. 
If există vreun loc care știe cum să păstreze farmecul lumii vechi, oferind în același timp un aer modern, acesta este centrul orașului Hudson, Wis. Zona situată de-a lungul râului St. Croix găzduiește clădiri istorice care oferă descoperiri antice și de epocă, precum și buticuri moderne cu modă contemporană, cadouri la modă și piese elegante pentru casă. Centrul orașului Hudson oferă, de asemenea, o mulțime de locuri pentru a bea, ronțăi și lua masa, pentru o escapadă perfectă pentru o zi.
SHOP > SECOND STREET – EAST
Pentru cumpărături de primă mână în centrul orașului Hudson, îndreptați-vă spre Second Street, unde se află majoritatea magazinelor.
În partea de est a Second Street, chiar la nord de Commercial Street, veți găsi St. Croix Shoe & Boot, unde accentul este pus pe mărci de renume precum Birkenstock, Sorel, Ugg, Frye și Naot, care găsesc un echilibru între modă și confort.
Continuați spre nord, după Walnut Street, și veți găsi una dintre cele mai noi apariții în setul de magazine din centrul orașului Hudson. Dashing Girls Next Store oferă îmbrăcăminte pentru femei la modă care se potrivește unei varietăți de grupe de vârstă, prețuri și mărimi, de la dublu-0 la 18 ani. Staccato, Rock Revival și costumele de baie Luli Fama sunt câteva dintre etichetele care se remarcă. Unele piese pentru copii sunt, de asemenea, disponibile.
În continuare, mergeți la Kelley Gallery, care pune în evidență artiști regionali într-o varietate de medii, inclusiv acuarelă și ceramică.
În același bloc, Lavender Thymes are câte puțin din toate – produse pentru baie și corp, îmbrăcăminte, bijuterii, alimente gourmet și articole de cadou, pentru a numi doar câteva. Localul are o selecție mare de produse Thymes, inclusiv loțiuni și
lumânări. Iubitorii de modă vor dori să verifice selecția atent curatoriată de îmbrăcăminte pentru femei de aici.
Câteva uși mai jos, The Purple Tree este despre cumpărături cu o conștiință. Banii din vânzările de aici merg către organizații non-profit din Statele Unite. Produsele de aici sprijină mediul, comerțul echitabil și problemele de justiție socială. Nu uitați să verificați brățările Alex & Ani realizate din materiale reciclate, ochelarii de soare care folosesc materiale sustenabile, hainele Sherpa, baia și corpul Naked Bee, precum și vesela Bambu realizată în mod sustenabil și compostabilă.
Urban Olive & Vine nu este doar o cafenea și un bar de vinuri, ci și un magazin gastronomic și de cadouri, cu articole precum uleiuri de măsline, ceaiuri, oțeturi și gadgeturi de bucătărie.
În continuare, îndreptați-vă spre The 715, tot pe același bloc. Mobila și decorațiunile pentru casă vă fac să vă simțiți ca acasă, cu stiluri naturale, rustice și de cabană cu picioarele pe pământ. Dacă păturile și prosoapele Faribault Woolen Mill și Pendleton, precum și lumânările Lafco sunt un indiciu, piesele de aici sunt de înaltă calitate. Câteva haine și bijuterii fac, de asemenea, parte din mix.
La colțul blocului, Mickelson Drug nu este doar o farmacie, ci are și o mică selecție de articole de cadou pentru a lua ceva din zbor.
Traversați Second Street și vă așteaptă mai multe magazine. Inlow Designs Jewelers oferă nu numai bijuterii, ci și servicii de design personalizat.
Continuați spre sud până la Grapevine Interiors, un loc în care puteți achiziționa piese pentru casă, de la mobilă la covoare, la lămpi și opere de artă.
În continuare, pasionații de modă nu vor dori să rateze La Rue Marche. Aici pot fi găsite haine pentru femei șic, căutate și de înaltă calitate. Printre etichetele de îmbrăcăminte se numără Billa Bong, Effie’s Heart și Pink Martini. Pantofii de la Bed Stu, Miz Mooz și TOMS se găsesc, de asemenea, în magazin.
Continuați alături de Et Cetera, care este o bijuterie pentru cadouri de înaltă calitate și piese de accent pentru casă. Accesoriile de modă, cum ar fi gențile, eșarfele și bijuteriile, fac, de asemenea, parte din mix. Există, de asemenea, o secțiune pentru copii.
Abigail Page Antique Mall umple două etaje cu antichități și descoperiri de epocă. Selecția este vastă – haine de epocă, bijuterii, piese de casă și amintiri sportive, precum și echipamente de hobby, cum ar fi schiurile de epocă și undițele de pescuit. Jucăriile pentru copii, cum ar fi camioanele de pompieri de epocă și caii balansoar, oferă cumpărătorilor un flashback distractiv.
În blocul următor, Pangea este un loc pentru iubitorii de bijuterii care apreciază o selecție largă de bijuterii fine, inclusiv piese de modă provenite din întreaga lume. Magazinul pune accentul pe comerțul echitabil.
Pentru piese de casă, mergeți la SWS, Salvaged With Style, pentru a găsi totul, de la gadgeturi de bucătărie până la piese de mobilier de casă reciclate. Nu uitați să verificați peretele artistic de farfurii din cupru.
Mai multe articole de decor pentru casă pot fi găsite la galeria de dimensiuni considerabile Seasons on St. Croix. Lucrările a peste 160 de artiști locali, regionali și naționali sunt prezentate într-o varietate de forme de artă, cum ar fi ceramică, tehnică mixtă și bijuterii. Atelierele artiștilor sunt, de asemenea, adăpostite în clădire, așa că s-ar putea chiar să vedeți artă în curs de realizare.
SHOP > OFF THE BEATEN PATH
Faceți un ușor ocol pe Second pentru a ajunge pe Locust Street, unde pot fi găsite alte câteva magazine.
Magnolias are o gamă largă de mărimi, de la extra-small la 3X, cu accent pe produse americane și comerț echitabil. Printre etichete se numără Neon Buddha, Color Me Cotton și Winter Sun. Locul este, de asemenea, un loc de unde puteți obține țesături din lână vopsită. J.R. Haubrich Fine Jewelry oferă piese de înaltă calitate, inclusiv pietre prețioase.
În același bloc, Dilly Dally oferă o mare varietate – decorațiuni pentru casă, bijuterii, cadouri cu tematică de vin și bere, cărți și articole pentru copii, inclusiv adorabilele ochelari de soare Babiator.
Continuați pe Locust, unde veți găsi Marnie Marie Photography, care nu este doar un studio de fotografie. Locul găzduiește, de asemenea, magazinul de cadouri The Lone Squirrel. Este un loc în care puteți pune mâna pe un mix de articole, inclusiv brelocuri, jucării și decorațiuni pentru casă. Se remarcă piesele cu tematică de cabană și cele cu tematică de stat, cum ar fi pernele și plăcile de cribbage.
La Hudson Floral, veți găsi o mică selecție de decorațiuni de grădină, cum ar fi clopoței, ghivece și elemente de apă. De asemenea, sunt disponibile și unele produse de farmacie.
Direcționați-vă spre capătul blocului, unde veți găsi două magazine care împart un spațiu. În partea din față a magazinului se află Chapter2Books, care oferă produse precum felicitări și papetărie, precum și cărți noi și de ocazie. Mergeți pe un hol lung și răsfoiți camerele care fac parte din BackRoom Vintage. Se poate găsi o gamă largă de produse, inclusiv îmbrăcăminte și mobilier de epocă.
De asemenea, în afara drumului bătătorit, ar fi păcat să vizitați centrul orașului Hudson fără să vă opriți la Chinchil-la, care oferă un sortiment eclectic și distractiv pentru toată lumea, de la cei pasionați de decorațiuni interioare la cei pasionați de modă. Showroom-ul oferă o mulțime de inspirație de design atât pentru interioare, cât și pentru grădini. Iar printre piesele de mobilier și de decor, o varietate de accesorii de modă, cum ar fi bijuterii, genți și pantofi, sunt presărate peste tot. Mărcile de designer fac parte din inventar.
SHOP > SPECIALTY
Centrul orașului Hudson este, de asemenea, o destinație pentru multe magazine de specialitate, în special în domeniul hobby-urilor și al sporturilor. Art Doyle’s Spokes and Pedals și St. Croix Scuba and Snorkeling sunt destul de populare. Alte magazine de specialitate includ Schuster’s Music, Lakefront Framing, St. Croix Cigar Co. și Angel’s Pet World.
Mănâncă
Când este timpul să mănânci ceva, centrul orașului Hudson are mai multe opțiuni de luat masa. Iată 10 recomandări pentru a vă ajuta să începeți:
Este ușor de înțeles de ce cele mai tari locuri din oraș includ San Pedro Cafe. Reputația sa pentru mâncărurile gustoase din Caraibe într-un cadru amuzant și casual atrage atât obișnuiții, cât și noii vizitatori.
Pier 500 pune, de asemenea, cinefilii într-o dispoziție bună cu mâncăruri americane contemporane gustoase și o terasă mare care oferă unele dintre cele mai bune priveliști din centrul orașului Hudson asupra râului St. Croix.
Foodies caută Nova Restaurant and Wine Bar nu numai pentru selecția de vinuri, ci și pentru că restaurantul se aprovizionează cu ingrediente, cum ar fi carnea și peștele de la ferme locale.
Stone Tap, un gastropub care pune în evidență mâncarea locală de la fermă la masă, este un alt favorit pentru cei care doresc o mâncare cu un nivel mai ridicat. Locul servește o farfurie de mezeluri deosebit de rea. Și apoi există o selecție de peste două duzini de beri la robinet de la fabrici de bere artizanale locale și mici din întreaga țară.
Pentru ceva casual, Bricks Neapolitan Pizza prepară pizza cât se poate de proaspătă.
Pentru locuri ultra-casuale cu preparate de încredere, încercați Bar and Grill al lui Barker, care oferă o mare varietate, inclusiv sandvișuri și burgeri într-un cadru asemănător cu „Cheers”.
Dick’s Bar & Grill este un loc popular pentru a lua un burger, oferind o scuză excelentă pentru a comanda o parte din delicioșii cartofi prăjiți de casă.
Un alt loc cu picioarele pe pământ este Winzer Stube. Restaurantul german vă face să vă simțiți ca acasă cu atmosfera sa prietenoasă, porțiile consistente și prețurile accesibile.
Pentru mâncăruri mai ușoare sau o gustare, iubitorii de vinuri ar putea dori să viziteze Negret Wine Company, destul de nou. Sorbiți vinul în timp ce savurați crostini, brânzeturi și farfurii cu carne. Dacă sincronizarea este potrivită, faceți un tur de producție a vinului la fața locului, oferit la anumite ore vineri, sâmbătă și duminică.
Pentru dulciuri, mergeți la Knoke’s Chocolates pentru ciocolată, înghețată și multe altele.
PLAY
O excursie în centrul orașului Hudson nu ar fi completă fără să vă bucurați de apele râului St. Croix. Urmăriți bărcile care intră în portul de la Hudson Pier, prindeți un loc în Lakefront Park sau bucurați-vă de sporturi nautice cu închirieri de caiace și plăci cu pedale la The Black Oar, lângă portul de agrement.
Este demn de remarcat faptul că, în timpul verii, concertele au loc joia la bandhell-ul din parc.
Alte opțiuni atunci când vă bucurați de o zi de petrecere a timpului liber în Hudson includ o vizită la casa și grădinile casei istorice Octagon House, din 1850, situată chiar lângă banda principală din centrul orașului. Phipps Center for the Arts este o altă comoară a comunității și o modalitate de a admira scena artelor interpretative și vizuale din zonă.
DIRECTORY
SHOP > APPAREL, HOME & GIFTS
- Abigail Page Antique Mall, 503 Second St.; 715-381-1505
- BackRoom Vintage, 226 Locust St.
- Chapter2Books, 226 Locust St.; 715-220-8818
- Chinchil-la, 414 First St.; 715-808-0630
- Dashing Girls Next Store, 510 Second St.; 715-808-0879
- Dilly Dally, 216 Locust St.; 715-381-8424
- Et Cetera, 507 Second St.; 715-381-3434
- Grapevine Interiors, 519 Second St.; 715-381-2870
- Hudson Floral, 222 Locust St.; 715-386-2663
- Inlow Designs Jewelers, 523 Second St.; 715-386-3551
- J.R. Haubrich Fine Jewelry, 210 Locust St.; 715-386-5500
- Kelley Gallery, 512 Second St.; 715-386-4112
- La Rue Marche, 513 Second St, 715-386-1969
- Lavender Thymes, 512 Second St.; 715-386-3866
- The Lone Squirrel, 218 Locust St.; 715-808-0357
- Magnolia on Locust Street, 206 Locust St.; 715-808-0047
- Mickelson Drug, 530 Second St, 715-386-3344
- Pangea, 421 Second St.; 715-781-4217
- The Purple Tree, 516 Second St. 715-386-9450
- Salvaged With Style, 419 Second St. 715-531-4100
- Seasons on St. Croix Gallery, 401 Second St.; 715-381-2906
- The 715, 524 Second St.; 715-381-8175
- St. Croix Shoe & Boot, 406 Second St, 715-808-0890
- Urban Olive & Vine, 520 Second St.; 715-386-0400
SHOP > SPECIALTY
- Angel’s Pet World, 105 Second St. 715-386-6740
- Art Doyle’s Spokes and Pedals, 607 Second St.; 715-386-8500
- Lakefront Framing, 100 Commercial St.; 715-381-0220
- Schuster’s Music, 424 Second St.; 715-531-1380
- St. Croix Cigar Co, 525 Second St, 715-386-4030
- St. Croix Scuba and Snorkeling, 400 Second St. 715-381-5300
EAT
- Bar and Grill Barker’s, 413 Second St.; 715-386-4123
- Bricks Neapolitan Pizza, 407 Second St.; 715-377-7670
- Dick’s Bar & Grill, 111 Walnut St.; 715-386-5222
- Knoke’s Chocolates, 220 Locust St.; 715-381-9866
- Negret Wine Company, 310 Second St.; 715-531-4004
- Pier 500, 500 First St.; 715-386-5504
- San Pedro Cafe, 426 Second St.; 715-386-4003
- Stone Tap, 517 Second St.; 715-808-8343
- The Nova Restaurant and Wine Bar, 236 Coulee Road; 715-386-5333
- Winzer Stube, 516 Second St.; 715-381-5092
PLAY
- Hudson Pier, First and Walnut streets
- Octagon House, 1004 Third St.; 715-386-2654
- The Black Oar, 106 Buckeye St.; 952-807-2476
- The Phipps Center for the Arts, 109 Locust St.; 715-386-2305