Tabloul de materii
- Podcasturi de învățare a limbii japoneze
- 1. Learn Japanese Pod
- 2. News in Slow Japanese
- 3. Tofugu
- Japanese Culture Podcasts
- 4. Uncanny Japan
- 5. Uncanny Japan
- 6. Japan Eats!
- 6. Japan 2.0
- 7. Samurai Archives
- Living and Working in Japan Podcasts
- 8. Got Faded Japan
- 9. Got Faded Japan
- 9. Tokyo on Fire!
- 10. Disrupting Japan
- 11. Voices in Japan
- Your Japanese Podcast Starter Set!
- Cum să ascultați acestea și alte podcast-uri japoneze
- Învățați podcast-uri japoneze
- Învățați podcast-uri japoneze
- Știri în japoneză lentă
- Tofugu
- Japanese Culture Podcasts
- Uncanny Japan
- Japan Eats!
- Japan 2.0
- Arhivele Samurai
- Living and Working in Japan Podcasts
- Got Faded Japan
- Tokyo on Fire!
- Disrupting Japan
- Voices in Japan
- Your Japanese Podcast Starter Set!
- Cum să ascultați aceste podcasturi japoneze și alte podcasturi japoneze
Învățați podcast-uri japoneze
Învățați podcast-uri japoneze
„Pe scurt, am creat acest podcast ca fiind podcastul pe care mi-aș fi dorit să îl am când am început să studiez japoneza.”
Learn Japanese Pod este un podcast relaxat, în stil conversațional, pentru cei care doresc să învețe fraze japoneze mai naturale. Gazdele Alex și Ami-sensei discută o varietate de subiecte în japoneză, folosind structuri gramaticale de zi cu zi, înainte de a le diseca cu traduceri în engleză.
Fondatorul și gazda, Alex, mi-a spus: „Încă mă luptam cu fluența mea vorbită. Acest lucru se datora faptului că o mare parte din educația mea în limba japoneză a fost plină de lecții academice și formale de gramatică. Așa că am decis să fac echipă cu prietenii mei japonezi pentru a crea podcastul Learn Japanese Pod. Ideea era ca ei să mă învețe abilitățile de conversație ocazională pe care simțeam că îmi lipsesc. Am descoperit că formatul podcast este perfect pentru învățarea limbilor străine, deoarece publicul meu poate asculta o conversație naturală în japoneză, vorbită de vorbitori nativi.”
Abordarea organică a Podului de învățare a limbii japoneze se adresează persoanelor care au studiat puțin japoneza, dar care se luptă cu fluența și doresc să sune mai natural. „Oferim o mulțime de sfaturi cu privire la modul în care vorbitorii nativi folosesc de fapt limba, mai degrabă decât ceea ce profesorul de gramatică spune că este „corect””, a declarat Alex.
În ultimă instanță, ideea este de a transmite pasiunea sa pentru această limbă unui public mai larg. „Sper că pot stârni un interes pentru Japonia. Simt că cultura pop japoneză și clișeele despre tendințele bizare ale Japoniei tind să fie suprareprezentate în presa străină. Încerc să arăt aspecte ale culturii japoneze care nu au primit atât de multă atenție”, a spus el.
Vezi https://learnjapanesepod.com/ pentru mai multe!
Știri în japoneză lentă
„Un lucru pe care l-am observat pentru mine însumi, a fost că resursele axate pe ascultare păreau să funcționeze mult mai bine pentru mine decât aproximativ orice altceva”
Podcastul Știri în japoneză lentă este excelent pentru cei care au învățat elementele de bază ale limbii, dar încă se luptă cu viteza de vorbire nativă. Creatoarea conținutului, Sakura, este o adevărată lingvistă care a încercat să transforme propriile metode de învățare a limbii într-o platformă digerabilă pentru cei care doresc să-și îmbunătățească japoneza.
În fiecare episod, Sakura citește știrile în japoneză (cu o viteză mai mică decât cea de vorbire nativă), majoritatea lecțiilor fiind axate pe cursanții care au un nivel intermediar sau mai sus.
„Obiectivul numărul unu este îmbunătățirea înțelegerii auditive a utilizatorilor. În momentul în care un utilizator termină de studiat episodul sau lecția mea (lecțiile sunt pentru membrii plătitori), acesta ar trebui să fie capabil să urmărească acea emisiune reală în limba japoneză”, mi-a spus ea.
Motivul real al lui Sakura este acela de a-și împărtăși pasiunile lingvistice: „Cu mult timp în urmă, am descoperit bucuria de a învăța o limbă și modul în care aceasta te poate conecta la o țară și o cultură întreagă”, a spus ea. „Așa m-am îndrăgostit de Mexic, Venezuela, Spania, Italia și, de asemenea, de America. În cele din urmă, vreau să ajut oamenii să învețe și să se conecteze cu țara și cultura mea. Nimic nu face asta mai bine decât învățarea unei limbi.”
Tofugu
” ne-ar da șansa de a desluși Japonia și subiecte japoneze într-un mod în care nu am putea face neapărat în articole”
Tofugu este unul dintre cele mai mari centre de resurse de limbă japoneză de pe internet, dedicat îmbunătățirii abilităților viitorilor vorbitori ai limbii, de la începători la studenți avansați care se concentrează mai mult pe nuanțele japoneze și pe aplicațiile practice.
Michael de la emisiune mi-a spus: „Ne gândeam să facem un podcast de ceva timp înainte de a publica în sfârșit primul nostru episod. Eram cu toții mari ascultători de podcasturi și părea că ar fi foarte distractiv… Încercăm să atragem oameni care sunt interesați să învețe despre japoneză și despre Japonia.”
În timp ce obiectivul principal la Tofugu este limba, ei doresc, de asemenea, să ajute oamenii „să se simtă mai bine atunci când locuiesc sau vizitează Japonia”. Ei au o cantitate considerabilă de resurse atât în format audio, cât și în scris, așa că există o mulțime de resurse în care să vă înfruptați.
Japanese Culture Podcasts
Uncanny Japan
„Ce este acea mică statuie pe care o vedeți peste tot cu babeta roșie și jucării în jurul ei și ce înseamnă? Sau Ce anume ar trebui să se întâmple dacă te duci într-un iad budist? Cine este Zeița tuturor Diavolilor?”
Thersa Matsuura este o scriitoare și podcaster americană care trăiește într-un mic sat de pescari din Japonia rurală. Ea își aduce în prim plan anii de experiență și cunoștințele din interior în podcastul său, Uncanny Japan. Thersa este un fel de Lafcadio Hearn al zilelor noastre, dezgropând legende arcane, povești populare misterioase și superstiții intrigante din analele dense ale istoriei japoneze.
Thersa a vrut inițial să prezinte latura nevăzută a Japoniei, o latură care nu este de obicei prezentată în Occident prin anime-uri, manga și alte tropi ale culturii pop. „Trăiesc într-un oraș micuț aici în Japonia, unde tradiția, superstițiile și credințele populare joacă un rol destul de important în viața de zi cu zi”, mi-a spus ea. „Proaspăt căsătorită și locuind lângă socrii mei, toate acestea mi s-au părut copleșitoare și un pic dificile. Am decis ca, în loc să mă amărăsc și să mă fac nefericită, să le îmbrățișez.”
Cu ajutorul prietenului și colegului ei de podcast, Rich Pav (gazda podcastului Herro Flom Japan – care, din păcate, nu mai funcționează), ea a transformat o colecție masivă de cercetări care nu au ajuns în cărțile ei, în Uncanny Japan. În podcast, ea combină darul ei de povestitoare de povești populare cu sunetele sălbăticiei japoneze pentru a-i învălui pe ascultători în episoade. Accentul aici se pune foarte mult pe cultura regională profundă, „nu pe chestiile ciudate cu oameni care poartă lenjerie intimă pe cap, ci pe chestii mai profunde legate de cultură pe care nu le poți găsi încă pe internet (în engleză)”, mi-a spus ea.
Japan Eats!
„Avem audiență în 190 de țări, adică 97% din țările din lume!”
Datorită popularității globale a bucătăriei japoneze, podcastul Japan Eats! al lui Akiko Katayama a fost invariabil un succes răsunător. În prezent, scriitoare culinară stabilită la New York, ea împărtășește informații despre adevărata natură a bucătăriei și a culturii culinare renumite a Japoniei.
E emisiunea ei include adesea invitați speciali din diverse domenii de expertiză culinară și de preparare a berii: un producător de sake din a șaptea generație, un cuțitar japonez, un bucătar american care împinge limitele culturii alimentare japoneze și un cercetător american în domeniul alimentar care a demistificat miso.
„Am devenit conștient de faptul că nu exista o emisiune radio sau un podcast realizat de un prezentator japonez nativ care să explice detaliile esențiale ale bucătăriei japoneze. Așa că l-am contactat pe prietenul meu de la Heritage Radio Network și i-am întrebat dacă sunt interesați să aibă un program cu tematică culinară japoneză. S-a dovedit că ei căutau în mod activ gazda potrivită pentru noua lor emisiune”, mi-a spus Akiko.
„Sper ca emisiunea să reducă distanța dintre imaginea culturii culinare japoneze ca fiind străină și mistică și faptul că aceasta se bazează pe o mentalitate simplă de respect față de natură și meșteșugărit, împreună cu o ospitalitate autentică”, a spus ea.
Japan 2.0
„Doi tipi care fac podcast despre partea obscură a Japoniei de care nu ați auzit, dar despre care probabil ar trebui să auziți”
Anfitrionii de la Japan 2.0, David și Matt, discută despre festivaluri ciudate, ciudățenii din cultura pop, districte ciudate, artă bizară și tendințe în modă în acest podcast cultural conversațional.
„Am început Japan 2.0 pentru a încerca să umplem un gol de informații în limba engleză despre viața și subculturile japoneze, de la genul muzical Shibuya-Kei până la cartierele în ascensiune precum Minami-Horie din Osaka”, mi-a spus David.
„Publicul nostru țintă a fost inițial oricine dorea să-și ducă cunoștințele un pas mai departe – de aici și 2.0 din nume – dar în ultima vreme am constatat că o bună parte dintre ascultătorii noștri doresc sfaturi de călătorie, așa că ne-am petrecut timpul acoperind un pic din ambele”, a spus el.
Ideea de a crea o „comunitate” le este foarte dragă băieților de la 2.0. „A fost minunat să ne întâlnim, să colaborăm și să interacționăm cu invitații noștri până acum și abia așteptăm să vedem ce conținut vom crea în viitor”, a spus David.
Arhivele Samurai
„Scopul nostru inițial a fost să împărtășim pasiunea noastră pentru istoria Japoniei”
Arhivele Samurai, care au luat startul în 2010, au fost create ca o extensie naturală a site-ului cu același nume (aflat acum în al 20-lea an de existență). Japonia și moștenirea samurailor sunt inexorabile una față de cealaltă. Este, într-adevăr, această fațetă a istoriei japoneze care a făcut-o atât de unică și atrăgătoare pentru oamenii din întreaga lume.
Chris de la emisiune mi-a spus că le place să se amestece la Samurai Archives, menținând lucrurile proaspete pentru ascultătorii obișnuiți. „Sincer, abordăm subiecte care ne interesează în primul rând pe noi, așa că nu avem cu adevărat o țintă în afara păturii „oameni care sunt interesați de istoria Japoniei”. Avem o varietate de stiluri de episoade, de la interviuri la mese rotunde, la episoade de istorie narativă care pur și simplu spun o poveste. Facem ceea ce este amuzant și interesant pentru noi și sperăm ca oamenii să fie de acord cu asta.”
Întorcându-se spre viitor, Chris recunoaște că tinde să nu planifice prea mult, dar și-ar dori ca Samurai Archives să fie considerat „standardul de aur” pentru această porțiune specifică a lumii podcasturilor de istorie.
Living and Working in Japan Podcasts
Got Faded Japan
„2 dudes, booze și știri”
Citatul de mai sus reprezintă Got Faded Japan pe scurt. Johnny, de obicei însoțit de unul dintre cei patru co-prezentatori care alternează, se îmbată și discută cele mai recente știri și tendințe subculturale din capitala japoneză. Este un podcast în stil conversațional și una dintre cele mai de succes emisiuni conduse de expatriați din țară.
„Am început podcastul în 2009”, mi-a spus Jhonny, „la acea vreme, practic nu existau podcasturi în limba engleză în Asia.” 10 ani și peste 450 de episoade mai târziu, Got Faded s-a transformat într-unul dintre cele mai mari show-uri audio pe internet din țară. Stilul excentric al lui Johnny, darul de a vorbi și experiența de a trăi în Japonia timp de aproape 20 de ani dau emisiunii sale o aromă unică.
Cultura japoneză aproape că a devenit un tropar datorită proliferării anumitor forme ale acestei culturi pe tot globul. Johnny intenționează să se detașeze de clișee: „în podcastul nostru încercăm să evităm toate chestiile tipice culturii japoneze – bineînțeles că vorbim despre lucrurile care se întâmplă în Japonia – dar este vorba mai mult de subcultură, de chestii underground”, mi-a spus el.
E emisiunea oferă, de asemenea, ascultătorilor varietate prin interviuri regulate cu un amalgam de invitați interesanți din lumea DJ-ilor, a muzicii punk și heavy metal, a comediei stand-up, a filmului și a televiziunii și a subculturilor japoneze: Fat Mike de la NOFX; comediantul Bert Kreischer; o femeie proeminentă din lumea S&M-ului local; comediantul și actorul Tom Green; și, cel mai recent, pro wrestlerul, boxerul și actorul Bob Sapp.
Tokyo on Fire!
„După ce am trăit aici mai bine de 30 de ani, am ajuns să înțeleg că această țară are mai multă profunzime decât se vede cu ochiul liber”
Tokyo on fire este un podcast intelectual în care gazdele, Timothy Langley și Michael Cucek, discută problemele „arzătoare” ale zilei la punctul de legătură în care afacerile și politica japoneză se intersectează cu restul lumii.
Tokyo on Fire este, în esență, succesorul spiritual al canalului YouTube al lui Timothy, creat ca o metodă prin care conținutul său să ajungă la un public mai larg. „Știam că există un public larg de oameni care preferă să asculte în timp ce fac naveta la serviciu sau chiar în timp ce se deplasează zi de zi și am vrut să găsesc o modalitate mai bună de a ajunge la ei. Motivul pentru care am început canalul a fost acela de a oferi comunității străine din Japonia conținut de înaltă calitate despre politica și afacerile japoneze”, mi-a spus el.
Deși cea mai mare parte a audienței lui Timothy se află în prezent la fața locului, în Japonia, el nu vizează exclusiv această piață: „Vreau să ajung la persoanele care caută să înțeleagă mediul politic și corporatist japonez, fie că este vorba de afaceri sau de interes personal.
„Sper să-mi fac partea mea în a oferi o perspectivă asupra fundamentelor politice ale acestei țări și să împărtășesc cunoștințele mele despre realitățile de a face afaceri aici”, a spus el.
Disrupting Japan
„Vreau să schimb modul în care oamenii – atât japonezi, cât și străini – gândesc despre inovația din Japonia”
Disrupting Japan este un podcast despre lumea inovației și a startup-urilor, adus de gazda și antreprenorul Tim Romero. Fiecare podcast se concentrează de obicei pe un anumit aspect al companiilor start-up din Japonia, explorat de un om care are peste 30 de ani de experiență de viață și de muncă în țara soarelui răsare.
Ca mulți podcasteri, Tim a folosit mediul podcast pentru a disemina un concept deja de succes. „Scriu despre inovație în Japonia de zeci de ani”, a spus el, „și m-am gândit că ar fi amuzant să experimentez cu un nou mediu. Inițial m-am gândit că voi fi doar eu vorbind cu prietenii mei fondatori despre startup-uri. Nu mi-am imaginat niciodată că emisiunea va lua amploarea pe care a luat-o.
„Mulți oameni de peste hotare nu înțeleg că în Japonia are loc o cantitate uriașă de inovație în acest moment și mulți japonezi nu înțeleg cât de ușor este să începi un start-up în zilele noastre.”
Descoperiți mai multe despre scena startup-urilor din Japonia și multe altele la https://www.disruptingjapan.com/!
Voices in Japan
„Vrem să continuăm să producem o emisiune care să reprezinte vocea oamenilor din Japonia”
Voices in Japan este un podcast conversațional care se concentrează pe ceea ce înseamnă să trăiești în Japonia ca rezident străin. Deși creatorul emisiunii, Burke, este pe jumătate japonez, el a crescut în America înainte de a se muta în marea metropolă din Hokkaido, Sapporo. După ce a apărut la un segment săptămânal de radio din Sapporo numit „World Window”, care se axa pe viața în Japonia în calitate de expați, i s-a aprins în cap un proverbial beculeț de inspirație. Și așa a devenit Voices in Japan, o emisiune în care ar putea discuta subiecte mai controversate despre viața în Japonia, liber de lanțurile constrângerilor corporatiste, și să le transmită în limba engleză.
Într-o seară, la (mai mult decât) câteva pahare în Sapporo, Burke și prietenul său din Marea Britanie, Ben, au discutat ideea podcastului. Câteva zile mai târziu, Ben i-a trimis un mesaj lui Burke și i-a spus: „‘Mate, am cumpărat un microfon! Facem asta sau nu?”. Aceasta a fost geneza emisiunii”, mi-au spus ei.
Burke menține accentul pe autenticitate și pe „a fi real”. „Emisiunea a început prin a se adresa persoanelor din afara Japoniei, care s-ar putea să nu știe prea multe despre viața de zi cu zi din această țară. Cu toate acestea, am descoperit în curând că o bună parte din ascultătorii noștri se aflau în Japonia, străini și japonezi, care spuneau că se pot identifica cu opiniile pe care le împărtășeam”, a spus el.
Domeniul podcasturilor despre viața și munca în Japonia este din ce în ce mai competitiv, dar Burke și Ben par încântați de perspectivele pe care viitorul le poate rezerva emisiunii lor. „Într-o țară renumită pentru faptul că se ferește de exprimarea directă, suntem fericiți să spunem unele lucruri pe care poate alții simt că nu le pot spune și, în același timp, să ne distrăm. Cu siguranță avem câteva idei pentru modalități de extindere a emisiunii, dar, fiind încă în fază incipientă, deocamdată, probabil că cel mai bine este să ne considerați doar doi băieți simpatici concentrați pe îmbunătățirea calității conținutului pentru ascultătorii noștri.”
Your Japanese Podcast Starter Set!
Considerați acest set de pornire pentru a vă pregăti lista de podcast-uri japoneze. Emisiunile menționate mai sus sunt o introducere excelentă în lumea podcasting-ului local, oferind o mică mostră din ceea ce există. În ciuda întregului conținut grozav pe care acești antreprenori l-au creat până acum, a existat un entuziasm colectiv cu privire la ceea ce este după colț. Rămâneți cu noi și bucurați-vă!
Cum să ascultați aceste podcasturi japoneze și alte podcasturi japoneze
Pe iPhone/iPad:
1. Aplicația Podcasts ar trebui să fie deja descărcată pe telefon, deci căutați în aplicațiile dvs. „Podcasts”. Dacă nu este, mergeți la App Store și descărcați-o.
2. Deschideți aplicația Podcasts și mergeți la pagina de căutare (atingeți butonul cu lupa din partea de jos a ecranului).
3. Căutați titlul podcastului de mai sus!
Cu Android:
1. Utilizați aplicația Google Podcasts. Dacă nu ați instalat-o încă, căutați „Google Podcasts” în magazinul Play și instalați-o.
2. După ce deschideți aplicația, utilizați caseta de căutare (căutați pictograma lupă) și introduceți numele podcastului pe care doriți să îl consultați.
David este un scriitor independent nord-irlandez și profesor de limba engleză care trăiește în Tokyo. Îi place să trăiască în Japonia, să citească despre Japonia, să scrie despre Japonia și să mănânce mâncare japoneză. De asemenea, își petrece mult timp făcând exerciții fizice, jucând rugby și riscând o litanie de leziuni legate de mușchi la orele de yoga.
*Prețurile și opțiunile menționate pot fi modificate.
*Dacă nu se specifică altfel, toate prețurile includ taxe.
.