Acesta este albumul nostru de flori, plante și arbori tropicali pe care i-am văzut în Filipine. Puteți vedea mai multe fotografii și descrieri de arbori tropicali, arbuști și viță de vie la http://www.flowersofindia.net/index.html Deși site-ul este indian, ca și Filipine, plantele tropicale din toată lumea sunt apreciate acolo. Ne place exemplarul nostru din cartea Tropical Plants for Home and Garden (Plante tropicale pentru casă și grădină), scrisă de William Warren și publicată de Thames and Hudson.
Ylang-ylang, un copac cu flori magnific de parfumate, despre care se spune că este folosit în Chanel nr. 5. Fotografie făcută în timpul plimbării noastre de după-amiază în Tigbauan.Clitoria ternatea (pukingan în tagalog), cu floare dublă de un albastru viu. Aceasta este o viță de vie leguminoasăMulțumim cititoarei Danielle care spune că se numește Crinul cu stele. Mulțumim cititorului Rex care îl identifică drept Hippeastrum reticulatuPrietenul nostru Frangipani (Plumara) pur și simplu nu se oprește din înflorit chiar dacă are doar 3′ înălțime.Costele (Tigbauan, Iloilo)La plimbarea mea de dimineață în Tigbauan, Iloilo: Spiral Ginger (Costus speciosus) vezi http://www.stuartxchange.com/Tabubungiau.htmlAchuete (bixa orellana) în engleză Annatto Utilizat ca colorant alimentarArbustul Annatto, Tigbauan IloiloBilbergia pyramidalis. Nume comune Fool Proof Plant, Flaming Torch, Summer TorchÎn chineză „Ri Ri Ri Ying”, care înseamnă „Floare de cireș cu flori în fiecare zi” Știe cineva denumirea locală (Tagalog sau Ilonggo)? Tigbauan, Iloilo, FilipinePasaw (Pseuderanthemum reticulatum). Tigbauan, Iloilo, FilipineDeasupra: Oleandru (Nerium oleander) Un arbust înalt cu frunze în formă de lance care pare să fie mereu în floare. Acesta este un prim-plan al unui grup de flori din grădina noastră. Originar din regiunea mediteraneană.
Dedesubt: Arbustul lumânărilor (Senna alata) cunoscut de soția mea sub numele de Acapulco. Este originară din Mexic, poate adusă de un călugăr spaniol, și crește FOARTE viguros aici ca buruiană. Nu am văzut-o plantată intenționat într-o grădină, dar este frumoasă. Bănuim că ar putea fi greu de controlat dacă ar fi plantată în grădina cuiva din Filipine.
Senna alataMulțumim cititorului Precious pentru identificarea acesteia. Floarea misterioasă se numește „wayside tuberose” (Ruellia tuberosa), cunoscută și sub numele de Minnie Root, Fever Root, Sheep Potato, Popping Plant și Cracker plant. Vă rugăm să căutați Ruellia Tuberosa în wikipedia.Nostru Yesterday, Today and Tomorrow (Brunfelsia panciflora) se descurcă foarte bine acum. Este FOARTE parfumată. În prima zi este lavanda, se estompează până la alb aproape pur după trei zile. În grădina noastră din Tigbauan, Iloilo. Această plantă este originară din Brazilia. Vezi https://en.wikipedia.org/wiki/Brunfelsia_paucifloraO privire mai atentă la Yesterday, Today and Tomorrow,Mulțumim cititoarei Connie Brennan pentru că a identificat acest arbust ca fiind Leucophyllum Frutescens „Texas Sage”Mulțumim cititorului Milette din Dallas, Texas, pentru că a identificat această floare ca fiind „Petunia mexicană”, cunoscută și sub numele de Bluebell mexican sau Petunia lui Britton (Ruellia simplex). În Florida, autoritățile o consideră ca fiind o specie invazivă nedorită. Este ușor de cultivat și foarte apreciată în grădina noastră.Roadside Banaba Tree (Pride of India), National Highway, Miagao, Iloilo. Multe utilizări pe bază de plante. Vezi http://www.stuartxchange.org/Banaba.htmlFlorile de BanabaMulțumiri lui Mary Grace Saldajeno pentru identificarea copacului prezentat mai sus. „Cred că arborele din prima fotografie este Neem. Denumirea sa științifică este Azadirachta indica. http://en.wikipedia.org/wiki/Azadirachta_indica. Copacii Neem sunt destul de peste tot în insula Panay.” Se mai numește și liliac indian. Acacia pycnantha, cunoscut în mod obișnuit sub numele de „golden wattle”. Face parte din familia Acacia. Este un arbore care crește foarte repede, așa că dacă doriți umbră rapid Wattle este o alegere bună. De asemenea, este ușor de înmulțit prin împingerea butașilor în sol umed. Mulțumită cititorului Aries Ativo, „Cred că ACACIA PYCNANTHA pe care ai menționat-o este de fapt Acacia auriculiformis”HELICONIA, HANGING LOBSTERCLAW (HELICONIA ROSTRATA). MONTEBELLO VILLA HOTEL, CEBU CITY, FILIPINEMorning Glory Bush (Ipomoea carnea), San Juan Street, Molo, Iloilo City, Filipine. Mulțumim lui Wendy pentru identificare!Peacock Flower (Caesalpinia pulcherrima), San Juan Street, Molo, Iloilo City, FilipineFlori de păun (Caesalpinia pulcherrima), San Juan Street, Molo, Iloilo City, FilipineArborele de flacără (Delonix regia) San Juan Street, Iloilo City FilipineArborelecacia în floare, martie 2013, Bagumbayan, Tigbauan, Iloilo FilipineArborele cu flacără (Delonix regia) San Juan Street, Iloilo City FilipineArborele de duș auriu (Cassia fistula) Silay, Negros Occidental, Filipine. În Filipine, cunoscut sub numele de Kanya Pistula, Lombayong sau Bistula.Arborele de orhidee „Bauhinia”
Am colectat păstăile de semințe căzute de la arborii de orhidee plantați la aeroportul din Iloilo. Acestea au germinat cu ușurință, iar copacii în sine cresc foarte repede și sunt minunat de parfumați. Atât frunzele delicate cu lobi gemeni, cât și florile sunt o plăcere. I-am plantat pentru a ne umbri casa de soarele estic. Îi mulțumim lui Gail Magday pentru că ne-a dat un nume local: Alibangbang. Alibangbang se poate referi la fluturi sau la femei cochete. Locație: Insula Panay, Filipine.
Arborele orhidee, o altă priveliște
Guava, San Miguel, Iloilo, FilipineArborele Banyan (Ficus benghalenis), Insula Nogas, Provincia Antique, Filipine
Arborele gigant Balete de pe Insula Nogas. Numit și Ficus sau Arborele Banyan – Lunok în Ilonggo. Continuați să mergeți pe jos dincolo de farul de pe insula Nogas și veți ajunge la acest copac. Mulți filipinezi cred că acest copac este considerat de mulți filipinezi ca fiind un cămin pentru diverse ființe spirituale, majoritatea supărătoare. Însoțitorii mei urbani din Ilonggo păreau puțin stânjeniți și le cereau în mod repetat spiritelor să îi scuze (tabi, tabi, tabi, tabi) pentru intruziune.
Cocotierii pitici au o creștere uimitor de rapidă. Copacii prezentați mai sus au probabil aproximativ trei ani. Ei pot înflori și pot produce un număr prodigios de fructe pe an, până la 250.
Clopoței galbeni, copac cu trompetă galbenă (Tecoma stans), Rizal Avenue, Arevalo, Iloilo City, FilipineAcest arbust viguros, Gardenia „Soleil d’Or” (Soarele de aur) (Gardenia gjellerupii) este foarte parfumat, un accesoriu frumos pentru orice grădină. Pe plan local este numit în mod incorect „iasomie indoneziană”. Este foarte parfumată. Grădina noastră, Tigbauan, Iloilo, Filipine. Vezi http://gardendrum/2013/02/10/the-golden-gardenia/Bougainvillea, Montebello Villa Hotel, Cebu City, Filipine
Bougainvillea este numită după navigatorul francez Louis de Bougainville, care a găsit planta în Brazilia în secolul al XVIII-lea.
Mur acoperit cu bugainvillea, Alta Vista, Cebu City, FilipineCaryota sau Fishtail Palm, Bacolod, FilipineManila sau Palmier de CrăciunPin (Pandanus), Insula Nogas, provincia Antique, FilipineIxora (în Filipine, Santan). Originară din India. Un gard viu mic foarte comun în Filipine.Firecracker Plant (Coral Plant) Russelia equisetiformis, Montebello Villa Hotel, Cebu City, Filipine. Originară din Mexic.Heliconia, Hanging Lobsterclaw (Heliconia rostrata). Montebello Villa Hotel, Cebu City, FilipineHeliconia „Golden Torch”, numită incorect „Bird of Paradise”? Montebello Villa Hotel, Cebu City, FilipineCoroana de spini (Euphorbia milli), originară din Madagascar, Insula Panay FilipineChalice Vine, Solandra grandiflora, Tigbauan, Iloilo, FilipineAllamanda purpurie (A. violacea), o rudă apropiată a Trâmbiței de aur. San Juan St., Molo, Iloilo City, FilipineRosul deșertului (Adenium obesum). Originar din Arabia. Sevă foarte toxică. Montebello Villa Hotel, Cebu City, FilipineGolden Trumpet (Allamanda), o viță de vie viguroasă, foarte populară în Filipine. Montebello Villa Hotel, Cebu City, FilipineBengal Trumpet Vine (Thunbergia grandiflora). Montebello Villa Hotel, Cebu City, Filipine, singurul loc în care am văzut această plantă.Hibiscus – numit Gumamela în Filipine.Hibiscus – o mie de variante ale acestei plante cu flori populare și prolifice în FilipineCanna Lily, Montebello Villa Hotel, Cebu City, Filipine. O plantă originară din America, dar populară în grădinile și pe marginea drumurilor din Filipine.
Hiacintul de apă (Eichhornia crassipes), originar din America.Crinul de apă (Nymphaea capensis), Montebello Villa Hotel, Cebu City, FilipineOlasiman roz (Portulaca oleracea), cunoscut și ca Gulasiman, Sahikan sau Ngalug în Filipine. Insula GuimarasCoronița purpurie, coroana reginei sau vița de vie a hârtiei de nisip (Petrea volubilis).Bromeliade, una dintre ele este Bromeliada Vriesea ‘Evita’. Ayala North, Bacolod City, Negros Occidental, FilipineOrhidee (Dendrobium?), San Miguel, Iloilo, FilipineFlori de Kang Kong (Ipomea aquatica) pe proprietatea noastră din Tigbauan – nu este chiar o floare de grădină! Kang Kong-ul nativ are florile violacee prezentate aici, în timp ce Kang Kong-ul nostru „chinezesc” are flori albe. Kang Kong crește din abundență aici și este o legumă populară gătită într-o varietate de moduri. Alte denumiri în alte locuri: Kankon (japoneză); ung choi (chineză cantoneză); toongsin tsai (chineză mandarină); ong choy, ungtsai, tung choy (China); kang kong (filipineză, malaeziană); kang kung, rau muong (vietnameză); pak bung (thailandeză).Roadside „Morning Glory” – nu sunt sigur de specia corectă.Madagascar Periwinkle (Vinca rosea)
Această plantă perenă rezistentă este peste tot în Tigbauan. Am transplantat-o pe aceasta pe terenul nostru. Crește ca un nebun și se va autoînsămânța peste tot. Tolerează solurile sărace, seceta și toate formele de neglijență și continuă să înflorească.
Vinca se răspândește în spatele casei noastre și supraviețuiește tuturor insultelor pe care le pot face câinii noștri.
Următoarele două fotografii. Această floare viguroasă și aspectuoasă crește și se autoînsămânțează pe toată proprietatea noastră din grădina filipineză. Se pare că este un Cosmos, probabil Cosmos sulphureus „Klondyke Mix”. Potrivit Wikipedia, „această specie de Cosmos este considerată o specie anuală semi-rezistentă, deși plantele pot reapărea prin autoînsămânțare timp de mai mulți ani. Înălțimea plantelor variază de la unu la șapte picioare. Originalul și cultivarele sale apar în nuanțe de galben, portocaliu și roșu. Este deosebit de populară în Coreea și Japonia, unde este adesea întâlnită în plantații masive pe marginea drumurilor, ca urmare a unei inițiative a botanistului coreano-japonez Woo Jang-choon.”
Această plantă a fost declarată invazivă de către Consiliul pentru plante exotice dăunătoare din sud-estul Statelor Unite în 1996
Thryallis (Galphimia glauca)
Am cumpărat acest arbust în Villa, Iloilo. Este plantat pe proprietatea noastră din Tigbauan. Ne place la nebunie. Pur și simplu înflorește și înflorește. Îi place cu siguranță soarele deplin. http://www.floridata.com/ref/g/galp_gla.cfm Știe cineva denumirea locală filipineză? Mulțumim cititorului Christopher Vetrano pentru că a corectat intrarea noastră despre această plantă. Am crezut că este Tristellateia australasie. Ne-am înșelat! Mulțumim, de asemenea, lui „SuperJhongPales” care spune: „Planta THRYALLIS (GALPHIMIA GLAUCA) este numită în mod obișnuit la noi ca „Floare de bani”. Am căutat-o pe internet și am aflat că această plantă este originară din Mexic și se numește „Dușul de aur” .Este comună la noi pentru că noi credem că această plantă aduce noroc în câștigarea banilor.”
Săgeata de aur sau Lingura aurită (Plumeria pudica). „În Filipine, noi numim florile de Plumeria Kalachuchi/kalatsutsi, indiferent de specie/variantă.” În grădina noastră, Tigbauan, Iloilo. Ale noastre cresc până la aproximativ 7′ înălțime. Când sunt atât de înalte, frumoasele flori albe sunt greu de văzut. Poate că ar trebui să fie tăiate la o formă mai stufoasă.O altă vedere a Plumeria pudica „Frangipani”Lantana (grădina noastră, Tigbauan, Iloilo)Mansoa alliacea „Garlic Vine” Grădina noastră, Tigbauan Iloilo. Una dintre cele mai spectaculoase vițe de vie de grădină. Originară de la tropicele americane.Viga de usturoi pe gardul nostru din spate. Insula Panay.
Rangoon Creeper (Quisqualis indica) local Niyog-Niyogan. Găsim această viță de vie cățărătoare cu flori aromatice care crește ca buruiană în zona noastră.
Ne întoarcem de la magazinul Pavia GardenExpoziția anuală de flori din Jaro este un loc minunat pentru a cumpăra flori și arbuști. Are loc la începutul lunii februarie, în fiecare an, la Jaro plaza
Am cumpărat această plantă de la o minunată zonă de odihnă de pe marginea drumului de pe Autostrada Națională între San Jose Antique și Iloilo City, în municipalitatea Hamtic. Zona de odihnă are parcare și toalete curate. Ce plăcere rară. Ei vând, de asemenea, plante. Bob a reperat acest Coleus (Solenostemon) și acum este plantat în grădina noastră. Mulțumim cititoarei Joy care l-a identificat pentru noi!
Plumago albastru (Plumbago auriculata). Originară din Africa de Sud, floarea lui este foarte comună în partea noastră din Filipine, în special în ghivecele suspendate. Mulțumim lui Rosalie Bulandos pentru identificarea acestei flori. Este foarte viguroasă și în floare aproape constant.Heliconia „Firebird”, Insula GuimarasFructul arborelui nostru de tei KafirCâteva persoane urăsc coriandrul (cilantro), iar pentru alții, ca noi, este o aromă esențială. Această plantă poate că nu arată ca coriandrul cu care sunteți obișnuiți, dar, aceasta crește bine în grădina filipineză și are același gust sau unul mai bun. Este Culantro lung (Eryngium foetidum L.). sau Culantro/Cilantro mexican. A se vedea http://gernot-katzers-spice-pages.com pentru multe alte informații. Am cumpărat planta noastră de la expoziția anuală de grădinărit din Jaro. Este foarte viguroasă și ușor de cultivat. Culegeți frunzele, nu planta și tăiați marginile țepoase cu foarfeca. Planta va crește continuu frunze noi.Plantă tânără de maniocTuberculi de manioc din grădina noastrăCarol răzuiește rădăcina de manioc pentru a face suman de manioc – orez glțios gătit în lapte de cocos, și gătit la abur în frunze de bananier
Kopsia (Kopsia fruticosa). Denumit local „iasomie”. Formă deschisă plăcută. Cam 6′ înălțime. În grădina noastră din Tigbauan, Iloilo.
Kopsia close up
Heliconia wagneriana – grădina noastră din Tigbauan, Iloilo
Croton „Stoplight” (?) Crotonii sunt originari din India. Un număr aproape nesfârșit de soiuri sunt disponibile în Filipine.
Fructe de pâine. Ne doream de mult timp să avem un arbore de breadfruit pe terenul nostru, deoarece sunt un copac excepțional de frumos, cu frunze mari cu mai mulți lobi. Nu reușisem să găsim unul de vânzare. Într-o excursie în orașul Iloilo City, am văzut un copac mare de breadfruit. Carol a zărit un fruct de pâine întins pe trotuar sub el. Am frânat brusc și am coborât din mașină pentru a lua fructul. Acolo leneveau niște tipi care mai aveau două fructe. Mi le-au dat cu un zâmbet și nu au acceptat nicio plată. Eram nerăbdători să ajungem acasă, să extragem semințele și să le plantăm. Carol a tăiat fructul în două. Nu existau semințe! Un pic de cercetare pe internet ne-a spus că unele soiuri de breadfruit nu au semințe și trebuie să fie înmulțite prin alte mijloace. Câteva săptămâni mai târziu am văzut un breadfruit la piață. Acesta s-a dovedit a fi de tipul cu semințe. Am plantat semințele și acestea au germinat rapid.
Puiul nostru de breadfruit, în câțiva ani sperăm să crească și să devină un copac frumos de umbră în curtea din față.După un an micul nostru arbore de pâine este înfloritor. Petele pe care le vedeți deasupra copacului sunt libelule.Its Ginger… Zingiber spectabile nume comun este Beehive Ginger, Nodding Gingerwort Mulțumim lui Christopher Vetrano pentru identificare și lui Joel pentru fotografie.
Iată câteva plante pe care avem nevoie de ajutor pentru a le identifica.
Can Lily of the Valley really be living here? This is at Sol y Mar Resort in Tigbauan, Iloilo
Acesta este în propria noastră curte. Mulțumim lui Chris și Glenda Newhall, Mirisbiris Garden and Nature Center. Salvacion, Sto Domingo, Albay, 4508 Filipine, pentru ajutorul în identificarea acestei plante ca fiind un Osmoxylon. A se vedea, de asemenea, Miagos Bush Osmoxylon lineare – Dave’s Garden davesgarden.com/guides/pf/go/140762/
Croton „Stoplight” (?) Crotonii sunt originari din India. Un număr aproape nesfârșit de soiuri sunt disponibile în Filipine.
