De ce nu voi avea niciodată o prietenă

Tristan Miller
Centrul German de Cercetare pentru Inteligență Artificială1
20 decembrie 1999

De ce nu am o prietenă?

Este o întrebare pe care practic fiecare bărbat și-a pus-o la un moment dat în viață. Din păcate, rareori există un răspuns simplu și rapid la această întrebare. Cu toate acestea, mulți bărbați încearcă să își croiască un drum prin dilemă, ajungând adesea la o serie de explicații ridicole, fiecare mai autoironică decât cea precedentă: „Să fie din cauză că sunt prea timid și nu sunt suficient de agresiv? Este din cauza replicilor mele de început? Sunt o persoană plictisitoare? Sunt prea grasă sau prea slabă? Sau sunt pur și simplu urât și complet neatractiv pentru femei?”. Când toate celelalte explicații plauzibile au fost înlăturate, cei mai mulți se întorc la concluzia consacrată de timp că „trebuie să fie ceva în neregulă™ cu mine” înainte de a se resemna la o viață de castitate perpetuă.2

Nu și autorul, totuși. Eu, unul, refuz să-mi petrec viața rumegând asupra lipsei mele de noroc cu femeile. Deși voi fi primul care va admite că șansele mele de a intra vreodată într-o relație semnificativă cu cineva special sunt practic inexistente, refuz cu tărie să admit că acest lucru are legătură cu vreo problemă inerentă cu mine. În schimb, sunt convins că situația poate fiexplicată cu ușurință în termeni pur științifici, folosind nimic mai mult decât datele tandemografice și câteva calcule statistice elementare.

Pentru ca nu cumva cineva să suspecteze că standardele mele pentru femei sunt prea înalte, permiteți-mi să liniștesc aceste temeri enumerând în avans cele trei criterii ale mele de potrivire. În primul rând, potențiala iubită trebuie să fie aproximativ de vârsta mea – să spunem 21 de ani plus sau minus trei sau patru ani. În al doilea rând, fata trebuie să fie frumoasă (și folosesc acest termen în mod atotcuprinzător pentru a mă referi atât la frumusețea interioară, cât și la cea exterioară). În al treilea rând, trebuie, de asemenea, să fie rezonabil de inteligentă – nu trebuie să aibă stofă de Mensa, dar ar fi bine să aibă capacitatea de a purta o discuție spirituală și perspicace. Iată-le – trei cerințe simple, care sunt sigur că toată lumea va fi de acord că nu sunt deloc nerezonabile.

Acestea fiind spuse, vă prezint acum demonstrația mea de ce probabilitatea de a găsi o candidată potrivită care să îndeplinească cele trei cerințe menționate mai sus este atât de mică încât este practic imposibilă – cu alte cuvinte, de ce nu voi avea niciodată o prietenă. Mă voi strădui să fac această demonstrație atât de riguroasă pe cât îmi permit datele disponibile. Și ar trebui să menționez, de asemenea, că nu va fi vorba de nici un truc statistic; mi-am citat toate sursele și am furnizat toate calculele relevante3 în cazul în care cineva dorește să efectueze propria analiză independentă. Să aruncăm acum o privire asupra cifrelor.

Numărul de oameni de pe Pământ (în 1998): 5 592 830 0004

Începem cu cea mai mare categorie demografică care mă interesează – și anume, populația acestei planete. Asta nu înseamnă că sunt împotriva ideii de romantism interstelar, bineînțeles; doar că nu evaluez perspectiva de a-mi găsi o fată frumoasă din Altairia ca fiind semnificativă din punct de vedere statistic. Acum, oricum, cele mai recente cifre pe jumătate fiabile pe care le avem despre populația Pământului provin din United StatesCensus Bureau’s 1999 World Population Profile(WP/98). Probabil din cauza timpului pe care îl implică compilarea și prelucrarea statisticilor de recensământ, datele din acest raport sunt valabile doar începând cu 1998, așa că mai târziu vom face câteva ajustări improvizate pentru a aduce cifrele la zi.

…care sunt de sex feminin: 2 941 118 0005

Am fi crezut că, având în vedere titlul acestui eseu, acest criteriu este de la sine înțeles. Totuși, în cazul în care cuiva i-a scăpat, eu caut companie exclusiv feminină. În consecință, aproximativ jumătate din populația Pământului trebuie să fie exclusă. Îmi pare rău, băieți.

…în țările „dezvoltate”: 605 601 0005

Restrângem acum și mai mult aria geografică de interes la așa-numitele „țări din prima lume”. Motivele pentru care fac acest lucru nu sunt motivate din dispreț față de cei care sunt dezavantajați din punct de vedere economic, ci mai degrabă din simpla probabilitate. Șansele ca eu să întâlnesc o gagică din Bhutan sau o zeiță din Ghana, fie în persoană, fie pe Internet, sunt, de înțeles, scăzute. De fapt, cel mai probabil îmi voi petrece aproape toată viața trăind și lucrând în America de Nord, Europa și Australia, așa că la aceste tipuri de regiuni s-au restrâns numerele.

…în prezent (în 2000) cu vârste cuprinse între 18 și 25 de ani: 65 399 0834, 5

Nu fiind nici pedofil, nici geriatru, aș dori să îmi restrâng căutarea dragostei la cei a căror vârstă este aproximativ egală cu a mea. Aici lucrurile devin puțin mai complicate, din două motive:în primul rând, datele recensământului sunt vechi de aproape doi ani și, în al doilea rând, tabelele „populație pe vârste” din WP/98 nu sunt separate pe vârste individuale, ci sunt cuantificate în „15-19” (din care sunt 39 560 000) și „20-44” (populație 215 073 000). Femeile cu vârste cuprinse între 15 și 19 ani în 1998 vor avea între 17 și 21 de ani în 2000; în acest grup, mă interesează să mă întâlnesc cu cele de 18 ani sau mai mult, așa că, presupunând că vârstele fetelor din categoria „15-19” sunt distribuite uniform, avem \ În mod similar, din categoria „20-44” din 1998, există acum\ femei în limita de vârstă aleasă de mine. Suma, 66 059 680, reprezintă numărul total de femei cu vârsta cuprinsă între 18 și 25 de ani din țările dezvoltate în 2000. Din nefericire, aproximativ1% dintre aceste fete vor fi decedat de când s-a făcut recensământul;6 astfel, număruladevărat de burlăcițe eligibile până în prezent este de 65 399 083.

…care sunt frumoase: 1 487 838

Atracția personală, atât din punct de vedere fizic, cât și al personalității, este un instigator important al oricărei relații. Desigur, frumusețea este o trăsătură pur subiectivă a cărei interpretare poate varia de la o persoană la alta. Din fericire, nu este necesar să definesc frumusețea în acest eseu, cu excepția faptului că, pentru orice privitor, ea va fi probabil distribuită în mod normal în rândul populației.7 Fără a intra în detalii despre ce trăsături anume admir, voi spune că, pentru ca o fată să fie considerată cu adevărat frumoasă pentru mine, ea ar trebui să se situeze cu cel puțin două abateri standard peste normă. Din teoria de bază a statisticii, zona din stânga curbei normale la z = 2 este \ și astfel acest număr este cel cu care înmulțim fondul nostru actual de populație.

…și inteligentă: 236 053

Din nou, inteligența poate însemna lucruri diferite pentru oameni diferiți,dar sunt încă o dată scutit de a face orice explicație observând că aceasta, la fel ca majoritatea celorlalte caracteristici, are o distribuție teoretic normală în cadrul populației. Să presupunem că mă voi mulțumi cu cineva cu doar o abatere standard peste normalitate; în acest caz, încă un \ din populație trebuie să fie exclusă.

…și care nu sunt deja angajate: 118 027

Nu am putut găsi nicio statistică concretă cu privire la numărul fetelor notate mai sus care sunt deja căsătorite, logodite sau angajate în alt mod cu o persoană semnificativă, dar observația informală și dovezile anecdotice mă fac să cred că proporția este undeva în jur de50%. (Bărbații fără obligații vor fi observat, fără îndoială, și ei, de asemenea, o preponderență a fetelor care oferă în mod legitim, „Îmi pare rău, am deja un prieten” ca scuză pentru a nu merge la o întâlnire). Din motive de moralitate(și poate și de autoconservare), nu am de gând să încep să mă dau la fete care au soți și iubiți. În consecință, această parte a populației feminine trebuie să fie, de asemenea, considerată off-limits.

…și, de asemenea, ar putea să mă placă: 18 726

Natural, găsirea unei fete potrivite pe care o plac cu adevărat nu este o garanție că ea mă va plăcea și ea. Presupunând, așa cum am menționat anterior,că atractivitatea personală este distribuită în mod normal, există o șansă de doar50% ca o anumită femeie să mă considere chiar și marginal atrăgător. Cu toate acestea, în practică, este puțin probabil ca oamenii să se gândească să urmărească o relație cu cineva al cărui aspect și personalitate sunt abia suficiente. Să pornim de la ipoteza mai degrabă conservatoare că o fată ar ieși cu cineva dacă și numai dacă ar fi cel puțin o abatere standard peste ideea ei de medie. În acest caz,referindu-ne la calculul nostru anterior, doar 15,8655% dintre femei ar considera pe cineva cu caracteristicile mele fizice și personalitatea meaacceptabile ca potențial partener romantic.

Concluzie

Aici, la un bazin de 18 726 de femei acceptabile, încheiem analiza noastră statistică. La prima vedere, o populație databilă de 18 726poate să nu pară un număr atât de mic, dar luați în considerare acest lucru: presupunând că aș merge la o întâlnire pe nevăzute cu o nouă fată de vârsta mea în fiecare săptămână, ar trebui să mă întâlnesc timp de 3493 de săptămâni înainte de a găsi una dintre cele 18 726. Asta înseamnă foarte aproape 67 de ani. Ca bărbat nord-american născut la sfârșitul anilor 1970, speranța mea de viață este probabil puțin mai mare de 70 de ani, așa că putem spune cu siguranță că voi fi destul de mort înainte de a găsi proverbiala fată a visurilor mele. Dacă stau să mă gândesc bine, probabil că și ea va fi moartă.

Atunci iată, prietenii mei – în sfârșit, un argument convingător, științific și fără autoironie pentru motivul pentru care nu voi avea niciodată o prietenă. Acestea fiind spuse, dacă se întâmplă să fii o fată suficient de amăgită încât să crezi că tu și cu mine avem o șansă împreună, nu ezita să-mi trimiți un mesaj, dar te avertizez, ai șanse de 157 060 la 1. Nu m-aș deranja dacă aș fi în locul tău.

Update (2000-04-01): Rugămintea mea sarcastică pentru niște e-mailuri a primit în sfârșit răspuns. Aruncați o privire la această scrisoare de la o cititoare isterică, care cred că demonstrează perfect ideea acestui întreg eseu. (Cred că faptul că este o utilizatoare de WebTV explică multe – de fapt, am fost sigur că acest e-mail este o glumă de 1 aprilie până când am observat adresa de retur.)

Note finale și referințe

1. Această lucrare a fost scrisă când autorul era la Universitatea Griffith, Australia.
2. După o scurtă perioadă de meditație, bineînțeles, acești masculi vor ajunge în cele din urmă să realizeze că adevăratul motiv pentru care nu au reușit niciodată să aibă o prietenă este că au fost prea discriminatori cu atențiile lor. În consecință, se vor întoarce pe scena întâlnirilor, intrând într-o succesiune de relații blazate cu fete mediocre pentru care nu le pasă cu adevărat, până când, în cele din urmă, se vor căsători cu una din teama de a-și petrece restul vieții singuri. Sunt convins că acest comportament este adevăratul motiv al ratei alarmant de ridicate a divorțurilor din zilele noastre.
3. Din cauza rotunjirilor, este posibil ca cifrele citate să nu se adune exact.
4. Biroul de recensământ al SUA, Raport WP/98, World Population Profile: 1998, Tabelul A-3. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1999.
5. U.S. Bureau of the Census, Report WP/98, World Population Profile: 1998, Tabelul A-7. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1999.
6. WP/98 prezintă rata anuală a mortalității pentru țările dezvoltate ca fiind de 10 la 1000, dar nu enumeră ratele mortalității pe grupe de vârstă. Este de presupus că rata mortalității se prezintă sub forma unei curbe în formă de cadă, dar, în lipsa unor cifre care să susțină această ipoteză și de dragul simplității, voi estima în mod prudent că rata mortalității în rândul acestei grupe de vârstă este de 1% la nivel bienal.
7. În ciuda eforturilor mele de a cerceta această chestiune, nu am putut găsi date privind distribuția frumuseții, fie ea exterioară sau interioară, în rândul populației. Poate că atractivitatea, fiind o trăsătură în mare parte subiectivă, nu se pretează la cuantificare. Cu toate acestea, nu este nerezonabil să presupunem că, la fel ca majoritatea celorlalte trăsături, aceasta are o distribuție normală. Într-adevăr, această presupunere pare să fie susținută de observații și judecăți informale – în orice grup rezonabil de mare de oameni, cei mai mulți dintre ei vor avea o înfățișare medie, iar o minoritate infimă va fi fie extrem de frumoasă, fie extrem de urâtă.

Anexe

Traduceri ale acestui articol

Sunteți liberi să realizați traduceri ale acestui articol, atâta timp cât mă citați ca fiind autorul original și faceți un link către originalul în limba engleză, dacă este posibil. Vă rog să-mi trimiteți un link către traducerea dvs. și o voi adăuga la această listă.

• „Warum ich niemals eine Freundin haben werde” (germană, de Tristan Miller, 2003)
• „Почему у меня никогда не будет подруги” (în rusă, de БабаКлава, 2007-03-25)
• „Kāpēc man nekad nebūs draudzenes” (în letonă, de Sandis, 2007-10-09)
• „Varför har inte jag en flickvän?” (suedeză, de Andreas Svensson, 2008), în cartea Är tärningen kastad? Sannolikhetslära för vem som helst (ISBN 978-9185765027)
• „ボクに彼女ができない理由” (în japoneză, de Satomi Ichimura, 2010-06-06)
• „为什么我永远也不会找到女朋友” (chineză, de Zhao Rongrong, 2012-08-16)
• „Tại sao tôi sẽ không bao giờ có bạn gái?” (în vietnameză, de Nghiem Duc, 2015-02-14)
• „¿Por qué no tengo novia?”, (în spaniolă, de Paloma Recuero, 2018-02-14)

Citate și acoperire în presă

• Acest eseu a fost recenzat în episodul 6 al Diggnation, lansat pe 5 august 2005.
• Acest eseu are o intrare în lucrarea lui Dan Crowley 505 Unbelievably Stupid Web Pages (Sourcebooks, 2007).
• O critică a acestui articol de către Eugen Fischer apare în Anexa D a studiului său din 2013 Das Vielmädchenproblem (în germană).
• Acest eseu este subiectul lucrării „Imamo matematički odgovor na vječno pitanje – Zašto ste još uvijek sami?”, un articol din ziarele croate Metro publicat la 14 decembrie 2011.
• Acest eseu este abordat în articolul lui Jo Craven McGinty „To Find Love Match, Try Love Math (Results Will Vary)”, care apare în ediția din 14 februarie 2015 a Wall Street Journal.
• Acest eseu este abordat în capitolul 7 din cartea lui Joseph M. Reagle, Jr. intitulată Hacking Life (MIT Press, 2019).

.