STEVE INSKEEP, prezentator:
Mulți oameni au observat acest lucru – când îți dai seama că lipsește ceva important din viața ta, creierul tău pare să se concentreze doar pe acel lucru. Poate că sunt banii care îți lipsesc sau timpul sau dragostea sau pur și simplu ultimul gadget pe care ceilalți oameni par să-l aibă. Doi cercetători au analizat modul în care răspundem la penurie, așa cum o numesc ei. Ei spun că raritatea atinge multe aspecte ale vieții noastre. Iată-l pe corespondentul de științe sociale al NPR, Shankar Vedantam.
SHANKAR VEDANTAM, BYLINE: Cu șase ani în urmă, Brandi Drew lucra la un centru de bătrâni din Michigan. Era la angajatorul ei de mai bine de un deceniu. Într-o zi, a făcut o greșeală.
BRANDI DREW: Mă grăbeam să ajung acasă, asta a fost tot, pentru că grădinița se închide la 6. Eu termin la 5. Era un drum de vreo 16 kilometri, o zonă cu trafic aglomerat, și știam că trebuie să iau scutece, iar cel mai ușor pentru mine m-am gândit că ar fi fost să le iau înainte de a lua copilul.
VEDANTAM: Așa că Brandi s-a oprit la un magazin, a luat scutecele și a trecut cardul de credit la stația de auto-contractare. Abia mai târziu a descoperit că a folosit cardul greșit, nu pe al ei, ci cardul de credit al companiei.
DREW: Supervizorul meu m-a chemat și m-a întrebat, hei, ce este această achiziție? Așa că, dacă nu ar fi spus nimic, nu cred că mi-aș fi dat seama de asta.
VEDANTAM: Brandi a crezut că niște scuze și o explicație ar fi fost suficiente. Șeful ei a spus nu. Brandi a fost concediată.
DREW: Pur și simplu am plâns. Am plâns cam o zi întreagă pentru că nu-mi venea să cred. Nu am vrut să mă duc acasă și să le spun copiilor mei ce s-a întâmplat. Nu am vrut să-i spun soțului meu ce s-a întâmplat. Pur și simplu nu știam ce să fac în acel moment. M-am simțit ca un – m-am simțit ca un eșec ca părinte pentru că nu am oferit un exemplu bun, chiar dacă a fost o greșeală.
VEDANTAM: Brandi a încercat să aducă bani făcând munci ciudate, dar stresul a crescut. Pentru a se descurca, a comandat un nou card de credit. În ziua în care a sosit, ea a fugit direct pe ușă la Wal-Mart.
DREW: Și am cumpărat, cum ar fi, o dimensiune familială de hârtie igienică, o dimensiune familială de detergent de rufe. Ca și cum, mi-am făcut provizii deodată, în loc să le țin la îndemână pentru orice eventualitate. Așa că, parcă, l-am epuizat în primele două zile în care l-am avut, în loc să-l păstrez pentru situații de urgență.
VEDANTAM: În acel moment, în timp ce își epuiza cardul de credit pentru consumabilele de care avea nevoie, Brandi a uitat de lucruri care erau ceva mai puțin presante.
DREW: La ceea ce nu m-am gândit este cum rămâne cu banii de benzină? Nu m-am gândit la cât ar costa benzina. Ăsta a fost, parcă, cel mai mare lucru. Întotdeauna a fost greu să ai benzină.
VEDANTAM: Și, bineînțeles, a fost factura cardului de credit în sine.
DREW: Până când am plătit-o, a fost de peste 800 de dolari pentru un card de 500 de dolari.
VEDANTAM: Brandi a fost întotdeauna atentă și conștiincioasă. Atunci de ce a făcut aceste greșeli? O explicație – fenomenul psihologic al penuriei.
SENDHIL MULLAINATHAN: Când ai penurie, și se creează o mentalitate de penurie, te determină să adopți anumite comportamente care, pe termen scurt, te ajută să gestionezi penuria, dar pe termen lung, nu fac decât să înrăutățească lucrurile.
VEDANTAM: Acesta este Sendhil Mullainathan, profesor de economie la Harvard. Cu câțiva ani în urmă, el și Eldar Shafir, profesor de psihologie la Princeton, au început să cerceteze o ipoteză. Aceasta a fost următoarea – atunci când îți dorești cu adevărat ceva, începi să te concentrezi obsesiv asupra acelui lucru. Când ți-e foame, e greu să te gândești la altceva în afară de mâncare, când ești disperat de sărac, îți faci griji în permanență pentru a ajunge la sfârșit de lună. Sărăcia produce un fel de viziune în tunel și explică de ce, atunci când suntem într-o groapă, pierdem adesea din vedere prioritățile pe termen lung și ne adâncim și mai mult. Iată-l pe Sendhil.
MULLAINATHAN: Dar dacă nu este vorba de faptul că oamenii săraci sunt cumva deficitari, ci că sărăcia îi face pe toți mai puțin capabili, că este… că tu și cu mine mâine, dacă am deveni săraci, am avea dintr-o dată același efect, că sărăcia ne schimbă într-un fel mințile?
VEDANTAM: Bineînțeles, dacă această ipoteză este adevărată, atunci…
MULLAINATHAN: Aceeași persoană, atunci când este săracă, ar trebui să aibă o capacitate cognitivă foarte diferită față de atunci când este bogată. Deci, cum am putea testa acest lucru? Ei bine, din nefericire, nu avem genul de bani pentru a-i îmbogăți pe cei săraci, dar cultivatorii de trestie de zahăr creează de fapt un experiment natural pentru noi.
VEDANTAM: Așa este – cultivatorii de trestie de zahăr din India. Acești fermieri, se pare, sunt plătiți doar o singură dată pe an, imediat după recoltă.
MULLAINATHAN: În luna de după ce primesc acel venit, sunt destul de bogați. Dar, ca oricine care primește un câștig uriaș dintr-o dată, banii sunt cheltuiți un pic prea repede. Și astfel, la sfârșitul ciclului de recoltă, sunt relativ săraci. Așa că acum avem aceeași persoană cu o lună înainte de recoltă săracă și cu o lună după recoltă înstărită.
VEDANTAM: Sendhil și Eldar i-au testat pe fermieri cu privire la gândirea lor pe termen lung atunci când nu aveau bani și când aveau o mulțime de bani. Rezultatele au fost uimitoare.
MULLAINATHAN: Am găsit o diferență uriașă. Așa că am descoperit că după recoltare, când sunt înstăriți, au mult mai mult control al impulsurilor.
VEDANTAM: Pentru a fi clar, nu este vorba că oamenii săraci se concentrează pe nevoile imediate pentru că doar la asta vor să se gândească. Este tot la ce se pot gândi. Sărăcia captează mintea. De fapt, viziunea în tunel produsă de penurie poate scădea de fapt modul în care te descurci la un test de IQ.
MULLAINATHAN: Pur și simplu, a fi sărac este ca și cum tocmai ai fi făcut o noapte albă.
(SOUNDDBITE OF MUSIC)
VEDANTAM: A durat ani de zile și pași mici, dar în cele din urmă Brandi Drew a găsit o cale de ieșire din capcana penuriei. Și-a găsit un loc de muncă și s-a înscris la consiliere financiară. Ea a învățat cum să folosească indicii și memento-uri pentru a privi dincolo de nevoile și dorințele ei imediate.
DREW: De fapt, acum am un calendar în care îmi notez totul pentru a mă asigura că plătesc lucrurile în ziua și la ora corectă.
VEDANTAM: Sendhil și Eldar spun că efectele psihologice ale penuriei pot fi observate în multe domenii ale vieții, printre oamenii singuri care nu au companie, chiar și printre cei foarte ocupați care nu au timp. În toate aceste cazuri, susțin ei, oamenii trebuie să recunoască modul în care faptul de a nu avea suficient din ceva ne poate face să ne concentrăm atât de maniacal pe soluții pe termen scurt încât să ne pierdem din vedere prioritățile. În acele momente, spun ei, este important să privim în sus, să observăm că ne aflăm în interiorul unui tunel. Shankar Vedantam, NPR News.
(SOUNDBITE OF MUSIC)
INSKEEP: Nu ducem lipsă de Shankar Vedantam. Dacă vreți mai multe despre el, el este gazda podcastului Hidden Brain.
Copyright © 2017 NPR. Toate drepturile rezervate. Vizitați paginile noastre de termeni de utilizare a site-ului și de permisiuni la www.npr.org pentru mai multe informații.
Transcrierile NPR sunt create în regim de urgență de Verb8tm, Inc., un contractor NPR, și produse folosind un proces de transcriere proprietar dezvoltat împreună cu NPR. Este posibil ca acest text să nu fie în forma sa finală și poate fi actualizat sau revizuit în viitor. Precizia și disponibilitatea pot varia. Înregistrarea autorizată a programelor NPR este înregistrarea audio.
.