Ieri am scris : „Whit’s Fur Ye’ll No Go By Ye” în jurul temei rezilienței și întrebându-vă ce instrumente aveți pentru aceasta.
O alta este „This too shall pass”, de care mi-am amintit astăzi în jurul aceluiași eșec personal recent care m-a făcut să scriu postarea de ieri.
Astăzi vă împărtășesc fabula din spatele acestei fraze, care își are originile în folclorul sufi și evreiesc. Mie mi se pare o înțelepciune profundă, un cuvânt pe care îl definesc adesea ca fiind „ceva concis pe care, odată ce îl auzi, simți că l-ai știut dintotdeauna”. Simt că această frază, în diferite forme și limbi, este la fel de veche ca și omenirea.
Sper că această poveste o ancorează pentru tine și că o poți purta ca pe un totem pentru momentele în care ai nevoie de reziliență.
„Într-o zi, Solomon a decis să-l umilească pe Benaiah Ben Yehoyada, ministrul său cel mai de încredere. El i-a spus: „Benaiah, există un anumit inel pe care vreau să mi-l aduci. Doresc să-l port pentru Sukkot, ceea ce îți dă șase luni pentru a-l găsi.”
„Dacă există undeva pe pământ, maiestate”, a răspuns Benaiah,
„îl voi găsi și ți-l voi aduce, dar ce face inelul atât de special?” „Are puteri magice”, a răspuns regele. „Dacă un om fericit se uită la el, devine trist, iar dacă un om trist se uită la el, devine fericit.” Solomon știa că un astfel de inel nu exista în lume, dar a vrut să-i dea ministrului său o mică mostră de umilință.
A trecut primăvara, apoi vara, și totuși Benaia nu avea nicio idee unde ar putea găsi inelul. În noaptea dinaintea lui Sukkot, a decis să facă o plimbare într-unul dintre cele mai sărace cartiere ale Ierusalimului. A trecut pe lângă un negustor care începuse să așeze marfa zilei pe un covor zdrențăros. „Ai auzit cumva de un inel magic care îl face pe cel care îl poartă fericit să-și uite bucuria și pe cel cu inima frântă să-și uite durerile?” a întrebat Benaiah.
L-a privit pe bunicuț cum a luat un inel simplu de aur de pe covorul său și a gravat ceva pe el. Când Benaiah a citit cuvintele de pe inel, fața lui a izbucnit într-un zâmbet larg. În acea noapte, întregul oraș a întâmpinat sărbătoarea Sukkot cu mare festivitate.
„Ei bine, prietene”, a spus Solomon, „ai găsit ceea ce te-am trimis să cauți?” Toți miniștrii au râs și Solomon însuși a zâmbit. Spre surprinderea tuturor, Benaia a ridicat un mic inel de aur și a declarat: „Iată-l, maiestate!”. De îndată ce Solomon a citit inscripția, zâmbetul i-a dispărut de pe față. Bijutierul scrisese trei litere ebraice pe inelul de aur: gimel, zayin, yud, care începeau cuvintele „Gam zeh ya’avor” – „Și asta va trece.”
În acel moment, Solomon și-a dat seama că toată înțelepciunea sa, bogăția fabuloasă și puterea extraordinară nu erau decât lucruri trecătoare, căci într-o zi nu va mai fi decât țărână.”
Sau, așa cum ar putea spune stoicii romani : „Memento Mori”
.