Nașterea lui Isaac
21 Domnul a avut milă de Sara(A), așa cum spusese, și Domnul a făcut pentru Sara ceea ce promisese.(B) 2 Sara a rămas însărcinată și i-a născut un fiu(C) lui Avraam la bătrânețe(D), chiar în momentul în care Dumnezeu i-l promisese(E). 3 Avraam i-a dat numele Isaac(F) fiului pe care i l-a născut Sara. 4 Când fiul său Isaac a împlinit opt zile, Avraam l-a circumcis(G), așa cum îi poruncise Dumnezeu. 5 Avraam era în vârstă de o sută de ani(H) când i s-a născut fiul său Isaac.
6 Sara a spus: „Dumnezeu mi-a adus râsul(I) și toți cei care vor auzi despre aceasta vor râde cu mine”. 7. Și a adăugat: „Cine i-ar fi spus lui Avraam că Sara va alăpta copii? Cu toate acestea, i-am născut un fiu la bătrânețe.”(J)
Hagar și Ismael trimiși departe
8 Copilul a crescut și a fost înțărcat(K) și, în ziua în care Isaac a fost înțărcat, Avraam a dat un mare ospăț. 9 Dar Sara a văzut că fiul pe care i-l născuse egipteanca Agar lui Avraam(L) era batjocoritor(M) 10 și i-a spus lui Avraam: „Scapă de sclava aceea(N) și de fiul ei, pentru că fiul acelei femei nu va avea niciodată parte de moștenire cu fiul meu Isaac.”(O)
11 Chestiunea l-a tulburat foarte mult pe Avraam, pentru că era vorba de fiul său(P) 12. Dar Dumnezeu i-a spus: „Nu te tulbura atât de mult din cauza băiatului și a femeii tale sclave. Ascultă tot ce-ți va spune Sara, pentru că prin Isaac va fi socotită descendența ta.(Q) 13 Voi face din fiul sclavului o națiune(R), de asemenea, pentru că el este urmașul tău.”
14 A doua zi dimineața devreme, Avraam a luat niște mâncare și o piele de apă și i le-a dat lui Agar(S).(S) I le-a pus pe umeri și apoi a trimis-o să plece cu băiatul. Ea și-a continuat drumul și a rătăcit în deșertul Beer-Șeba.(T)
15 Când apa din piele s-a terminat, ea a pus băiatul sub unul dintre tufișuri. 16Apoi a plecat și s-a așezat la o distanță de un arc, pentru că s-a gândit: „Nu pot să văd cum moare băiatul”. Și în timp ce stătea acolo, a început să plângă.(U)
17 Dumnezeu a auzit plânsul băiatului(V) și îngerul lui Dumnezeu(W) a chemat-o pe Agar din cer(X) și i-a spus: „Ce s-a întâmplat, Agar? Nu te teme;(Y) Dumnezeu l-a auzit pe băiat plângând în timp ce zăcea acolo. 18 Ridică băiatul și ia-l de mână, căci voi face din el o națiune mare(Z).”
19 Atunci Dumnezeu i-a deschis ochii(AA) și ea a văzut o fântână cu apă(AB).(AB) Așa că s-a dus și a umplut jupânul cu apă și i-a dat băiatului să bea.
20 Dumnezeu a fost cu băiatul(AC) în timp ce acesta creștea. El a trăit în deșert și a devenit un arcaș. 21 În timp ce trăia în deșertul Paran(AD), mama lui i-a luat o soție(AE) din Egipt.
Tratatul de la Beer-Șeba
22 În acel timp, Abimelec(AF) și Phicol, comandantul forțelor sale(AG), i-au spus lui Avraam: „Dumnezeu este cu tine în tot ceea ce faci(AH). 23 Acum jură(AI) aici, în fața lui Dumnezeu, că nu te vei purta cu mine sau cu copiii mei sau cu urmașii mei în mod necinstit.(AJ) Arată-mi mie și țării în care locuiești acum ca străin aceeași bunătate pe care ți-am arătat-o eu ție.”(AK)
24 Avraam a spus: „Jur.”
25 Apoi Avraam s-a plâns lui Abimelec despre o fântână de apă pe care servitorii lui Abimelec au confiscat-o.(AL) 26 Dar Abimelec a spus: „Nu știu cine a făcut asta. Nu mi-ai spus, iar eu am aflat abia astăzi.”
27 Avraam a adus oi și vite și le-a dat lui Abimelec, iar cei doi bărbați au încheiat un tratat.(AM) 28 Avraam a pus deoparte șapte oițe din turmă, 29 iar Abimelec l-a întrebat pe Avraam: „Ce înseamnă aceste șapte oițe pe care le-ai pus deoparte singure?”
30 El a răspuns: „Acceptă aceste șapte miei din mâna mea ca mărturie(AN) că am săpat această fântână(AO).”
31 Astfel, locul acela s-a numit Beer-Șeba(AP), pentru că cei doi bărbați au făcut un jurământ(AQ) acolo.
32 După ce s-a încheiat tratatul(AR) la Beer-Șeba,(AS) Abimelec și Ficol, comandantul forțelor sale(AT), s-au întors în țara filistenilor.(AU) 33 Avraam a plantat un tamarisc(AV) în Beer-Șeba și acolo a invocat numele Domnului(AW), Dumnezeul cel veșnic(AX). 34 Și Avraam a rămas în țara filistenilor(AY) pentru o lungă perioadă de timp.
Abraham a fost pus la încercare
22 Ceva timp mai târziu, Dumnezeu l-a pus la încercare(AZ) pe Avraam. L-a întrebat: „Avraam!”
„Iată-mă!”(BA), a răspuns el.
2 Atunci Dumnezeu i-a spus: „Ia-ți fiul(BB), singurul tău fiu, pe care îl iubești – Isaac – și du-te în regiunea Moria.(BC) Sacrifică-l acolo ca ardere de tot(BD) pe un munte pe care ți-l voi arăta(BE).”
3 A doua zi dimineața devreme(BF) Avraam s-a trezit și și-a încărcat măgarul. A luat cu el doi dintre servitorii săi și pe fiul său Isaac. După ce a tăiat destule lemne pentru arderea de tot, a pornit spre locul despre care îi spusese Dumnezeu. 4 A treia zi, Avraam a privit în sus și a văzut locul în depărtare. 5 El le-a spus servitorilor săi: „Rămâneți aici cu măgarul, în timp ce eu și băiatul mergem acolo. Ne vom închina și apoi ne vom întoarce la voi.”(BG)”
6 Avraam a luat lemnele pentru arderea de tot și le-a pus pe fiul său Isaac(BH), iar el însuși a dus focul și cuțitul.(BI) În timp ce cei doi mergeau împreună, 7 Isaac a luat cuvântul și l-a întrebat pe tatăl său Avraam: „Tată?”
„Da, fiul meu?”. a răspuns Avraam.
„Focul și lemnele sunt aici”, a spus Isaac, „dar unde este mielul(BJ) pentru arderea de tot?”
8 Avraam a răspuns: „Dumnezeu însuși va oferi(BK) mielul(BL) pentru arderea de tot, fiul meu”. Și cei doi au plecat împreună.
9 Când au ajuns la locul despre care îi spusese Dumnezeu(BM), Avraam a construit acolo un altar(BN) și a așezat lemnele(BO) pe el. L-a legat pe fiul său Isaac și l-a așezat pe altar(BP), deasupra lemnului. 10 Apoi a întins mâna și a luat cuțitul(BQ) pentru a-l ucide pe fiul său(BR). 11 Dar îngerul Domnului(BS) l-a strigat din cer:(BT) „Avraame! Avraam!”(BU)
„Iată-mă”(BV), i-a răspuns el.
12 „Nu pune mâna pe băiat”, i-a spus el. „Să nu-i faci nimic. Acum știu că te temi de Dumnezeu(BW), pentru că nu mi-ai ascuns pe fiul tău, singurul tău fiu(BX).”
13 Avraam s-a uitat în sus și acolo, într-un tufiș, a văzut un berbec prins de coarne(BY) S-a dus, a luat berbecul și l-a jertfit ca ardere de tot în locul fiului său(BZ). 14 Astfel, Avraam a numit(CA) acel loc „Domnul(CB) va oferi”. Și până în ziua de azi se spune: „Pe muntele Domnului se va furniza”.(CC)”
15 Îngerul Domnului(CD) l-a chemat pe Avraam din cer(CE) a doua oară(CE) 16 și i-a spus: „Jur pe Mine însumi(CF), declară Domnul, că, pentru că ai făcut acest lucru și nu ți-ai reținut fiul tău, singurul tău fiu(CG) 17, te voi binecuvânta(CH) și voi face ca urmașii tăi(CI) să fie la fel de numeroși ca stelele de pe cer(CJ) și ca nisipul de pe malul mării.(CK) Descendenții tăi vor lua în stăpânire cetățile vrăjmașilor lor(CL) 18 și, prin urmașii tăi, toate națiunile de pe pământ vor fi binecuvântate(CM), pentru că m-ai ascultat.”(CN)
19 Atunci Avraam s-a întors la slujitorii săi și au pornit împreună spre Beer-Șeba(CO) Și Avraam a rămas în Beer-Șeba(CO)
.