Sursa: În seara asta pot să scriu cele mai triste rânduri
Autor: Ionuț Bălan: Pablo Neruda
În această noapte pot scrie cele mai triste rânduri.
Scrieți, de exemplu: „Noaptea e sfărâmată
și stelele albastre tremură în depărtare.’Vântul nopții se învârte pe cer și cântă.
În această noapte pot scrie cele mai triste versuri.
Am iubit-o, și uneori și ea m-a iubit.În nopți ca aceasta am ținut-o în brațe
Am sărutat-o iar și iar sub cerul nesfârșit.Atunci m-a iubit uneori, și eu am iubit-o și pe ea.
Cum să nu-i fi iubit ochii ei mari și nemișcați.La noapte pot să scriu cele mai triste rânduri.
Context
Acest pasaj este din poemul „La noapte pot să scriu cele mai triste rânduri” de Pablo Neruda (1924).
Acest poem este despre dragostea pierdută. Ca și Adele, Neruda se rostogolește în adânc. Îi plăcea foarte mult această doamnă, dar acum totul s-a terminat. Dar, vestea bună este că în seara asta este în sfârșit noaptea în care poate trece peste ea. Sigur, s-ar putea să fi fost deprimat o vreme, dar acum își va scrie toate sentimentele triste și le va scoate la iveală o dată pentru totdeauna. Probabil că acesta este motivul pentru care repetă această replică la nesfârșit – diseară este în sfârșit noaptea în care totul se termină. Poemul se încheie cu declarația: „acestea sunt ultimele versuri pe care le scriu pentru ea”.
Un mod de a obține această încheiere, Pablo. Probabil că oricum erai prea bun pentru ea.
Unde ai auzit-o
Care noapte tristă este o noapte bună pentru a folosi acest citat. Hei, cu toții am trecut prin asta.
Factorul pretențios
Dacă ar fi să arunci acest citat la o cină, ai primi un „awww” la unison sau toată lumea și-ar da ochii peste cap și nu te-ar mai invita niciodată înapoi? Iată-l, pe o scară de la 1 la 10.
Ok, te compătimim în totalitate, dar nu fi prea emo cu noi, sau va trebui să ridicăm serios nivelul de pretențiozitate de data aceasta.
.