Cum să obțineți subtitrări pe Kodi care funcționează cu OpenSubtitles

octombrie 7, 2019 De Johan Curtis 8 minute

Care fanatic de filme și emisiuni TV înțelege adevărata frumusețe și comoditate a subtitrărilor. Cu toate acestea, foarte puține servicii de streaming digital oferă subtitrări precise împreună cu conținutul lor, iar acest lucru poate ruina cu adevărat experiența de vizionare, mai ales dacă calitatea audio a fișierului este scăzută. De asemenea, veți avea nevoie de subtitrări dacă intenționați să vizionați un film sau o emisiune TV la un volum scăzut sau dacă urmăriți un film străin. Să recunoaștem, fără subtitrări nu vă puteți bucura niciodată pe deplin de filmul sau emisiunea TV preferată. Stați liniștit, în acest ghid detaliat vă vom învăța cum să obțineți subtitrări pe KODI 18.4 Leia folosind pur și simplu ajutorul opensubtitles.org și subscene.com.

Metoda 1: Cum să obțineți subtitrări folosind OpenSubtitles

Când vine vorba de subtitrări pentru dispozitive de streaming digital, nimic nu se poate compara cu OpenSubtitles. Acest serviciu se mândrește cu subtitrări dintr-o listă extinsă de limbi și acoperă în mare parte toate emisiunile TV și filmele care au fost lansate în ultimul deceniu. Înainte de a vă ajuta să accesați aceste subtitrări, este foarte important să înțelegeți problemele legate de confidențialitatea datelor.

Toată activitatea dvs. de streaming poate fi înregistrată și accesată de către furnizorii de servicii de internet și alte agenții. Dacă doriți să vă protejați datele, atunci luați în considerare utilizarea unui VPN. FastestVPN are o politică de înregistrare zero a datelor și utilizează criptarea AES 256 biți de nivel militar pentru a vă proteja toate datele de hackeri. De asemenea, oferă mai multe servere, ceea ce vă va permite să accesați conținut cu restricții geografice și să vă îmbunătățiți experiența generală de navigare cu o marjă substanțială. Odată ce ați pregătit FastestVPN, puteți trece acum la următorii pași pentru a obține subtitrări folosind OpenSubtitles.

Înregistrați-vă contul OpenSubtitles

Primul pas al acestui proces este înregistrarea contului dvs. cu OpenSubtitles. Urmați acest link https://www.opensubtitles.org și înregistrați-vă contul. Instrucțiunile de pe ecran vă vor ghida și vă vor ajuta să creați un nume de utilizator și o parolă. Apăsați OK, după ce ați introdus toate detaliile necesare.

Selectați Add-ons din meniul Kodi

După ce ați creat un cont, următorul pas este să vă lansați dispozitivul Kodi și să faceți clic pe Add-ons. Veți vedea o pictogramă cu o căsuță deschisă numită instalator de pachete, faceți clic pe aceasta și, în cele din urmă, faceți clic pe install from repository din meniul derulant.

Click pe Kodi add-on repository

În acest moment ar trebui să aveți în fața dumneavoastră o listă derulantă, din această listă găsiți Kodi add-on repository. Acest lucru vă va extinde lista și vă va oferi o mulțime de opțiuni diferite. Din această listă găsiți folderul subtitles și apoi faceți clic pe el.

Clic pe OpenSubtitles.org

După ce ați făcut clic pe subtitles, va trebui să căutați OpenSubtitles.org din lista dvs. și apoi să faceți clic pe butonul de instalare situat în colțul din dreapta jos al ecranului. Va trebui să așteptați până când veți primi o notificare care să precizeze că add on-ul Opensubtitles.org a fost instalat.

Click pe OpenSubtitles.org din nou

Bine, până acum ar fi trebuit să primiți o notificare care să precizeze că instalarea este completă. Acum va trebui să faceți din nou clic pe opensubtitles.org și să faceți clic pe pictograma de configurare pentru a deschide o casetă de dialog.

Introduceți numele de utilizator și parola

Acum va trebui să introduceți numele de utilizator și parola pe care le-ați creat anterior, atunci când v-ați înregistrat contul OpenSubtitles. După ce ați introdus toate detaliile necesare, apăsați Enter și treceți la pasul următor.

Întoarceți-vă la ecranul principal și faceți clic pe pictograma Setări

Acum, din ecranul principal, va trebui să faceți clic pe pictograma Setări și să deschideți setările playerului. Acum, lângă pictograma cu rotiță, veți vedea o pictogramă pentru basic, faceți clic pe aceasta pentru a o schimba în standard. Acum selectați opțiunea de limbă, care ar trebui să se afle în partea stângă a ferestrei dvs.

Click pe limbi pentru a descărca subtitrări

Bine, după ce ați făcut click pe limbi, ar fi trebuit să se deschidă un meniu derulant în fața dvs. Din acel meniu, faceți clic pe limbi pentru a descărca subtitrări. Alegeți limba preferată pentru Kodi, apoi faceți clic pe Default TV show service pentru a configura subtitrările pentru emisiunile TV preferate.

Click pe more pentru a accesa lista de subtitrări disponibile

După ce faceți clic pe more, o listă de subtitrări se va afișa în meniul derulant. Din nou, va trebui să găsiți OpenSubtitles.org și să descărcați fișierul. După ce descărcarea se termină, faceți clic pe OpenSubtitles.org și începeți procesul de instalare.

Clic pe Default Movie service

Trebuie să repetați pasul 9, deschizând serviciul de filme implicit și alegând opensubstitles.org. Asigurați-vă că confirmați modificările pe care tocmai le-ați făcut făcând clic pe OK sau se va reseta la setările inițiale.

În cele din urmă, dacă mergeți la setările dvs. și faceți clic pe limbă, ar trebui să apară un meniu derulant. După cum puteți vedea pe ecran, atât serviciul dvs. implicit de filme, cât și cel implicit de televiziune sunt acum alimentate de Opensubtitles.org. Acești pași menționați mai sus au fost concepuți cu o atenție meticuloasă și suntem siguri că, până acum, ar trebui să vă puteți bucura de toate filmele și emisiunile TV preferate cu subtitrare. Cu toate acestea, dacă încă nu puteți vedea subtitrările în timp ce redați filme sau emisiuni TV, atunci există o șansă ca subtitrările să nu fi fost activate în secțiunea add-on.

Subtitrările încă nu funcționează? Iată cum vă puteți activa subtitrările

După cum am menționat mai devreme, dacă încă vă confruntați cu probleme și nu puteți vedea subtitrările în timp ce faceți streaming, atunci tot ce trebuie să faceți este să activați subtitrările din secțiunea add-on. Fiți siguri, am conceput anumiți pași pentru a face acest proces cât mai simplu și mai rapid posibil. Urmați acești pași pentru a activa subtitrările.

1. Accesați la setări, faceți clic pe add-ons. Selectați add-on-uri video și faceți clic pe add-on-ul dvs. curent, cum ar fi add-on-ul Exodus Redux.
2. Derulați în jos în meniul derulant și deschideți add-on-ul dvs. curent.
3. Derulați în jos și faceți clic pe instrumente
4. Acum faceți clic pe setări: subtitrări
5. Acum, în partea dreaptă a ecranului dvs. ar trebui să apară un comutator pentru a activa subtitrările. Faceți clic pe aceasta pentru a o activa și selectați ok.

Voila! acum aveți subtitrările activate pentru Kodi și vă puteți bucura de mii de filme și emisiuni TV cu subtitrări. Dacă aveți puțin timp și doriți să săriți peste unii dintre pașii menționați mai sus, atunci puteți obține, de asemenea, subtitrări fără să vă înregistrați contul.

Cum să obțineți subtitrări pe Kodi fără înregistrare

Okay, deci pentru toți cei care doresc să obțină subtitrări pe Kodi fără a se chinui să creeze și să înregistreze un cont, puteți utiliza serviciul de subtitrări Subscene Kodi. Subscene Kodi nu vă va oferi același număr de opțiuni precum OpenSubtitles, dar își poate face treaba destul de bine.

• Veți pe ecranul de pornire Kodi și apoi faceți clic pe setări, care ar trebui să fie o rotiță prezentă chiar sub logo-ul Kodi.
• Ar trebui să vedeți o listă de opțiuni în fața dumneavoastră, găsiți și faceți clic pe setări player din acel meniu derulant.
• Acum faceți clic pe limbă, acest lucru va deschide un panou în stânga dumneavoastră. Din acel panou găsiți serviciile de descărcare și faceți clic dreapta pe acea pictogramă pentru a schimba limba Kodi dorită.
• După ce ați setat limba, faceți clic pe serviciul implicit de emisiuni TV și faceți clic pe obțineți mai multe. Ar trebui să vedeți o opțiune pentru Subscene.com. Faceți clic pe aceasta pentru a începe descărcarea.
• Așteptați ca descărcarea să se termine, apoi faceți clic pe pictograma Subscene.com pentru a face din acest serviciu serviciul dvs. implicit de subtitrări Kodi.
• Acum dați click pe serviciul implicit de filme, din nou va trebui să dați click pe Subscene.com pentru a schimba serviciul Kodi implicit de subtitrări pentru filme

Iată, asta este tot ce trebuie să faceți pentru a activa Subscene.com pe dispozitivul dumneavoastră Kodi. Deși se laudă cu o listă extinsă de subtitrări, este posibil să întâlniți multe emisiuni și filme fără subtitrări. Puteți depăși acest lucru doar înregistrându-vă la OpenSubtitles.org.

Concluzie – Cum să obțineți subtitrări pe Kodi

Până acum ar trebui să fi înțeles cele două metode cele mai comune pe care oamenii le folosesc pentru a obține subtitrări pe Kodi. Atât OpenSubtitles, cât și Subscene sunt considerate a fi cei mai renumiți furnizori de servicii de pe piața actuală. Vă putem garanta că până acum subtitrările ar trebui să fie activate pe dispozitivul Kodi.

Cu toate acestea, s-ar putea să vă confruntați cu probleme legate de faptul că subtitrările nu sunt sincronizate cu filmul sau emisiunea TV pe care o redați. Nu vă faceți griji, puteți rezolva cu ușurință acest lucru prin decalarea subtitrărilor, fie prin întârziere, fie prin avansare. Această problemă este cel mai des întâlnită în cazul conținutului nou, însă cu câteva ajustări, ar trebui să funcționeze perfect cu emisiunile TV și filmele dvs. preferate.

Nu uitați să folosiți un serviciu VPN pentru a vă proteja toate datele și pentru a accesa conținut cu restricții geografice. Abonați-vă la FastestVPN înainte de a urma pașii menționați mai sus. Cu FastestVPN, puteți configura VPN-ul direct în router, astfel încât fiecare dispozitiv, inclusiv dispozitivul Kodi, să aibă acces la protecția VPN.