V-ați întrebat vreodată care este dimensiunea vocabularului unei persoane obișnuite?
Luăm limbajul ca pe un lucru de la sine înțeles și, de cele mai multe ori, nici măcar nu suntem conștienți de câte cuvinte am asimilat deja de-a lungul vieții noastre. Probabil că nici măcar nu ne dăm seama de numărul de cuvinte pe care le folosim zi de zi în timp ce comunicăm fie prin vorbire, fie prin scris.
În 2013, The Economist a publicat pe blog un articol despre „Lexical facts”, bazat pe rezultatele adunate de cercetătorii de la TestYourVocab.com. Studiul (care s-a bazat pe limba engleză) a relevat următoarele:
-
Cele mai multe persoane adulte care susțin un test de limba engleză ca limbă maternă au un vocabular de aproximativ 20.000-35.000 de cuvinte
-
Adulții care susțin un test de limba engleză ca limbă maternă învață aproape 1 cuvânt nou pe zi până la vârsta mijlocie
-
Creșterea vocabularului se oprește la vârsta mijlocie
Câte cuvinte absorb vorbitorii nativi de limba engleză în funcție de vârstă?
Acum probabil că vă întrebați – câte cuvinte poate asimila în medie un vorbitor nativ de limba engleză în funcție de vârstă? Resursele variază atunci când vine vorba de constatări și cifre, dar, potrivit aceluiași articol din Economist, media nativilor de 8 ani au un vocabular de aproximativ 10.000 de cuvinte, în timp ce cei de 4 ani cunosc aproximativ 5.000 de cuvinte.
O publicație academică mai recentă privind dimensiunea vocabularului și recunoașterea auditivă a cuvintelor în rândul copiilor de vârstă preșcolară a fost publicată în mai 2016. Studiul a folosit „paradigma lumii vizuale cu concurenți semantici și fonologici pentru a studia eficiența procesării lexicale la copiii cu vârste cuprinse între 2 și 5 ani.”
Publicația a oferit următoarele informații în manuscrisul său:
-
La vârsta de un an, un copil va recunoaște aproximativ 50 de cuvinte
-
La vârsta de trei ani, un copil va recunoaște aproximativ 1.000 de cuvinte
-
La vârsta de cinci ani, un copil va recunoaște aproximativ 10.000 de cuvinte
„Având în vedere că ritmul mediu de vorbire este de aproximativ patru până la cinci silabe pe secundă, chiar și diferențele mici în eficiența recunoașterii cuvintelor vorbite îi vor plasa pe unii copii în avantaj, iar pe alții în dezavantaj”, se mai arată în manuscris, adăugând că „deși vocabularele copiilor sunt mult mai mici decât cele ale adulților, procesarea lexicală a acestora este remarcabil de asemănătoare.”
În august 2016, UPI.com a realizat propriul studiu care a dat o cifră mult mai mare – de două ori mai mare decât cea percepută anterior, în 2013. Potrivit concluziilor UPI, „majoritatea adulților din SUA au un vocabular de peste 42.000 de cuvinte.”
După o analiză atentă a testelor efectuate de un milion de respondenți prin intermediul rețelelor de socializare, rezultatele au arătat că vorbitorii nativi de limba engleză din SUA ar fi dobândit un vocabular de 42.000 de cuvinte la vârsta de 20 de ani și aproximativ 48.000 de cuvinte la vârsta de 60 de ani.
Este Shakespeare maestrul cuvintelor?
Iată o descoperire interesantă: Kono Kim, pasionat de lingvistică, a făcut o comparație între vocabularul lui William Shakespeare și numărul de cuvinte folosite într-o compilație de 10 ani a Wall Street Journal.
Potrivit lui Kim, operele scrise combinate ale lui Shakespeare au totalizat 25.000 de cuvinte unice, în comparație cu Wall Street Journal, care a folosit mai puțin de 20.000 de cuvinte unice în ziarele sale timp de un deceniu. (Notă: Alte câteva surse citează în jur de peste 30.000 de cuvinte pentru toate scrierile adunate ale lui Shakespeare).
Este un fapt bine cunoscut faptul că aptitudinea lui Shakespeare de a învăța cuvinte este peste medie – dar cunoașterea magnitudinii sale unice ne dă o idee despre capacitatea minții umane atunci când vine vorba de asimilarea cuvintelor. Așadar, pe baza descoperirilor recente ale UPI, am devenit shakespearieni în dreptul nostru, la timpul nostru!
Și dacă tot ne măsurăm capacitățile umane atunci când vine vorba de creșterea vocabularului nostru, ar fi bine să observăm și faptul că în fiecare zi se creează cuvinte noi – ceea ce înseamnă că, pe măsură ce limba engleză continuă să se extindă, la fel se întâmplă și cu vocabularul nostru.
Ce sunt vocabularul activ și cel pasiv?
Toate acestea sunt, probabil, copleșitoare de descoperit, deși într-un mod bun. Dar, totuși, în mod realist, câte cuvinte folosim de fapt în viața noastră de zi cu zi ca vorbitori nativi de limba engleză?
Cei mai mulți nu știu, există un vocabular activ și unul pasiv. Un vocabular activ este format din cuvintele pe care le-am învățat și pe care le folosim efectiv atunci când vorbim sau scriem. Pe de altă parte, un vocabular pasiv se referă la cuvintele pe care le-am asimilat, dar pe care nu am reușit să le folosim.
Potrivit lexicografului și expertului în dicționare Susie Dent, „vocabularul activ mediu al unui adult vorbitor de limba engleză este de aproximativ 20.000 de cuvinte, în timp ce vocabularul său pasiv este de aproximativ 40.000 de cuvinte.”
În ceea ce privește utilizarea efectivă a cuvintelor, The Reading Teachers Book of Lists susține că:
-
primele 25 de cuvinte sunt folosite în 33% din scrierile de zi cu zi
-
primele 100 de cuvinte sunt folosite în 50% din scrierile adulților și elevilor
-
primele 1,000 de cuvinte sunt folosite în 89% din scrierile de zi cu zi
În timp ce ne-am bătut pe spate pentru că l-am învins pe Shakespeare, adevărul este că poetul, dramaturgul și actorul englez încă ne întrece în număr atunci când vine vorba de vocabularul activ și de utilizarea efectivă a cuvintelor.
După estimarea statistică a Kottke.org, Shakespeare a avut probabil aproximativ 35.000 de cuvinte în vocabularul său pasiv. Cu ambele vocabulare combinate, el ar fi cunoscut un total de aproximativ 65.000 de cuvinte!
Este o realizare uluitoare pe care încă nu am reușit să o cucerim în timpul vieții noastre.
.