Cu atât de multe aplicații de traducere existente, este greu de știut care funcționează cel mai bine. Acestea fiind spuse, cea mai bună opțiune depinde de nevoile dumneavoastră. Există versiuni cu dicționare, traduceri directe de propoziții și chiar traduceri vocale în timp real. Cu toate acestea, dacă folosiți o aplicație de traducere pentru a vă ajuta să învățați o limbă, vă recomandăm cu siguranță să o combinați cu un curs online pentru a avea o imagine de ansamblu.
Lista celor mai bune 10 aplicații de traducere
Preț: gratuit
Cum funcționează: BK Translate este, de fapt, un grup de aplicații de traducere care sunt separate pe limbi. Fiecare aplicație traduce între a doua limbă specifică și limba engleză. Puteți să o folosiți pentru tastare, vorbire și chiar scris de mână – atât pentru cuvinte individuale, cât și pentru propoziții complete. Interfața este foarte simplă și toate aplicațiile sunt gratuite, dar afișează reclame. Din păcate, nu există opțiunea de a plăti pentru a elimina reclamele.
Leo Dictionary
Preț: gratuit
Cum funcționează: Leo Dictionary este un dicționar online the funcționează pe desktop sau prin intermediul aplicației, deși există doar câteva dintre cele mai populare perechi de limbi. Funcționează cel mai bine atunci când puteți căuta cuvinte individuale, dar uneori pot fi traduse și fraze. Partea utilă la Leo este că, în cazul cuvintelor mai dificile, uneori puteți găsi întrebări ale utilizatorilor care oferă o traducere suplimentară bazată pe context. Din acest motiv, acesta este o resursă excelentă pentru traducătorii profesioniști de texte.
Dicționar Linguee
Preț: gratuit
Cum funcționează: Dictionary Linguee este un dicționar online care funcționează cel mai bine pentru cuvinte individuale și fraze scurte. Disponibil pe mobil și desktop, acesta suportă multe limbi populare. Interfața de utilizare a aplicației este simplu de utilizat. Aveți, de asemenea, opțiunea de suport offline și pronunții audio. Linguee este, de asemenea, o resursă populară pentru traducătorii de texte, deoarece puteți vedea traducerile cu propoziții de exemplu, care ajută la oferirea contextului pentru a ști exact cum este folosit un cuvânt sau o frază. De asemenea, nu există reclame!
Google Translate
Preț: gratuit
Cum funcționează: Clasicul go-to al lui Google Translate a rămas în mintea noastră pentru un motiv. Deși nu oferă neapărat cea mai precisă dintre traduceri, este grozav pentru atunci când sunteți la ananghie și trebuie să comunicați rapid cu cineva. Cu aproape toate combinațiile de limbi posibile (60+), pe lângă textul tastat, puteți traduce chiar și text scris, vorbire, semne de stradă și multe altele – toate cu un număr imens de caractere posibile, astfel încât să le puteți vizualiza în mod convenabil pe o singură pagină.
Dict.cc
Preț: gratuit, cu opțiunea de a elimina reclamele și de a folosi limbi suplimentare pentru 8,99 $
Cum funcționează: Dict.cc este un dicționar multilingv care funcționează cel mai bine atunci când căutați cuvinte unice între două limbi. Acesta include zeci de limbi populare și vine, de asemenea, cu suport offline, sugestii automate și ajutor pentru pronunție. Versiunea gratuită vă oferă elementele de bază, în timp ce versiunea cu plată vă oferă mai multe opțiuni lingvistice și elimină reclamele.
Innovative Software
Preț: gratuit
Cum funcționează: Innovative Software este un grup de aplicații de dicționare bilingve, ceea ce înseamnă că aveți nevoie de o aplicație separată pentru fiecare limbă. Toate acestea vin cu aceleași caracteristici: suport offline, sugestii automate, ajutor pentru pronunție, căutare vocală, precum și sinonime și antonime. Au chiar și o secțiune pentru jocuri de cuvinte și exerciții de memorare pentru a vă ajuta să învățați. Alegeți aplicația pentru limba în care aveți nevoie de ajutor și aceasta traduce în engleză. Toate aplicațiile sunt gratuite, dar afișează reclame fără opțiune plătită pentru a le elimina.
Microsoft Translator
Preț: gratuit
Cum funcționează: Microsoft Translator este practic versiunea Microsoft a Google Translate. Suportă la fel de multe limbi și funcționează și offline. Ceea ce este interesant la această aplicație, însă, este faptul că puteți traduce conversații bidirecționale cu până la 100 de persoane în același timp! De asemenea, vine cu o carte de fraze, suport pentru pronunție și opțiuni alternative de traducere. Cu un preț gratuit și fără reclame, aceasta este o opțiune excelentă pentru o aplicație de traducere în deplasare.
TripLingo
Preț: gratuit, funcție plătită pentru traducător live la 3 dolari pe minut
Cum funcționează: TripLingo este o aplicație de traducere la îndemână pentru călători. Aceasta traduce cuvinte și fraze în 13 limbi, cu acces la fișiere audio pentru ajutor la pronunție. Există, de asemenea, un dicționar offline, lecții audio și chiar un calculator de călătorie și un convertor valutar. În plus, „Wi-fi Dialer” al acestora permite efectuarea de apeluri către orice număr de telefon din SUA. Aveți, de asemenea, acces la un traducător live la 3 dolari pe minut, dacă aveți nevoie de asistență pentru traducere în timp real. Una peste alta, este o aplicație destul de utilă pentru cei care călătoresc în țări în care nu cunosc limba.
Easy Language Translator
Preț: gratuit
Cum funcționează: Easy Language Translator este o aplicație de traducere de bază și convenabilă pentru traduceri de text, voce, vorbire la text și text la vorbire. Acoperă peste 100 de limbi și vă permite să vă partajați traducerile. Cu toate acestea, necesită o conexiune la internet pentru a funcționa, iar unele limbi nu au opțiunea pentru traduceri vocale.
SayHi
Preț: gratuit
Cum funcționează: SayHi se concentrează în mod special pe traducerile de la voce la voce. Poate traduce mai mult de nouăzeci de limbi și dialecte și vine cu un software de recunoaștere vocală de înaltă calitate. Puteți accelera sau încetini viteza de vorbire și puteți partaja traducerile prin intermediul rețelelor sociale, SMS și e-mail. Există, de asemenea, o opțiune de chat pentru a vorbi cu vorbitori de limbi străine în limba dvs. locală.
.