrec 20 de minute ignorându-te?
Apoi, când în cele din urmă se uită spre tine, se comportă ca și cum ți-ar face o mare favoare.
Știi când vânzătorii din magazine fac tot posibilul să evite contactul vizual și practic refuză să facă ceva care să semene cu serviciul clienți?
Acesta ni s-a întâmplat tuturor.
Atât de mult încât am două articole despre asta: consultați You’ve been Spained și Adventures with Customer Service pentru mai multe.
Cred că problema mai mare este că, în cea mai mare parte, marketingul spaniol este blocat în anii 1940 – ceea ce înseamnă că nu există.
Cele mai vechi afaceri sunt ferm înrădăcinate în mentalitatea că tot ce trebuie să facă este să deschidă ușa, iar cineva va intra și va cheltui bani.
Cred că acest sistem a funcționat destul de bine în vremurile de raționalizare a alimentelor postbelice, dar hei…
Este secolul 21.
Și o lipsă totală de marketing și inovație este o parte din ceea ce ucide barurile bătrânești, piețele locale și magazinele independente.
Oamenii se plâng (inclusiv eu) de moda ridicolă a gastro, dar adevărul este că acele locuri fac ceva bine.
Dacă nu ai schimbat nimic în afacerea ta în 40 de ani și nu crezi în marketing sau servicii pentru clienți, atunci îți urez mult noroc.
Dar nu am de gând să plâng până la moarte din cauza acelui mare bătăuș al gentrificării când am să-ți văd magazinul închis și scos la închiriat.
De asemenea, mai este și aceasta…
Toată gălăgia, gălăgia, gălăgia, gălăgia
Camioanele de gunoi bubuind și izbindu-se pe strada ta mult după miezul nopții.
Copiii care pleacă de la discotecă la 5 dimineața, strigând, cântând și spărgând sticle pe trotuar.
Martelul pneumatic care începe să bată chiar în fața ferestrei tale la 8 dimineața.
Restaurantul cu o sală de mese minusculă, plină până la refuz de oameni de toate vârstele care vorbesc în același timp, strigând din toți plămânii pentru a se face auziți.
Vecinul tău care își petrece o după-amiază liniștită de sâmbătă ascultând „Despacito” pe repeat.
Bătrânul emfizemic care-și tușește plămânii de fumător de cealaltă parte a unui perete subțire ca hârtia… în timp ce la etaj (de cealaltă parte a unui tavan subțire ca hârtia) ceilalți vecini ai tăi au relații sexuale zgomotoase.
Madrid este zgomotoasă. La fel și Barcelona.
Și fie înveți să răspunzi cu strigăte, fie îți petreci viața ta liniștită de anglosaxon frustrat și singur, cu chelneri care te ignoră și cu partenere care cred că ești mult prea timid pentru a fi material de relație – sau chiar de relații sexuale violente.
De mai multe ori, în timpul călătoriilor, am avut probleme cu prietenii pentru că erau „mult prea gălăgioși” în orașul lor. Duceți-vă vocea de la Metro de Madrid în metroul londonez și oamenii vă iau în seamă – nu întotdeauna în sensul bun.
Așa că scuza mea este: așa vorbim noi în Spania.
Să-mi dați în judecată.
Și în cele din urmă…
Politica spaniolă este o glumă – și nu una foarte amuzantă
De la războinicii de clasă cu coadă de cal în case de (aproape) milioane de dolari din stânga până la adevărații strigoi ambulanți care până de curând conduceau țara din partea dreaptă, politica spaniolă este doar o glumă proastă.
Îmi amintesc o după-amiază bucolică de acum câțiva ani, când mă aflam undeva în vacanță.
În timpul prânzului, la televizor a apărut povestea că premierul Rajoy îi trimisese un mesaj lui Luis Bárcenas – fostul trezorier al partidului care era atunci în închisoare pentru că a scos bani din țară.
„Fii puternic, Luis. Noi tragem pentru tine. Îmbrățișări și sărutări.” – Mariano.
(Nu este un citat exact, dar aproape.)
Public, Partidul Popular l-a concediat și l-a renegat pe Bárcenas cu mult timp înainte. „Acelea sunt conturile sale din băncile elvețiene și nu știm nimic despre ele”, a fost povestea oficială.
Dar acum premierul însuși îi spunea să rămână puternic în timpul procesului. Arată destul de rău, nu-i așa?
Sigur, i-am spus prietenei mele (de atunci), va demisiona.
Am petrecut o mare parte din acea după-amiază reîmprospătând El País pe telefon, așteptând ca Rajoy să demisioneze pentru ca un nou guvern, mai puțin corupt, să se poată forma.
Acesta a fost acum 5 ani.
Și a trebuit să treacă până în această vară pentru ca, în sfârșit, corupția să-l prindă din urmă pe Rajoy. Abia la începutul acestui an, în 2018, a fost în cele din urmă forțat să părăsească funcția.
Tot ce s-a întâmplat atunci, când au fost raportate pentru prima dată mesajele text, este că mi-am pierdut idealismul cu privire la democrația spaniolă.
Prezumabil, oamenii din toate partidele fură bani. Ocazional, cineva ajunge la închisoare. Cei mai mulți nu o fac. Nu există niciun stimulent real pentru a nu fi corupt.
Și oricum, frauda fiscală este practic sportul național.
Guvernul, bineînțeles, nu face prea multe pentru a o opri – pentru că ei sunt primii care ar trebui să plătească amenzile și să renunțe la conturile lor din străinătate.
Pe de altă parte, îi avem pe stângiștii care refuză categoric să critice orice lucru făcut de dictatura venezueleană și care își petrec cea mai mare parte a timpului glumind despre Holocaust, făcând proteste topless în biserici și câștigând salarii ridicol de mari în comparație cu muncitorul mediu (vezi punctul 1).
În fine, sunt sigur că și alte țări au probleme…
Dar, la naiba, Spania.
În concluzie, nu urăsc cu adevărat Spania…
Așa cum am arătat foarte clar aici și în alte părți, iubesc Spania… În ciuda problemelor și supărărilor ei.
Nici o țară nu este perfectă.
Spania are încă o mulțime de lucruri în favoarea ei, și există literalmente sute de bloggeri guiri care vor face liste cu barurile lor preferate de pe acoperișuri și vă vor spune cât de distractiv este totul…
Cu toate acestea, în interesul de a crea un dialog semnificativ, am vrut să pun asta acolo.
Știu că nu va fi pe placul tuturor…
Dar, ca să-l parafrazez pe gurul meu de afaceri Dan Kennedy, „Dacă nu ai enervat pe cineva până la prânz în fiecare zi, trebuie să muncești mai mult.”
Așa că, pentru a fi polarizant…
A ta,
Mr. Chorizo.
P.S. Sper că v-au plăcut lucrurile pe care le urăsc la Spania. Care sunt ale voastre? Spuneți-mi, chiar aici, în comentarii.
P.P.S. Știu, știu… dacă urăsc atât de mult Spania ar trebui să plec. Dar uite cum stă treaba: m-am obișnuit cu tot discursul „love it or leave it” când m-am întors în Arizona și puneam la îndoială logica ridicolă a Americii ultra-conservatoare. Am făcut asta dintotdeauna. Așa că dați-i drumul și trollați-mă. Pot să suport.
P.P.P.P.S. Bineînțeles, nici eu nu spun că SUA este perfectă. Și dacă vrei să afli mai multe despre asta, am și câteva articole aici despre diferențele culturale dintre SUA și Spania. Verifică… 4 lucruri pe care le-am învățat despre cultura americană trăind în Spania, și partea a doua: încă 4 diferențe culturale. Sunt cam lungi, dar oamenilor tind să le placă. Bucurați-vă!