În timp ce finalul sezonului 12 din Trailer Park Boys include o dedicație emoționantă și un rămas bun pentru John Dunsworth, un obișnuit al serialului, care a murit în 2017 după o scurtă boală, abia odată cu lansarea din 31 martie a Trailer Park Boys: The Animated Series a fost dezvăluită soarta finală a personajului lui Dunsworth. Dunsworth l-a interpretat pe supraveghetorul parcului de rulote din Sunnyvale, Jim Lahey, un fost polițist al cărui alcoolism exagerat i-a complicat misiunea de a impune ordinea. În episodul de premieră al serialului, Lahey este luat pe sus de un șoim de rahat la propriu, un sfârșit potrivit pentru un personaj cunoscut aproape la fel de mult pentru meditațiile sale scatologice ca și pentru consumul său supraomenesc de alcool.
Ultimul episod al sezonului 12 din Trailer Park Boys, cel de-al patrulea și ultimul sezon live-action care va avea premiera pe Netflix, s-a încheiat cu o dedicație pentru Dunsworth: „În memoria iubitoare a prietenului nostru, a mentorului nostru, a eroului nostru”, urmat de un mesaj de la Dunsworth însuși, costumat ca Lahey, dar nu în personaj.
„Știți care este cea mai bună monedă de schimb? Și tocmai m-am gândit la asta ieri. Cea mai bună monedă, cea mai valoroasă dintre toate, este recunoștința”, spune Dunsworth în fața camerei. „Când ești mort, ești mort, dar nu ești chiar atât de mort dacă contribui cu ceva.”
Personajul său Lahey este văzut ultima dată pe ecran într-o celulă de închisoare cu celelalte personaje principale din Trailer Park Boys, inclusiv prietenul lui Lahey, Randy (Patrick Roach) și infractorii mărunți pe care încercau frecvent să-i aresteze – Julian (John Paul Tremblay), Ricky (Robb Wells) și Bubbles (Mike Smith). Pentru a evita o pedeapsă mai lungă cu închisoarea, ei au mâncat împreună doi saci de galon de ciuperci halucinogene înainte de a fi capturați de poliție. Episodul se încheie cu efectul drogurilor psihedelice, transformându-i în avatarurile animate care apar acum în Trailer Park Boys: The Animated Series.
În timp ce sezonul 12, care a avut premiera la cinci luni după moartea lui Dunsworth în 2018, îl include pe Lahey pe tot parcursul, serialul animat îl prezintă pe personaj doar pentru scurt timp în primul episod. Potrivit lui Sarah Dunsworth-Nickerson-fiica lui Dunsworth, care joacă, de asemenea, personajul Sarah în Trailer Park Boys, vocea reală a lui Dunsworth este folosită în serialul animat.
La scurt timp după ce au ieșit din închisoare în episodul de premieră din Trailer Park Boys: The Animated Series, „Long Story Short… A Bear Ripped My C**k Off and Ate It”, Lahey și Randy așteaptă într-o stație de autobuz pentru a fi duși înapoi acasă, în parcul de rulote Sunnyvale.
„Șoimi de rahat, șoimi mari de rahat, uite Randy”, spune el, înainte ca o pasăre de pradă uriașă să se prăbușească și să-l ducă departe. „Te iubesc, amice”, îi strigă el lui Randy.
În timp ce Lahey invocă adesea analogii bazate pe sh*t, inclusiv „tornada de sh*t spre Oz”, „emisfera ta de sh*t”, „frânghia de sh*t”, „vechiul ceas de sh*t ticăie”, „flori de sh*t”, „taifun de sh*t” și „o mitralieră de sh*t cu două țevi cu trăgaci de păr”, de data aceasta înjurătura a fost literală. Șoimii sh*t au fost, de asemenea, invocați anterior, ceea ce sugerează că replicile lui Lahey din The Animated Series sunt reciclate din înregistrări audio existente.
Lahey mai face o singură apariție în episodul de premieră, când Randy îl găsește pe fundul unei sticle (unde altundeva?), „Sunt într-un loc bun, nu am nicio grijă pe lume”, îi spune Lahey lui Randy – după ce a ieșit încolăcit dintr-o sticlă de whisky ca un geniu – înainte de a-i dărui controlul parcului de rulote și de a-l sfătui să lase băutura să rezolve totul pentru el. Este o despărțire pe jumătate sentimentală, pe jumătate absurdă pentru Lahey.
Trailer Park Boys: The Animated Series este acum în streaming pe Netflix.