Acest basm este un basm de epocă și poate conține violență. Îi încurajăm pe părinți să citească în prealabil dacă copilul dumneavoastră este sensibil la astfel de teme.
A fost odată un cizmar, care muncea din greu și era foarte cinstit, dar tot nu putea să câștige îndeajuns pentru a trăi; și în cele din urmă tot ce avea pe lume s-a dus, în afară doar de piele cât să facă o pereche de pantofi.
Atunci și-a tăiat pielea, gata să o refacă a doua zi, însemnând să se ridice dis-de-dimineață devreme la munca sa. Conștiința îi era curată și inima îi era ușoară în mijlocul tuturor necazurilor sale; așa că s-a dus liniștit la culcare, și-a lăsat toate grijile în seama Cerului și a adormit curând. Dimineața, după ce și-a spus rugăciunile, s-a așezat la treabă; când, spre marea lui mirare, pe masă se aflau pantofii gata făcuți. Omul cel bun nu știa ce să spună sau să gândească la o asemenea întâmplare ciudată. S-a uitat la manoperă; nu era nici măcar o cusătură falsă în toată lucrarea; totul era atât de îngrijit și de adevărat, încât era o adevărată capodoperă.
În aceeași zi a venit un client, iar pantofii i s-au potrivit atât de bine încât a plătit de bunăvoie un preț mai mare decât de obicei pentru ei; iar bietul cizmar, cu banii obținuți, a cumpărat destulă piele pentru a mai face încă două perechi. Seara a tăiat lucrarea și s-a culcat devreme, ca să se trezească și să înceapă a doua zi la timp; dar a fost scutit de tot necazul, pentru că atunci când s-a trezit dimineața lucrarea era gata făcută la îndemână. Curând au venit cumpărători, care l-au plătit frumos pentru marfa sa, astfel încât a cumpărat piele suficientă pentru încă patru perechi. A tăiat din nou munca peste noapte și a găsit-o gata dimineața, ca și mai înainte; și așa a continuat o vreme: ceea ce era gata seara era întotdeauna gata până în zori, și bunul om a devenit în curând prosper și a avut din nou o situație bună.
Într-o seară, în preajma Crăciunului, în timp ce el și soția lui stăteau la foc și discutau împreună, el i-a spus: „Aș vrea să stau treaz și să veghez la noapte, ca să vedem cine este cel care vine și îmi face munca”. Soției i-a plăcut gândul; așa că au lăsat o lumină aprinsă și s-au ascuns într-un colț al camerei, după o perdea care era atârnată acolo, și au urmărit ce se va întâmpla.
Îndată ce s-a făcut miezul nopții, au intrat doi pitici mici și goi; și s-au așezat pe banca cizmarului, au luat toată lucrarea care era tăiată și au început să lucreze cu degetele lor mici, cusând, bătând și bătând cu atâta viteză, încât cizmarul a rămas uimit și nu-și putea lua ochii de la ei. Și au continuat, până când lucrarea a fost terminată, iar pantofii erau gata pentru a fi folosiți pe masă. Acest lucru a fost cu mult înainte de răsăritul zilei; și atunci s-au grăbit să plece la fel de repede ca fulgerul.
A doua zi, soția i-a spus cizmarului. ‘Acești micuți vlăjgani ne-au îmbogățit, și ar trebui să le fim recunoscători și să le facem un bine dacă putem. Îmi pare destul de rău să-i văd alergând așa cum o fac; și, într-adevăr, nu este foarte decent, pentru că nu au nimic pe spate ca să se ferească de frig. Să-ți spun ceva, o să le fac fiecăruia dintre ei o cămașă, o haină și o vestă și o pereche de pantaloni la pachet; și fă-le tu fiecăruia o pereche de pantofi mici.”
Gândul i-a plăcut foarte mult bunului cizmar; și într-o seară, când toate lucrurile erau gata, le-au așezat pe masă, în locul lucrurilor pe care obișnuiau să le decupeze, și apoi s-au dus și s-au ascuns, ca să privească ce vor face micii spiriduși.
Pe la miezul nopții au intrat, dansând și țopăind, au țopăit prin cameră, apoi s-au dus să se așeze la treabă ca de obicei; dar când au văzut hainele așezate pentru ei, au râs și au chicotit și păreau extrem de încântați.
Atunci s-au îmbrăcat într-o clipită și au dansat, au țopăit și au țopăit și au țopăit de colo-colo, cât se poate de veseli; până când, în cele din urmă, au ieșit dansând pe ușă și s-au îndepărtat peste verdeață.
Bunul cuplu nu i-a mai văzut; dar totul a mers bine cu ei de atunci încolo, cât timp au trăit.
CURTĂ POVESTE PENTRU COPII SCRISĂ DE FRAȚII GRIMM
Ilustrație de titlu realizată de Hugh Thomson la Old Book Illustrations
SĂ VORBIM DESPRE POVEȘTI ~ IDEI DE DISCUȚII CU COPIII
Empatrie, ajutorare
1. Cizmarul și soția lui văd că spiridușii nu au haine. Ce îi îngrijorează pe spiriduși?
2. După ce se gândesc la ceea ce simt, cum încearcă să îi ajute pe spiriduși?
Kindness
1. Spiridușii sunt amabili cu cizmarul și îl ajută să-și facă treaba. La rândul lor, cizmarul și soția lui fac un lucru bun pentru elfi. Ce credeți că spune acest lucru despre bunătate?
2. Credeți că cizmarului, soției sale și elfilor le este mai bine, pentru că s-au ajutat unii pe alții și și-au arătat bunătatea? De ce da sau de ce nu?
.