La început, se poate părea că Ziua Îndrăgostiților în Spania este sărbătorită în mod similar cu multe alte părți ale lumii. Veți vedea restaurante de lux, romantice, rezervate la capacitate maximă cu săptămâni înainte și tarabe stradale pline de flori proaspete. În ziua cea mare, dragostea din aer va fi tangibilă, în timp ce cuplurile se vor plimba pe străzile pitorești pietruite de mână, zâmbindu-și și șoptindu-și cuvinte dulci unul altuia.
În America Latină, Ziua Îndrăgostiților este cunoscută sub numele de „El día del amor y la amistad”, ceea ce înseamnă ziua iubirii și a prieteniei. Cu toate acestea, în Spania nu există o conotație platonică pentru această zi, ci este vorba despre dragostea pasională.
Luând masa în oraș de Ziua Îndrăgostiților în Spania
Pentru mulți, Ziua Îndrăgostiților echivalează cu o masă elegantă, la lumina lumânărilor. Dacă plănuiți să petreceți anul acesta Ziua Îndrăgostiților în romantica Spanie alături de persoana dumneavoastră specială, probabil că veți dori să vă rezervați restaurantul ideal cât mai repede posibil, înainte ca locurile să înceapă să se umple.
Multe restaurante din Spania oferă rezervări online. Verificați dacă localul care vă interesează face acest lucru. Dacă nu, s-ar putea să trebuiască să sunați înainte (sau să treceți personal dacă sunteți în oraș înainte de 14 februarie).
Cum să spui „Te iubesc” în spaniolă
Dacă vreți cu adevărat să vă impresionați persoana iubită de Ziua Îndrăgostiților, încercați să îi spuneți aceste cuvinte magice în spaniolă, una dintre cele mai romantice limbi din lume care sună romantic. Există două moduri principale de a spune „te iubesc” în spaniolă: „te quiero” și „te amo.”
- „Te quiero” se traduce literal prin „te doresc” și este cel mai comun mod de a spune „te iubesc” în spaniolă. Deși pentru vorbitorii de limba engleză poate suna ca și cum ar avea o conotație sexuală, nu este cazul în spaniolă. Părinții și copiii își vor spune „te quiero” unul altuia, la fel și prietenii platonici și cuplurile, dacă iubești pe cineva în orice sens al cuvântului, „te quiero” este calea de urmat.
- „Te amo” este folosit pur și simplu în sens romantic. Nu îl veți auzi folosit în rândul familiei și prietenilor.
Atât „te quiero”, cât și „te amo” sunt potrivite pentru a-ți mărturisi dragostea față de acea persoană specială de Ziua Îndrăgostiților. Cu toate acestea, rețineți că „te amo” ar putea fi considerat un pic cam puternic dacă nu sunteți de mult timp cu partenerul dvs. de viață.
„Te quiero” este mult mai puțin intens, dar totuși plin de semnificații. Ca urmare, chiar și această frază aparent mai discretă ar putea fi considerată prea mult dacă sunteți într-o relație foarte ocazională. „Me molas”, care implică faptul că îți place de cineva mai mult decât un prieten, este un pic mai lejeră.
A doua zi a îndrăgostiților din Barcelona
Credeți sau nu, 14 februarie nu este singura zi dedicată iubirii în Spania. În Barcelona, veți găsi mai multe sărbători sentimentale care au loc pe 23 aprilie, sau El Día de Sant Jordi.
Cunoscută ca „Ziua Sfântului Gheorghe” în engleză, această sărbătoare este una dintre cele mai importante date din calendarul catalan. În fiecare an, domnii galanți onorează gestul eroic al Sfântului Gheorghe de a salva o prințesă din ghearele unui dragon malefic, cumpărându-le celor dragi o carte.
Dacă nu vedeți legătura, nu vă faceți griji. În realitate, această tradiție derivă probabil din faptul că William Shakespeare s-a întâmplat să moară în ziua de sărbătoare a Sfântului Gheorghe, în 1616 (iar cel mai mare autor spaniol, Cervantes, a murit cu o zi mai devreme). Drept urmare, două dintre cele mai mari minți literare ale lumii occidentale sunt onorate împreună cu sfântul patron al Cataloniei.
Ziua Sfântului din Valencia
Dacă nu vă puteți face călătoria de vis în Spania decât mai târziu în an, mergeți la Valencia pe 9 octombrie, când localnicii sărbătoresc cu mândrie ziua de sărbătoare a Sfântului Dionisie („San Dionisio” în spaniolă). Credeți sau nu, este încă una dintre cele mai romantice date ale anului în Spania.
Cadoul tradițional pe care bărbații îl cumpără de obicei soțiilor lor pentru această sărbătoare este un mocaorà, o eșarfă de mătase umplută cu marțipan care prezintă diferite fructe și legume din Valencia. Femeile, la rândul lor, păstrează bucata de pânză pe care partenerul lor le-a dăruit-o în fiecare an, ca o modalitate tangibilă de a dovedi cât timp au fost împreună.