Responsabilitatea poliției: Accesul la dosarele forțelor de ordine din NC

În timp ce apelurile la responsabilitate polițienească străbat națiunea, tot mai mulți oameni sunt interesați să înțeleagă cum pot afla dacă ofițerii de poliție din comunitățile lor au fost acuzați de comportament necorespunzător.

Cu toate acestea, chiar și obținerea unui lucru la fel de simplu ca un raport de poliție în Carolina de Nord poate fi interpretat, iar multe agenții greșesc în ceea ce privește opacitatea, a declarat Mike Tadych, un avocat care reprezintă organizații media în procese privind dosarele publice.

Legea statului spune că înregistrările investigațiilor penale nu sunt înregistrări publice; cu toate acestea, unele informații de bază conținute în rapoarte sunt publice.

„Interpretarea a ceea ce este o înregistrare a unei investigații penale variază în funcție de cine se uită la ea”, a spus Tadych.

Excepții privind investigațiile polițienești

Agențiile de aplicare a legii se bazează pe multe dintre înregistrările enumerate mai jos într-o varietate de investigații. Cu toate acestea, doar pentru că sunt folosite în acest mod, nu înseamnă că înregistrările nu pot fi puse la dispoziția publicului. În cazul în care înregistrările au fost publice înainte de investigație – cum ar fi un dosar de arestare în închisoare, un raport de incident sau un apel la 911 – acestea rămân publice în timpul unei investigații, a declarat Tadych.

În cazul unei crime nerezolvate, moartea lui Faith Hedgepeth din Chapel Hill, poliția a refuzat în mare parte să elibereze înregistrările și a sigilat mandatele de percheziție pentru că spun că încă investighează cazul, a spus Tadych.

„Este o grămadă de cuvinte magice care spun că „Acest lucru va dăuna anchetei în curs”, dar nu spun cum sau de ce”, a spus Tadych.

Să fiți pregătiți pentru ca diferite agenții să aibă interpretări diferite ale legii – și cereți agenției să se răzgândească dacă aceasta spune că înregistrările nu sunt publice.

Rapoartele poliției privind incidentele și arestările

De la oprirea cuiva pentru un stop stricat până la raportarea unei agresiuni, munca de poliție se bazează pe o mare cantitate de hârtii.

„Poliția va spune uneori: ‘Vă vom da un raport de incident’. Cele mai multe rapoarte de incident au două pagini”, a spus Tadych.

Cu toate acestea, dacă există o anchetă penală în curs de desfășurare, poliția uneori nu va publica întregul raport, în special narațiunea, sau descrierea a ceea ce s-a întâmplat.

Aceste informații, chiar dacă se află într-un raport protejat, rămân publice, spune legea statului. Uneori, asta înseamnă să ceri tocmai – pentru informațiile publice, mai degrabă decât o cerere de înregistrare. Acele informații includ:

• Ora, data, locația și natura încălcării aparente raportate la o agenție publică de aplicare a legii.
• Informații despre persoana acuzată sau inculpată.
• De ce și unde a fost arestată persoana, inclusiv dacă persoana s-a împotrivit poliției, dacă a deținut sau a folosit arme și o descriere a tot ceea ce a fost confiscat în legătură cu arestarea.

„Cea mai mare luptă este că narațiunea din raportul de incident este adesea reținută”, a spus Tadych. „Practic, ei vor spune că prima pagină vă oferă toate aceste informații.”

Dar narațiunea va explica exact ce s-a întâmplat, conform ofițerului care a scris raportul, a spus el.

În timp ce unele agenții se opun publicării narațiunilor, de multe ori departamentele vor publica rapoartele în întregime.

În multe jurisdicții, membrii publicului pot solicita rapoarte de incident direct de la agențiile de aplicare a legii, vizitând site-ul web aferent și completând un formular. În cazul în care nu există o modalitate evidentă de a depune o cerere online, sunați la departamentul de poliție sau de șerif și întrebați cum să depuneți o cerere. De multe ori, aceasta se poate face cu un e-mail către funcționarul public corect.

Înregistrări din închisoare

După o arestare, forțele de ordine transportă de obicei persoana respectivă la închisoarea locală din județ. Multe dintre închisorile județene mențin listele cu deținuții actuali pe site-urile lor web. Registrele de evidență a înregistrărilor din închisoare includ, de obicei, numele persoanei arestate, o fotografie de identificare, agenția care a arestat suspectul, motivul și data la care suspectul a fost înregistrat în închisoare, numărul cazului și multe altele.

Chiar și atunci când nu sunt postate pe internet, înregistrările înregistrărilor din închisoare sunt publice. Mai multe comitate din Carolina de Nord le permit utilizatorilor să caute online listele închisorilor, inclusiv Mecklenburg, Wake, Henderson și multe altele. Dar, în multe județe, este posibil ca utilizatorii să fie nevoiți să depună o cerere de înregistrare pentru a obține aceste informații sau detalii despre șederile anterioare în închisoare.

Oficiile șerifului oferă de obicei informații despre deținuții din închisoare cu puține probleme și adesea gratuit. Dar avem 100 de comitate în Carolina de Nord, fiecare cu propriul șerif. Uneori, unele agenții au fost mai puțin cooperante în ceea ce privește furnizarea acestor informații în timp util.

Apeluri la 911

Legea statală spune că conținutul apelurilor la 911 sunt înregistrări publice, cu excepția cazurilor în care informațiile pot dezvălui identitatea apelantului.

În astfel de cazuri, agențiile care dețin înregistrările 911 pot furniza în schimb o transcriere a apelului sau pot modifica vocea apelantului. Nu toate agențiile vor modifica vocile dintr-un apel la 911.

Înregistrările privind conduita necorespunzătoare și disciplina poliției

Acest lucru poate deveni complicat deoarece se pot aplica mai multe legi de stat, iar Tadych a declarat că agențiile se opun adesea dezvăluirii înregistrărilor privind disciplina angajaților.

Înregistrările persoanelor care lucrează pentru agențiile publice din Carolina de Nord sunt în mare parte protejate de accesul publicului, cu excepția informațiilor de rutină: Numele, vârsta și data angajării pentru persoanele care lucrează pentru agențiile finanțate de contribuabili sunt considerate publice, la fel ca și poziția actuală, remunerația și datele creșterilor salariale. Motivele concedierilor și retrogradărilor sunt documente publice.

În Carolina de Nord, scrisorile de demisie nu sunt documente publice, dar, în unele cazuri, agenția poate face public acest document dacă integritatea departamentului este în joc. Angajații pot, de asemenea, să elibereze scrisoarea pe cont propriu.

Oficialii spun adesea că înregistrările privind comportamentul angajaților intră sub protecția largă a statului împotriva eliberării înregistrărilor de personal, a declarat Tadych. O prevedere puțin folosită permite agențiilor să elibereze înregistrări dacă oficialii consideră că este în interesul public să facă acest lucru.

„Ei pot elibera aceste informații atunci când integritatea departamentului este pusă sub semnul întrebării”, a spus Tadych.

Procesul poate implica scrierea unui memoriu pentru a explica de ce vor fi eliberate înregistrările.

„Este tradițional să nu (se elibereze înregistrările)”, a spus Tadych. „Cred că asta este o problemă.”

Înregistrările camerelor de bord și ale camerelor de corp ale poliției

Legea statului spune că înregistrările video ale forțelor de ordine nu sunt înregistrări publice. Cu toate acestea, asta nu înseamnă că nu le puteți obține niciodată.

Pentru a obține o copie a unei înregistrări, a spus Tadych, oamenii trebuie să completeze un formular la Birourile Administrative ale Curții și să îl depună la Curtea Superioară. Odată ce solicitantul solicită unui judecător eliberarea acesteia, judecătorul o va examina în privat. În plus, toți cei care apar în înregistrare vor avea ocazia să spună instanței de ce înregistrarea video nu ar trebui să fie eliberată.

„Au fost momente în care ofițeri de poliție individuali au spus că nu doresc ca aceasta să fie eliberată, iar situația a fost atât de gravă și a primit atât de multă atenție, iar judecătorul o eliberează”, a spus Tadych.

Afacerea cu redactările și cum să faci apel

O agenție nu poate percepe o taxă pentru timpul necesar redactării documentelor, a spus Tadych.

„În calitate de solicitant, nu trebuie să plătești pentru timpul lor de a despărți ceea ce este public de ceea ce este confidențial”, a spus Tadych. „Legea este foarte clară. Acest lucru este în sarcina agenției publice.”

Când un solicitant nu primește înregistrările pe care le dorește – sunt prea multe redactări, agenția refuză cererea sau solicitantul crede că există mai multe înregistrări – persoana care caută înregistrările poate oricând să ceară agenției să se răzgândească.

În afară de a cere frumos sau de a aduce în atenția presei de știri refuzul agenției de a coopera, singura altă cale de atac în Carolina de Nord este de a acționa agenția în instanță.

.