Ghidul de colecție și ordinea de lectură definitivă a Batwoman

Ghidul de colecție și ordinea de lectură definitivă a cărților de benzi desenate Batwoman ediție cu ediție și ordinea de lectură pentru colecțiile omnibus, hardcover și trade paperback. Găsiți fiecare număr și apariție! Face parte din Crushing Krisis’s Crushing Comics Guide to Collecting DC. Actualizat ultima dată în februarie 2017 cu titlurile programate pentru lansare până în octombrie 2017.

Nu există un alt personaj în benzile desenate de astăzi la fel ca Batwoman: Un erou moștenitor de sex feminin care nu a fost niciodată o versiune „fată” sau „ms” și a cărei putere, bogăție și pregătire se potrivește cu omologul ei „bărbat” – și, care, de asemenea, se întâmplă să fie o lesbiană declarată cu o istorie romantică complexă.

Originala Batwoman a fost introdusă la începutul Epocii de Argint a DC, când fiecare erou avea un omolog feminin, o versiune pentru adolescenți și copii și un animal de companie.

Batwoman pe care o citim astăzi nu este acea Batwoman.

Actuala Batwoman, Kate Kane, și-a pus pelerina în absența lui Batman în timpul crizei Infinite. În ciuda faptului că a purtat numele de cod și costumul Liliacului, în primul deceniu de apariție a fost în cel mai bun caz o verișoară îndepărtată în familia Liliacului, deconectată atât de camaraderia, cât și de drama lor (deși a creat o legătură cu Nightwing).

Istoria lui Kate Kane este o oglindă întortocheată a lui Bruce Wayne. La fel ca Wayne, ea este o aristocrată înstrăinată care a trăit în copilărie o tragedie care i-a fracturat familia și relațiile. În timp ce Wayne a fugit din Gotham pentru anii săi pierduți, Kane a căutat o cale în armată înainte ca cariera ei să fie încheiată prematur.

Fără cariera sa militară, ea coboară într-o viață de petrecăreață solipsistă înainte ca o scurtă întâlnire cu Batman să o scuture din ea. Eroismul umple un gol pentru ea, iar ea a umplut un gol în Gotham în absența lui Batman.

În primele sale apariții, Kane este prezentată ca o bombă cu părul lung, din înalta societate, dar pe măsură ce povestea ei avansează, ea s-a transformat într-o paria socială punk-rock, cu pielea palidă, tatuată, cu o tunsoare bob severă. Această versiune impasibilă, de contra-cultură, este cea care a persistat.

În timp ce Batwoman a fost intrigantă ca o folie și interes amoros pentru Renee Montoya în primii doi ani de povești, ea își intră în drepturi în serialul ei principal din Detective Comics, scris de Greg Rucka, cu ilustrații art nouveau somptuoase de J.H. Williams III. Williams va continua să ilustreze și să scrie personajul în New 52 de la DC în 2011.

Batwoman a dispărut pentru o vreme la sfârșitul acelei perioade, doar pentru a apărea din nou ca și co-lider al Detective Comics cu statut egal cu Batman în Rebirth de la DC în 2016, înainte de a reveni la propriul ei titlu în curs de desfășurare în februarie 2017.

• Începeți!
  • Unde să începeți să citiți
  • Ordinea de lectură a celor mai mari succese

• Batwoman: Ordinea completă de lectură
  • Renee Montoya și Batwoman (2006-2008)
    • în 52 (2006)
    • în Countdown (2007)
    • în Crime Bible (2007)
    • în Final Crisis (2008)
  • Detective Comics #854-863 de Greg Rucka (2009 – 2010)
  • New 52: Batwoman (2011 – 2015)
  • DC Rebirth: Batwoman în Detective Comics (1937 / 2016) și Batwoman (2017 – prezent)

Unde să începi să citești Batwoman

Unde ar trebui să începi să citești Batwoman? Există trei opțiuni excelente:

Batwoman de Greg Rucka și J.H. Williams III
Colectează Detective Comics (1937) #854-863. Aceasta este întreaga serie inițială a lui Batwoman în Detective Comics. Este grozavă, este frumoasă și este prima dată când ea a avut propriul ei focus solo. (Elegy a avut aproape tot același conținut și ar trebui să fie mai ieftin de cumpărat la mâna a doua acum că acest nou volum este disponibil.)

Batwoman Vol. 1: Hydrology
(hardcover / paperback / digital)
Colectează Batwoman (2011) #0-5. Acest arc de JH Williams (co-scriind împreună cu Hayden Blackman) este frumos și înfiorător și face o treabă bună recapitulând istoria must-know a lui Batwoman.

Batwoman (2017) Rebirth #1 (digital)
Vrei să sari direct în noile benzi desenate lunare? Marguerite Bennett și Steve Epting sunt o echipă de creație stelară și au oferit o recapitulare excelentă a Batwoman într-o singură ediție cu specialul lor Rebirth din februarie 2017. O nouă serie regulată a început în luna următoare. (Acestea fiind spuse, aparițiile ei direct anterioare în Detective Comics sunt fantastice!)

Batwoman: Greatest Hits Reading Order

Vrei doar ce e mai bun din Batwoman, fără umplutură? Rămâi la această listă restrânsă de numere pentru a citi tot ce este esențial.

52 (2006) #33 (digital)
În timp ce Batwoman a fost în mare parte un sidekick în această serie antologică săptămânală, această poveste prezintă a doua ei întâlnire cu Nightwing, ceea ce ajută la stabilirea relației ei timide cu restul Bat-Familiei.

De Greg Rucka și J.H. Williams III – Colecționează Detective Comics (1937) #854-863. (alternativ, Elegy colecționează până la #860)

Vol. 1: Hydrology (hardcover / paperback) – Colecționează (2011) #0-5

Vol. 2: Drown The World (hardcover / paperback / digital) – Colecționează (2011) #6-11

Vol. 3: World’s Finest (hardcover / paperback / digital) – Colecționează (2011) #0 & 12-17

Seria ei din 2011 continuă pentru încă trei volume, enumerate mai jos. Rețineți că vol. 4 este realizat de echipa de creație Williams/Blackman, dar volumele 5-6 nu sunt. Mai multe despre asta mai jos, dar dacă faceți o lectură exclusiv esențială, puteți sări peste ele și să treceți direct la Rebirth.

Detective Comics Vol. 1: Rise of the Batmen (paperback / digital) – Colecționează #934-940. Aceasta modifică în mod fundamental istoria și povestea în curs de desfășurare a Batwoman. Deși următoarele povești sunt la fel de bune, nu sunt la fel de critice.

Batwoman: Full Reading Order

Renee Montoya și Batwoman (2006-2008)

în 52 (2006)

Kate Kane și-a făcut debutul în 52 – mai întâi ca ea însăși în #7, apoi ca Batwoman în #9. 52 a fost o serie antologică săptămânală care spunea în timp real, pe parcursul unui an, povestea eroilor care au supraviețuit în urma Crizei Infinite, când trinitatea DC: Batman, Superman și Wonder Woman nu mai erau de găsit. Fiecare număr a fost împărțit în două sau mai multe povești scurte, serializate pe parcursul mai multor numere.

52 (2006) #7, 9, 11: 52, Volumul 1

Această poveste introductivă este mai mult despre Renee Montoya decât despre Batwoman. Deși oferă câteva noțiuni de bază despre averea lui Kate și relațiile ei, acestea sunt recapitulate în mod cuprinzător mai târziu – așa că aceasta este într-adevăr doar pentru completiști!

În #7, fostul detectiv GCPD Renee Montoya o zărește pe Kate, o veche cunoștință, în secțiunea de societate a ziarului. Montoya vizitează conacul Kane pentru o gală și aflăm rapid că cele două femei au fost iubite – și nu s-a terminat bine!

Batwoman apare în #9, veghind în tăcere asupra lui Montoya de pe un acoperiș la sfârșitul numărului. În numărul #11 ea se alătură unei lupte cu Montoya, care recunoaște că în spatele măștii se află vechea ei iubire, Kate.

Povestea lui Montoya continuă până la 52, volumul 2, fără apariții ale lui Batwoman.

52 (2006) #28, 30, 33-34, 36: 52, Volumul 3

Primele câteva numere din această serie – #28, 30, & 33 – ne oferă prima dezvoltare reală a lui Batwoman ca personaj cu propria intrigă și agenție, mai degrabă decât o simplă intervenție a ei în ancheta lui Montoya. Deși aceste numere nu sunt esențiale, ar putea merita să fie citite pentru a stabili contextul în care Batwoman nu este o parte consacrată a familiei Batman precum Nightwing și Batgirl. Puteți sări cu siguranță peste restul – Batwoman este acolo doar ca personaj secundar pentru Montoya.

Numărul 28 se deschide cu Montoya strălucind pe nori cu un simbol al liliacului contrafăcut, sperând să o invoce pe Batwoman pentru a o salva de o profeție cumplită legată de destinul Intergang de dominare a lumii. Rezultă o confruntare în echipă între cele două femei și The Question. Numărul 30 prezintă urmările acestui lucru, inclusiv câteva scene personale pentru Montoya și Kane, o ieșire solo pentru Batwoman și prima ei întâlnire cu Nightwing.

Numărul 33 (digital) este o poveste de Crăciun, cu Nightwing oferindu-i lui Batwoman un cadou semnificativ în timp ce Montoya și Kane veghează asupra unui Question în convalescență. Această poveste continuă la nr. 34 (în care Kane are o apariție care te face să clipești și să o ratezi) și nr. 36 (în care Kane o ajută pe Montoya într-o călătorie specială), dar niciuna dintre ele nu sunt lecturi esențiale pentru Batwoman.

52 (2006) #48 & 52: 52, Volumul 4

Subiectul #48 începe să rezolve povestea în curs de desfășurare a lui Montoya și o prezintă pe Batwoman pur și simplu ca o domnișoară la ananghie (așa cum a fost pus la cale prin absența ei în #47). O vedem pe scurt revenindu-și din asta în #52.

Countdown (2007)

Kate Kate a apărut apoi într-un alt titlu săptămânal, Countdown, care și-a numerotat în mod corespunzător numerele în sens invers. De asemenea, a avut un accent continuu pe povestea lui Renee Montoya.

Countdown (2007) #41, 39 în Countdown, Vol. 1 și #38 în Countdown, Vol. 2

Batwoman are o apariție într-un singur panou, fără continuitate, în #41 și o dezvăluire în panoul final în #39 ca rezervă a lui The Question. Aceasta continuă într-o scurtă confruntare pe o alee cu niște huligani în #38.

Crime Bible (2007)

Crime Bible: Cele cinci lecții de sânge (2007) #3 (digital): Întrebarea: Cele cinci cărți ale sângelui (hardcover / paperback)

Crime Bible este o serie a lui Renee Montoya care continuă căutarea ei din 52 și Countdown. Dacă v-ați decis să citiți toate poveștile timpurii din această perioadă, acesta este un bun epilog al legăturii lui Kane cu Montoya. Cu toate acestea, dacă ați citit doar esențialul, acest lucru nu va însemna prea mult pentru voi.

Un cameo prostesc de trei panouri cu continuitate dubioasă din Ambush Bug: Year None (2008) #4 se potrivește aici.

Final Crisis: Revelations (2008) și Final Crisis (2008)

Final Crisis: Revelations (2008) #2-5: Final Crisis: Revelations (hardcover / paperback)

Este o altă serie a lui Renee Montoya, aici în echipă cu The Spectre. Numărul 2 include un panou (rău de tot) cu Batwoman în acțiune și apoi arată cum a fost coruptă de ecuația Anti-Life, ceea ce pregătește apariția ei în seria principală Final Crisis. Nu este nimic de învățat despre ea aici – ea apare în esență ca o slugă fără minte în #3-5.

Final Crisis (2008) #3-7: Final Crisis (hardcover / paperback / 2014 paperback / Absolute edition)

Apare în panoul final din #3 și apare în #4-7 alături de Wonder Woman ca o versiune malefică a ei însăși.

Detective Comics #854-863 de Greg Rucka (2009-2010)

După trei ani petrecuți exclusiv ca personaj secundar al lui Renee Montoya, Batwoman izbucnește în propriile sale povești, împărțind un an de Detective Comics cu The Question.

Batwoman are un cameo într-un singur panou în Batman: Battle for the Cowl (2009) #1 la începutul acestei perioade fără Bruce Wayne.

Batman and Robin (2009) #7-9 în Batman & Robin, Vol. 2: Batman vs. Robin (Absolute / Deluxe Hardcover / paperback)
Chiar dacă aceste numere au fost publicate în timpul apariției ei în Detective, această poveste funcționează ca un epilog direct al lui Grant Morrison la ceea ce a făcut să treacă Batwoman în Final Crisis. Nu le pot numi neesențiale, pentru că se întâmplă să prezinte moartea ei!

#854-863: Batwoman de Greg Rucka și J.H. Williams III
Anterior colecționate ca #854-860 în Batwoman: Elegy (deluxe hardcover / paperback)

Justice League: Cry for Justice (2009) #4-5 – Blink and you’ll-miss-it cameo în 4 și într-o pagină a propriei misiuni secundare în #5, dar nu și în #6 (așa cum este listat în unele ghiduri).

Wonder Woman (1942) #600 – Rol de vorbitor în prima poveste, un bash’em’up al eroilor-femei condus de Wonder Woman.

Justice Society of America (2007) #43 – Un strop de eroi ai Pământului în timpul Blackest Night.

Batwoman (2011) #0: Colectat mai jos împreună cu New 52, Vol. 1

Batman Incorporated (2011) #4-5 (Absolut / hardcover / paperback)
Lectura esențială! Morrison îi oferă Batwoman-ului nostru o întâlnire cu omologul ei din Epoca de Aur, în timp ce acesta o detașează pe Kane ca parte a rețelei anti-crimă a lui Batman care se întinde pe tot globul. De asemenea, ea îl întâlnește pe Wayne ca Batman pentru prima dată în pagină la o jumătate de deceniu de la debutul ei! Este o povestire solo spumoasă care se leagă de intriga ei principală și de relația cu tatăl ei. De asemenea, îi consolidează locul ei oarecum dubios în Bat-Cast-ul mai larg.

Batwoman apare în fundalul unui panou cu ceilalți Bat-eroi din Gotham care se luptă cu Pământul însuși în Brightest Day (2010) #23 și într-o strofă similară de luptă cu toată lumea împotriva eroilor și răufăcătorilor din Eclipso’d în Justice League of America (2006) #59, unde este lovită de Bane.

Flashpoint: Lois Lane and the Resistance (2011) #2 are o apariție profundă în fundal a lui Kate Kane ca parte a echipei 7 a lui Grifter! Acest lucru nu este cannon nicăieri în afară de Flashpoint, dar este destul de mișto.

Convergence The Question (2015) #1-2 în Convergence: Flashpoint Book 1
În ciuda faptului că Batwoman a rămas aparent neschimbată în New 52, în condițiile în care Renee Montoya nu mai are o identitate secretă, este clar că unele aspecte ale istoriei sale s-au schimbat. Această serie Convergence 2015 a lui Greg Rucka continuă povestea Montoya de dinainte de Flashpoint, deși nu este foarte semnificativă pentru Batwoman – ea este acolo mai mult pentru a fi geloasă pe noul partener de crime al lui Montoya.

New 52: Batwoman (2011 – 2015)

Ca și în cazul majorității distribuției Batman, Batwoman trece în continuitatea New 52 cu relativ puține modificări.

Secret Origins (2014) #3 – O scurtă repovestire a originii lui Batwoman. Retipărită în Volumul 6, mai jos.

Batman: The Dark Knight (2011) #2- Batwoman apare pentru scurt timp într-un montaj de Bat-eroi asediați. Apariția lui Joker în acest număr, în timp ce își poartă propriul chip, îl fixează ca fiind o poveste extrem de timpurie în această nouă continuitate actuală.

#1-5: Vol. 1: Hydrology (hardcover / paperback / digital)

#6-11: Vol. 2: Drown The World (hardcover / paperback / digital)

Batgirl (2011) #11-13 în Batgirl Volume 2: Knightfall Descends (hardcover / paperback)
Batwoman are un cameo pe ultima pagină în #11 și doar o pagină sau două în #13, dar #12 este o poveste semnificativă despre Batwoman prin faptul că o arată ca agent al DEO (și poate o cârtiță pentru Knightfall), plus că o are luptându-se cu Batgirl. Și nu numai atât: este prima dată când Batwoman a fost scrisă de o femeie în rol principal! Gail Simone a folosit-o pe scurt și în Wonder Woman #600, dar aici ajunge să o folosească într-un rol mai important.

#0 & 12-17: Vol. 3: World’s Finest (hardcover / paperback / digital)

Animal Man (2011) #13 – Batwoman cameos într-un montaj de eroi uciși în cazul în care Rotworld ar avea loc efectiv.

#18-24: Vol. 4: This Blood is Thick (hardcover / paperback / digital)
Anuarul 1 rezolvă această poveste, dar este tipărită în următoarea ediție comercială.

Batman (2011) #25 – Un cameo blink-and-you-miss it fără cuvinte, plasat în trecutul îndepărtat (împreună cu propriul ei număr #25).

Detective Comics (2011) #28-29 – Batwoman apare pentru scurt timp sub corupția lui Scarecrow în aceste capitole din Gothtopia.

#25-34 & Annual 1: Batwoman Volume 5: Webs
Anualul 1 este concluzia „This Blood is Thick”, dar a fost scris de noul scriitor Marc Andreyko, așa că nu a fost inclus în volumul anterior JHW/Blackman. Numărul 25 este o poveste a anului zero și prima povestire scrisă de Andreyko înainte de „Webs”, o poveste continuă care se derulează până la numărul 26-32. Apoi, există cea mai scurtă pauză înainte de #33-34.

Batwoman: Futures End (2014) #1
Colectată mai jos în volumul 6. Acesta a fost publicat după #34, dar este un flash-forward de cinci ani, fără nicio legătură cu Batwoman din zilele noastre. De fapt, este o poveste cu vampiri destul de neaoșă care se joacă „What if?” cu evenimentele din #33-34.

The New 52: Futures End (2014) #2 – Batwoman se plimbă printr-un panou splash aglomerat în acest flash-forward de cinci ani

#35-40 & Annual 2: Batwoman Volume 6: The Unknowns
Fanilor chiar nu le place această serie finală. Ea începe in media res cu #35 și se încheie cu Annual 2. Colectează, de asemenea, Secret Origins (2014) #3 și Batwoman: Futures End (2014) #1, acesta din urmă fiind colectat și în Futures End Omnibus.

Pentru că povestea din Batwoman #26-40 & Annual 2 este spusă continuu, cu puține pauze (și un status quo omniprezent pentru Batwoman de la #33-40), cred că celelalte apariții ale ei în Bat-Universe din acea perioadă trebuie să aibă loc după încheierea seriei sale. Dintre apariții, doar o pereche dintre ele sunt notabile.

Batgirl (2011) #34 – Cameo cu un singur panou într-o misiune secundară pentru Batgirl în această ultimă ediție Gail Simone înainte de relansarea „Batgirl of Burnside” în #35.

Batman Eternal (2014) #2, 15 & 18-20, 52 – Cameo cu un singur panou în fiecare dintre cele 2 & 15. Cameo-ul din # 15 stabilește un arc amuzant de co-starring cu Batgirl și Red Hood în # 18-20 în Batman Eternal Vol. 1. Ea apare, de asemenea, în două panouri din # 52 ca un luptător de fundal.

Batman and Robin (2011) #35 (digital) – Batwoman este însărcinată aici de Batgirl și Red Hood să fie înlocuitorul lui Batman în timp ce el este plecat. (Ea pare să nu fie familiarizată cu Red Hood, ceea ce contrazice aventura lor din Eternal, în ciuda faptului că aceasta vine după aceea). Ea apare pe ecran în & Robin Rises Alpha (2015) #1, care este punctul culminant al acestei povești.

Detective Comics: Endgame (2015) #1 – Câteva pagini de acțiune tăcută în acest număr sunt măsura participării ei în Endgame.

Grayson (2014) #5 – Un cameo abia vizibil pe ecran

Batgirl (2011) Annual 03 (digital) – Acest număr amuzant arată Batgirl făcând echipă prin Gotham, inclusiv o secvență amuzantă cu Batwoman, care este în modul de erou generic.

Batman & Robin Eternal (2015) #23-26 – Există doar 1-2 panouri de acțiune îndepărtată în fiecare din #23-26

DC Rebirth: Batwoman în Detective Comics (1937 / 2016) și Batwoman (2017 – prezent)

Batwoman apare în fiecare număr al relansării bisăptămânale Detective Comics a lui James Tynion cel puțin până la #951 înainte de a fi lansată în propriul ei titlu de Marguerite Bennett și Steve Epting în februarie 2017 cu o ediție specială Rebirth.

#934-940: Batman – Detective Comics Vol. 1: Rise of the Batmen
Batwoman este absolut personajul principal al acestui arc – este o lectură obligatorie pentru continuarea poveștii ei!

În această perioadă: Superwoman (2016) #2

#941-942: Batman: Night of the Monster Men
Colectează Batman #7-8, Nighting #5-6 și Detective Comics #941-942 – Batwoman apare pe tot parcursul.

Mother Panic (2017) #2 – Un scurt cameo de două panouri (și, poate că este văzută ca Kate Kane în #1?)

#943-949: Batman – Detective Comics Vol. 2: The Victim Syndicate
Arcul din #943-947 este mai mult despre Batman decât despre Batwoman, deși ea rămâne un jucător cheie. Arcul din #948-949 se intitulează „Batwoman Begins” și funcționează ca un preludiu la propria ei serie!

Batwoman (2017) Rebirth (digital) & #1-6: Vol. 1: The Many Arms of Death

Nu ai găsit ceea ce căutai?
Verifică pe Amazon pentru cele mai noi titluri Batwoman de la DC.

Înapoi la Crushing Comics

.