Mary Lambert: Interpretarea piesei „Same Love” în Australia este „despre a fi om”

Câștigătorul premiului Grammy, Macklemore, va apărea la Marea Finală a Ligii Naționale de Rugby din Sydney, Australia, duminica aceasta, dar mai mulți opozanți ai egalității căsătoriilor sunt furioși că rapperul, care a devenit celebru cu piesa „Same Love”, despre acceptarea LGBT, care include melodia „She Keeps Me Warm” a lui Mary Lambert, va cânta într-un moment în care țara este implicată într-o dezbatere aprigă despre căsătorie.

Opoziția față de interpretarea de către Macklemore a celui mai mare hit al său a atins un nivel febril în condițiile în care australienii au la dispoziție în prezent până la 7 noiembrie pentru a trimite prin poștă un vot prin care să se pronunțe dacă sunt pentru sau împotriva egalității căsătoriilor, într-un sondaj care nu este obligatoriu, dar care va fi luat în considerare de Parlament înainte de a vota pe această temă.

Proponenții campaniei „Nu” la căsătorie au declarat că interpretarea cântecului de către Macklemore împreună cu Lambert la meciul dintre Melbourne Storm și North Queensland Cowboys „politizează” evenimentul. Între timp, Macklemore, care nu pare influențat, a declarat că a primit multă ură din partea „bătrânilor albi furioși”, potrivit News.com.au.

Lambert a scris în apărarea interpretării cântecului într-o declarație pentru The Advocate:

În calitate de lesbiană din vestul Massachusetts-ului, este ușor să uiți că mariajul gay este ilegal în majoritatea lumii și că relațiile gay sunt ilegale și pedepsite în 76 de țări. … Să interpretezi „Same Love” în Australia nu înseamnă să faci politică, ci să fii om. Știu că mulți oameni văd acest cântec ca pe un imn gay politizat, dar acesta este, de asemenea, un cântec de dragoste.

Fostul jucător de rugby Tony Wall este atât de împotrivă ca Macklemore să interpreteze cel mai mare hit al său încât a creat o petiție Change.org pentru a cere ca piesa din 2013 să fie interzisă, susținând că melodia, despre tratarea cu demnitate a persoanelor LGBT, ia o „poziție politică îndrăzneață” și că nu ar vrea ca familia sa să se simtă inconfortabil la meci. Cu toate acestea, el nu a spus nimic despre faptul că persoanele LGBT și familiile lor se simt inconfortabil în fiecare zi în care oameni ca el se opun drepturilor lor civile de bază.

„Familia mea și mulți alți fani loiali ai NRL, care nu sunt alegători, nu se vor simți confortabil urmărind marea finală când NRL impune o astfel de poziție politică îndrăzneață fanilor săi, în timp ce problema este în prezent supusă la vot de către poporul australian”, a scris Wall în petiția sa, potrivit The Guardian.

Dar el nu este singurul care s-a supărat din cauza interpretării cântecului. Fostul prim-ministru Tony Abbott a scris pe Twitter: „Fanii fotbalului nu ar trebui să fie supuși la o mare finală politizată. Sportul este sport!”

Un purtător de cuvânt deosebit de isteric al Coaliției pentru Căsătorie, David Goodwin, a declarat că steagurile echipelor ar trebui să fluture la eveniment și „nu steagurile curcubeului”, ca și cum acest lucru ar fi pe ordinea de zi. El a continuat spunând că este „destul de bizar că NRL ar alege să își folosească divertismentul din pauza meciului pentru a promova un mesaj cu care știe că milioane de australieni nu sunt de acord.”

La Premiile Grammy 2014, Macklemore, Ryan Lewis, Lambert și Madonna au interpretat cântecul împreună, în timp ce Queen Latifah, care a fost înjurată, a oficiat căsătoriile a aproape 30 de cupluri de același sex.

Macklemore a abordat controversa în cadrul programului de radio american The Cruz Show înainte de a pleca în Australia.

„Voi cânta ‘Same Love’ și ei trec prin încercarea de a legaliza căsătoriile între persoane de același sex în Australia”, a spus Macklemore. „Așa că primesc o mulțime de tweet-uri de la bătrâni albi furioși din Australia. Astăzi, cred că există o petiție pentru a-mi interzice să cânt.” Când prezentatorul de radio i-a sugerat lui Macklemore să nu dea înapoi de la ceea ce a devenit politic, fie că a vrut sau nu, el a spus: „Voi merge mai tare”.

Citește declarația completă a lui Lambert pentru The Advocate:

Ca lesbiană în vestul Massachusetts-ului, este ușor de uitat că mariajul gay este ilegal în majoritatea lumii și că relațiile gay sunt ilegale și pedepsite în 76 de țări. ȘAPTEZECI ȘI ȘASE DE ȚĂRI. Să interpretezi „Same Love” în Australia nu înseamnă să faci politică, ci să fii om. Știu că mulți oameni văd acest cântec ca pe un imn gay politizat, dar acesta este, de asemenea, în mare măsură, un cântec de dragoste.

Este pentru prima dată când sunt puțin neliniștit când intru într-un spectacol cu Ben, dar cred că acest disconfort înseamnă că facem ceva bine. Altfel, am continua să cântăm acest cântec într-o cameră de ecou a oamenilor care sunt de acord cu noi – ce oportunitate de a împărtăși mesajul de iubire și acceptare oamenilor care au nevoie de el, știi?

Am citit că fostul premier al Australiei, Tony Abbott, și un fost jucător de rugby au inițiat o petiție pentru a ne interzice să cântăm acest cântec. Ei bine, domnule Tony Abbott: Homosexualii există, vor continua să existe, și pun pariu că unii dintre ei sunt jucători de rugby și fani care poartă o rușine inutilă pe care tu continui să o perpetuezi. Am constatat în repetate rânduri că oamenii care strigă cel mai tare împotriva căsătoriilor gay sunt adesea cei care se simt inconfortabil cu propria lor sexualitate. Unii dintre cei mai răi homofobi din viața mea s-au declarat în cele din urmă homosexuali. Așa cum ar putea spune Shakespeare, „You doth doth protest too much” sau „You smelt it, you deal it, little buddy.”

.