Ira, Irā, Īrā: 17 definiții

Introducere

În hinduism

Purana și Itihasa (istorie epică)

Sursa: archive.org: Enciclopedia Puranică

1) Irā (इरा). 1) Irā (इरा).- Una dintre soțiile lui Kaśyapa. Aditi, Diti, Danu, Ariṣṭā, Surasā, Khaśā, Surabhi, Vinatā, Tāmrā, Krodhavaśā, Irā, Kadrū și Muni au fost soțiile lui Kaśyapa. Iarba de pe pământ își are originea în Irā. (Agni Purāṇa, Capitolul 19).

2) Irā (इरा).-Exista un devī numit Irā printre însoțitorii lui Kubera. (Mahābhārata Sabhā Parva, capitolul 10, versetul 11).

Sursa: archive.org: Nilamata Purana: un studiu cultural și literar

Irā (इरा). în multe Purāṇas, Irā este menționată ca fiică a lui Dakṣa, soție a lui Kaśyapa și mamă a trei fiice, Latā, Vallī și Vīrudhā, care, la rândul lor, au devenit mame ale copacilor, plantelor și arbuștilor. A se vedea Brahmāṇḍa-purāṇa, III.7.459-63, 468; Matsya-purāṇa, 6.2, 18, 46; Vayu-purāṇa, 69.339-42; Viṣṇu-purāṇa, I.21.24. Această asociere a lui Irā cu lumea vegetală poate fi urmărită până la Ṛigveda (V.83.).

Irā este floarea numită „Yurukam” în Kaśmīri. Ea este folosită pentru venerarea lui Śiva în festivalul Śivarātri.

Sursa: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

1a) Irā (इरा). 1) Irā (इरा).-Un nume al lui Sarasvatī.*

• * Bhāgavata-purāṇa X. 13. 57.

1b) O fiică a lui Dakṣa (Garuḍa (?), Vāyu-purāṇa) și una dintre soțiile lui Kaśyapa; mamă a trei fiice: latā (târâtoare), vallī (plantă târâtoare) și vīrudhā (plantă care crește din nou după ce a fost tăiată); ele au devenit la rândul lor mame de arbori, plante și arbuști; latā a creat plante sălbatice fără flori care stau în regiuni nisipoase și, de asemenea, arbori cu fructe și flori; vallī, arbuști și iarbă de toate felurile, iar vīrudhā a creat grupul vīrudha ca probleme ale ei.*

• * Brahmāṇḍa-purāṇa III. 7. 459-63, 468; Matsya-purāṇa 6. 2 și 46; 146. 18; Vāyu-purāṇa 69. 339-42; Viṣṇu-purāṇa I. 15. 125; 21. 24.

2) Īrā (ईरा).-Un râu mahānadi.*

• * Vāyu-purāṇa 108. 79.

Sursa: Shodhganga: The saurapurana – a critical study

Irā (इरा) se referă la una dintre cele treisprezece dintre cele șaizeci de fiice ale lui Dakṣa date în căsătorie lui Kaśyapa, conform unei relatări din Vaṃśa („descriere genealogică”) din Saurapurāṇa din secolul al X-lea: una dintre diferitele Upapurāṇas care descriu Śaivismul.-Potrivit acestuia, Dakṣa se căsătorește cu Asikni, fiica lui Prajāpati Viraṇa și a născut șaizeci de fiice. . Cele treisprezece soții ale lui Kaśyapa sunt Aditi, Diti, Danu, Ariṣṭā, Surasā, Svadhā, Surabhi, Vinatā, Tamrā, Krodhavasā, Irā și Muni.

Purana (पुराण, purāṇas) se referă la literatura sanscrită care conservă vasta istorie culturală a Indiei antice, inclusiv legendele istorice, ceremoniile religioase, diverse arte și științe. Cele optsprezece mahapuranas însumează peste 400.000 de shlokas (cuplete metrice) și datează de cel puțin câteva secole î.Hr.

Ayurveda (știința vieții)

Sursa: Ayurveda: Biblioteca Înțelepciunii: Raj Nighantu

Irā (इरा) se referă la „pământ” și este menționat într-o listă de 53 de sinonime pentru dharaṇi („pământ”), conform celui de-al doilea capitol (dharaṇyādi-varga) din Raj Nighantu sau Rājanighaṇṭu (o enciclopedie ayurvedică) din secolul al XIII-lea. Dharaṇyādi-varga acoperă pământurile, solul , munții, junglele și relațiile de vegetație dintre copaci și plante și substanțe, cu diferitele lor tipuri.

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) este o ramură a științei indiene care se ocupă de medicină, fitoterapie, taxologie, anatomie, chirurgie, alchimie și subiecte conexe. Practica tradițională a Āyurveda în India antică datează cel puțin din primul mileniu î.Hr. Literatura este în mod obișnuit scrisă în sanscrită, folosind diverși metri poetici.

În budismul

Budismul tibetan (Vajrayana sau budismul tantric)

Sursa: Biblia: Biblioteca înțelepciunii: Tibetan Buddhism

Īrā (ईरा) se referă la unul dintre diferitele Nakṣatras menționate ca participând la învățături în secolul al VI-lea Mañjuśrīmūlakalpa: unul dintre cele mai mari Kriyā Tantras dedicate lui Mañjuśrī (Bodhisattva înțelepciunii) reprezentând o enciclopedie a cunoașterii care se referă în principal la elementele ritualice din budism. Învățăturile din acest text provin de la Mañjuśrī și au fost predate lui și de Buddha Śākyamuni în prezența unei audiențe numeroase (inclusiv Īrā).

Budismul tibetan include școli precum Nyingma, Kadampa, Kagyu și Gelug. Canonul lor primar de literatură este împărțit în două mari categorii: Kangyur, care constă în cuvintele lui Buddha, și Tengyur, care include comentarii din diverse surse. Esoterismul și tehnicile tantra (vajrayāna) sunt colectate în mod independent.

Limbi din India și din străinătate

Dicționar marathi-engleză

Sursa: Sursa: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

īra (ईर).-f (Contracție populară de la vīrya S) Tărie, vigoare, virtute, putere; principiul care constituie excelența, soliditatea, fermitatea sau eficacitatea. 2 La șah. Linia de șah, așa cum este ocupată de o piesă protectoare. De aici, īrēsa sāmpaḍaṇēṃ A fi implicat într-o dificultate inextricabilă.

— SAU —

īra (ईर).-f (īrṣyā S) Emulație, rivalitate, a concura sau a se confrunta cu. v dhara, yē. irēsa paḍaṇēṃ A se simți obligat (să facă ceva) de un sentiment de onoare sau de mândrie stârnită, sau printr-un spirit de competiție sau emulație.

Sursa: DDSA: Dicționarul școlar Aryabhusan, Marathi-Engleză

īra (ईर). emulație, rivalitate.

Marathi este o limbă indo-europeană care are peste 70 de milioane de vorbitori nativi în (predominant) Maharashtra India. Marathi, la fel ca multe alte limbi indo-ariene, a evoluat din forme timpurii de Prakrit, care la rândul ei este un subset al sanscritei, una dintre cele mai vechi limbi din lume.

Dicționar de sanscrită

Sursă: DDSA: Dicționar practic sanscrit-englez

Irā (इरा).- (‘irā tu madirāvāribhāratyaśanabhūmiṣu’ iti viśvalocanaḥ)

1) Pământul.

2) Vorbire.

3) Zeița vorbirii, Sarasvatī,

4) Apă.

5) hrană; इरावतीं धारिणीं धारिणीं भूधराणाम् (irāvatīṃ dhāriṇīṃ bhūdharāṇām) Mb.13. 26.95.

6) Licoare spirtoasă.

7) Orice lichid care se poate bea; o băutură (în special lapte).

8) Împrospătare, mângâiere (Ved. în ultimele trei sensuri).

9) Numele uneia dintre soțiile lui Kaśyapa.

— SAU —

Īra (ईर).-Vânt.

-jaḥ, putraḥ Numele lui Hanūmat.

Forme derivabile: īraḥ (ईरः).

Sursa: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Irā (इरा).-f.

(-rā) 1. (-rā). 2. Pământul. 2. Apă. 3. Vorbire. 4. Zeița vorbirii, &c. 5. Spirite înflăcărate. E. iṇ a merge, și a alerga Afixul Unadi, afix fem. ṭāp.

Sursa: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Irā (इरा).-f. 1. Apă. 2. Numele unui Apsaras, Mahābhārata 2, 393.

Sursă: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Irā (इरा).- băutură, curent răcoritor; confort, bucurie.

— OR —

Irā (इरा).- băutură, curent răcoritor; confort, plăcere.

— SAU —

Īra (ईर).- vânt.

Sursă: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Irā (इरा):-f. (și irā, ) (înrudit îndeaproape cu iḍā și iLā) orice lichid potabil

2) o gură (mai ales de lapte), etc.

3) hrană, răcoritoare

4) confort, plăcere,

5) numele unei Apsaras (o fiică a lui Dakṣa și soția lui Kaśyapa),

6) apă,

7) spirite arzătoare,

8) pământ,

9) vorbire,

10) zeița vorbirii, Sarasvatī,

11) (cf. iḍā.)

12) Īra (ईर):- m. vânt.

13) mfn. a conduce, a urmări,

(Deutsch Wörterbuch)

Sursa: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk și Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Irā (इरा):-

— OR —

Irā (इरा):-auch Speise bei zu

— OR —

Īra (ईर):-(von īr) m. Wind: ja der Sohn des Windes d. i. Hanumant putra dass.

Sanscrita, ortografiată și संस्कृतम् (saṃskṛtam), este o limbă veche din India, considerată în mod obișnuit ca fiind bunica familiei de limbi indo-europene (chiar și a limbii engleze!). În strânsă legătură cu prakritul și pali, sanscrita este mai exhaustivă atât în gramatică, cât și în termeni și are cea mai vastă colecție de literatură din lume, depășind cu mult limbile sale surori, greaca și latina.

Dicționar hindi

Sursa: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Irā (इरा) :-(nf) pământul; vorbire.

Vezi și (Definiții relevante)

Începe cu (+35): Irac, Iracara, Irachara, Irachara, Irada, Iradh, Iradhyai, Iragarbhashira, Iragimiragi, Iraja, Irajika, Irajy, Irajya, Irajyu, Irakata, Irakshira, Irala, Iralem, Irama, Iramanjaripuja, Iramanjaripujana.

Se termină cu (+1131): Abadagira, Abadhira, Abdhidindira, Abdhihindira, Abdhitira, Abhinira, Abhira, Abhiruchira, Abhirucira, Abhivira, Abira, Achira, Acira, Adabashira, Adardira, Adhashshira, Adhira, Adhira, Adhishthanasharira, Adhivira, Adhosira.

Textul complet (+147): Iraja, Anira, Anira, Iresa, Aireya, Iracara, Prasannera, Tuh, Irasya, Cyut, Agira, Iravat, Irammada, Vyush, Kumbhira, Pyush, Dam, Irapada, Samiralakshman, Iraputra, Irakshira.

Text relevant

Cercetarea a găsit 22 de cărți și povestiri care conțin Ira, Irā, Īrā, Īra; (pluralul include: Iras, Irās, Īrās, Īrās, Īras). De asemenea, puteți face clic pentru a accesa prezentarea completă care conține extrase textuale în limba engleză. Mai jos sunt link-uri directe pentru cele mai relevante articole:

.