MADDIE SOFIA, prezentator:
Ascultați SHORT WAVE de la NPR.
Bună ziua, toată lumea. Maddie Sofia aici cu reporterul SHORT WAVE Emily Kwong.
EMILY KWONG, BYLINE: Hei, Maddie.
SOFIA: Hei, Kwong. Ești gata să te distrezi astăzi?
KWONG: La naiba, da. Avem nevoie de ea.
SOFIA: Da, 100%. Aceste ultime săptămâni de distanțare socială s-au simțit ca o eternitate.
KWONG: Dar a venit primăvara.
SOFIA: Da, anotimpul albinelor care polenizează florile, al peluzelor proaspăt cosite și, chiar acum, preferatul meu, sezonul examenelor finale.
KWONG: Care, cu multe colegii și universități care au anulat predarea în persoană ca răspuns la coronavirus, multe săli de clasă au devenit digitale. Jenn Stroud Rossmann este profesor de inginerie mecanică la Lafayette College. Iar ea și soțul ei, care este și el profesor de inginerie, și-au amenajat sufrageria cu plăci de lemn bătute în cuie pentru a ține camerele drepte pentru a transmite lecțiile. Ca să nu mai vorbim de…
JENN STROUD ROSSMANN: O serie de laptopuri, tablă albă, notițe de curs și mai multe cești de cafea.
KWONG: Sunteți pregătiți. Bună treabă.
ROSSMANN: (Râsete).
KWONG: Cât timp v-a luat să finalizați clasa mobilă – clasa la distanță în forma sa finală?
ROSSMANN: Adică, este iterativ, ca orice proiect de inginerie, nu-i așa?
KWONG: Sigur.
ROSSMANN: Așa că am putea să-l modificăm în orice moment și să continuăm să facem prototipuri.
SOFIA: Clasic profesor de inginerie – întotdeauna prototipuri.
KWONG: Este adevărat. Deci, specialitatea lui Jenn este mecanica fluidelor – practic, comportamentul lichidelor și gazelor. Și cercetarea ei se concentrează pe modul în care sângele curge prin corp, unde încetinește și unde începe să se învârtă.
ROSSMANN: Da, așa că întotdeauna aduc în discuție acest lucru la petreceri. Și în mod ciudat, oricine cu care vorbesc devine foarte însetat și brusc se rupe spre bar.
SOFIA: Cine sunt acești oameni? De ce nu ai vrea să înveți despre fizica sângelui?
KWONG: Ei bine, din fericire, eschivarea de la cunoaștere nu este o opțiune pentru studenții ingineri de licență ai lui Jenn. Așa că, cu ani în urmă, ea a găsit o modalitate de a face tot acest subiect mai interesant, punând mâna pe practică.
ROSSMANN: Îmi place baseball-ul. Așa că întotdeauna caut modalități de a împărtăși lucrurile pe care le iubesc cu studenții, punct. Dar faptul că iubesc, de asemenea, mecanica fluidelor a însemnat că am căutat modalități de a-i face pe studenți să fie entuziasmați de mecanica fluidelor.
KWONG: Și cariera ei didactică se remarcă prin combinarea celor două. A început cu mingi de baseball, dar Jenn a îmbrățișat curând mingea Wiffle Ball. Și în 2002, a început să folosească mingile Wiffle pentru a preda mecanica fluidelor…
SOFIA: Imi place.
KWONG: …studenților și să facă experimente într-un tunel de vânt.
SOFIA: Deci vorbim de mingi Wiffle Balls – adică mingi de plastic de tip baseball cu găuri în ele?
KWONG: Da, dar numai mingile Wiffle Balls, marcă înregistrată oficial, cu găuri dreptunghiulare pe o singură parte, mai potrivite pentru curți decât pentru stadioane, fabricate în statul meu natal, Connecticut.
SOFIA: Flexibilitate ciudată, dar OK. Continuă.
KWONG: Ascultă; este unul dintre puținele lucruri de care sunt mândru că sunt din Connecticut.
SOFIA: (Râsete).
KWONG: Dar ceea ce este interesant la Wiffle Balls este că nu ai nevoie de un braț bun de aruncător pentru a le face să se curbeze. Dar nici măcar producătorul nu cunoaște știința de ce. Site-ul lor spune, cu un clin de ochi, citez, „până în ziua de azi, nu știm exact de ce funcționează. Pur și simplu funcționează.”
SOFIA: Sincer, sună ca o întrebare de cercetare.
KWONG: Exact.
(SUNDBITE OF MUSIC)
KWONG: O întrebare de cercetare pe care Jenn și studenții ei au abordat-o direct.
(SOUNDBITE OF MUSIC)
UNIDENTIFIED MUSICAL ARTIST: (Cântă) Take me out to the ballgame.
SOFIA: Deci, astăzi în emisiune, știința unei distracții americane, cum o profesoară de colegiu și studenții ei au descifrat fizica ciudată a curbei mingii Wiffle Ball.
(SUNETUL MUZICII)
ARTISTA MUZICALĂ NEIDENTIFICATĂ: (Cântând) Play ball.
SOFIA: OK, Kwong, deci vreau să încep cu o scurtă istorie a mingii Wiffle Ball pentru că acolo unde am crescut în Ohio, proiectilul nostru sportiv preferat este acea mică minge de fotbal Nerf pe care o arunci și care țipă în timp ce trece prin aer. Știi despre ce vorbesc?
KWONG: Sigur. Ei bine, în Connecticut, tatăl meu și cu mine jucam acest joc grozav în care îi aruncam o minge Wiffle Ball, iar scopul – singurul scop – era să o lovească peste casă și să mă trimită pe mine să alerg după ea.
SOFIA: Ai fost tras pe sfoară în acest joc, Kwong. Dar mie mi se pare corect. Deci, cine a venit cu astea?
KWONG: Deci, povestea spune că, în vara anului 1953, David N. Mullany își privea fiul aruncând o minge de golf din plastic perforat în locul unei mingi de baseball obișnuite, pentru că erau nervoși să nu spargă geamurile.
SOFIA: Adică, am fost acolo. Continuă.
KWONG: Și brațul fiului său, a început să îl doară de la exersarea unora dintre acele aruncări trucate pe care le vedeți în baseball – alunecări și mingi curbe. Și ieșind din boom-ul plasticului postbelic și el însuși fără loc de muncă, David Mullany a vrut să vină cu o alternativă ușoară la o minge de baseball care să protejeze brațul fiului său. Aparent, el a fost un aruncător semiprofesionist, așa că știa ce să facă.
SOFIA: Sincer, ce tată bun.
KWONG: Corect? Așa că a luat piese de plastic folosite la ambalarea sticlelor de parfum, dintre toate lucrurile, a tăiat găuri în ele și a testat diferite versiuni cu fiul său. Și au căzut de acord că mingea cu opt găuri alungite pe o parte, care sunt un fel de formă dreptunghiulară, dar cu o margine rotunjită, a funcționat cel mai bine. Și astfel s-a născut mingea Wiffle Ball. Iar designul său nu s-a schimbat din 1953.
SOFIA: Am înțeles. OK, deci cum anume se curbează mingea?
KWONG: Ei bine, dacă te uiți la instrucțiunile din cutie…
SOFIA: OK, OK.
KWONG: …Vei vedea că totul depinde de modul în care o arunci și de direcția în care sunt orientate găurile atunci când o faci.
(SUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
PERSONALĂ NEDIDENTIFICATĂ: Pentru o lovitură curbată în sus, aruncă lateral cu găurile Wiffle în partea de sus. Pentru un drop de liga mare, aruncați lateral cu găurile de jos. Este atât de simplu.
SOFIA: Kwong, ce este asta?
KWONG: Este dintr-o reclamă la Wiffle Ball din 1960, cu Whitey Ford, aruncătorul Yankees, arătând diferite aruncări, pentru că ceea ce este remarcabil la Wiffle Ball, din punct de vedere fizic, este că găurile sunt pe o parte, nu-i așa?
ROSSMANN: Și astfel, dacă o arunci corect, vei obține această asimetrie în modul în care aerul curge în jurul mingii. Și asta va avea ca rezultat faptul că mingea va avea o forță asupra ei care o va face să meargă într-o direcție diferită.
KWONG: Asimetria – asta este ceea ce face ca mingea Wiffle Ball să fie atât de dinamică și ca o persoană care nu este super puternică să poată arunca aruncări dificile și să curbeze mingea. Preferata lui Jenn este atunci când îndrepți găurile direct spre bătător și încerci să o lansezi cu cât mai puțină rotație posibil.
ROSSMANN: Deoarece găurile perturbă fluxul de aer din jurul mingii și pentru că mingea Wiffle Ball este atât de foarte ușoară, aceasta este o traiectorie extrem de instabilă. Și astfel, așa se aruncă o knuckleball cu o Wiffle Ball. Pur și simplu se clatină și dansează peste tot într-un mod mult mai puțin previzibil decât celelalte aruncări trucate.
SOFIA: Wild. OK, deci mingile Wiffle Balls se curbează în tot felul de moduri. Dar, cum ar fi, cum? Pentru că ai menționat mai devreme, știi, compania a spus, nici măcar nu știm de ce funcționează asta, dar ar trebui să o cumpărați.
KWONG: Este un marketing grozav, sincer. Deci, acesta a fost subiectul unei dezbateri intense pe camerele de chat Wiffle Ball online.
(Râsete)
KWONG: Întrebarea fiind, cum influențează găurile traiectoria mingii?
SOFIA: Pentru asta este în mod clar internetul.
KWONG: Da, pentru a transmite subiectele zilei noastre. Deci, chestia este că există o întreagă cultură a modificării mingilor Wiffle în care oamenii zgârie plasticul sau cuțitul mingii, modificând mărimea și forma găurilor.
SOFIA: Wow, wow, wow, wow.
KWONG: Da. Și există videoclipuri tutorial ca acestea, în care îl vedem pe Kyle Schultz, membru fondator al Major League Wiffle Ball, cum aruncă o minge Wiffle cu partea netedă în jos pe aleea sa.
(SOUNDDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
KYLE SCHULTZ: Mă asigur să iau fiecare…
SOFIA: Așteaptă; există o Ligă Majoră de Wiffle Ball?
KWONG: Oh, Sofia, nici nu ai idee (râsete).
SOFIA: Aveai de gând să treci peste asta? Există o ligă majoră pentru Wiffle Ball?
KWONG: Habar n-am. Nu ai nicio idee. Play the tape.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
SCHULTZ: I make sure to get every single part of the ball scuffed. Ceea ce face acest lucru este să aibă un control mai bun. Mingea se va mișca mai previzibil, spre deosebire de cazul în care nu este zgâriată. Și asta este ceea ce ne dorim cu adevărat pentru aruncătorii noștri în această ligă.
SOFIA: Sincer, dacă nu trișezi, nu încerci, Kwong.
KWONG: Dar nu este trișare. Este o parte din cultura Wiffle Ball.
SOFIA: Sigur, OK.
KWONG: Nimeni nu a cercetat cu adevărat științific modul în care găurile și orice modificări ulterioare afectează mingea până când a apărut Jenn Stroud Rossmann.
ROSSMANN: A fost un mister cu totul nou pe care trebuia să-l dezleg și să-l explorez.
KWONG: Așa că la începutul anilor ’80, ea și studenții ei au început să facă experimente folosind tunelul de vânt din campusul Colegiului Lafayette. Ei au înțepat mingi Wiffle pentru a le ține în poziție la diferite unghiuri și au manipulat viteza aerului și viteza de rotație pentru a măsura forțele ulterioare asupra mingii.
SOFIA: Sunt atât de geloasă pe această clasă. Nu am avut niciun tunel de vânt în educația mea.
KWONG: Nu-i așa? Și lucrarea de cercetare care i-a adus lui Jenn această reputație de cel mai important om de știință al aerodinamicii mingii Wiffle Ball a apărut în 2007 în American Journal of Physics.
SOFIA: Deci, cam la 60 de ani după ce Wiffle Ball a fost făcută.
KWONG: Da. A durat ceva timp, dar Jenn a descoperit ce se întâmpla cu aerul care trecea prin găuri și rămânea prins în interiorul mingii, pe care ea și coautorul ei, Andrew Rau, au găsit o modalitate de a-l măsura.
ROSSMANN: Și astfel am pus ceva numit anemometru cu fir cald și în interiorul mingii. Deci este în tunelul de vânt, iar acum măsurăm ce se întâmplă peste ea, pe ea și în interiorul ei.
SOFIA: Da, da, sigur, nu, chestii de fizică.
KWONG: Ai reușit să rămâi cu ea, Sofia.
SOFIA: Da.
KWONG: OK, deci acest aer din interiorul mingii a creat ceea ce ea a numit un efect de vortex prins…
SOFIA: Da, sunt familiarizată.
KWONG: …Practic, aerul recirculând și creând vortexuri care acționează asupra mingii din interior. Și cercetarea ei, nu numai că a arătat că aceste vârtejuri există, dar a arătat și cum efectul lor asupra mingii a fost determinat, în primul rând, de viteza cu care a fost aruncată mingea și, în al doilea rând, de orientarea mingii atunci când a fost aruncată.
ROSSMANN: Și astfel ați putut vedea că, pe măsură ce viteza mingii se schimba, un fel de bătălie între efectele exterioare și efectele interioare se schimba.
SOFIA: O bătălie, cum ar fi între aerul care se mișcă în afara mingii și cel din interiorul mingii?
KWONG: Exact.
SOFIA: Am nimerit asta.
KWONG: Și cu ajutorul modelării computerizate, Jenn și Andrew au arătat în detaliu cum se desfășoară această bătălie și dacă fluxul de aer extern sau intern are un efect mai mare asupra traiectoriei finale a mingii.
SOFIA: OK, dați-mi un exemplu.
KWONG: Sigur. Ei bine, dacă arunci mingea la un anumit unghi și la o viteză suficient de mare, fluxul de aer intern poate face ca mingea să se curbeze de la poziția inițială a găurilor, ceea ce duce la aruncarea unei mingi cufundate.
SOFIA: Oh, cum ar fi acea aruncare enervantă în care mingea cade chiar înainte de a ajunge la tine și este greu de lovit?
KWONG: Da. Scuffing schimbă cu totul traiectoria de zbor a mingilor Wiffle Balls. Oamenii care fac asta sunt practic fizicieni amatori care experimentează cu fluxul de aer.
SOFIA: OK. Deci, practic, viteza și unghiul de aruncare determină modul în care se desfășoară bătălia aerului din interiorul și exteriorul mingii. Și zgârierea ei joacă un rol, de asemenea.
KWONG: Da. Și Jenn, apropo, iubește cultura DIY de a supa mingile Wiffle Balls. De ani de zile, jucătorii i-au trimis mingile lor Wiffle Balls zgâriate. Prima pe care și-o amintește foarte clar. A venit învelită în hârtie de pungă de prânz.
ROSSMANN: Și pe ea era scris de mână profesorul Rossmann. Și înăuntru, era doar un bilet cu această minge. Și pe o bucată de hârtie foarte mică, foarte mică, biletul spunea, vezi dacă poți să-ți dai seama de asta.
SOFIA: Mă simt ca și cum ar fi un bilet de răscumpărare științific ciudat. Înțelegi ce vreau să spun?
KWONG: (râsete) Sigur. Mintea ta merge în locuri foarte ciudate. Dar, da, ea va trece aceste mingi Wiffle donate prin tunelul ei de vânt. Iar ea și studenții ei, de fapt, alcătuiesc acum un fel de atlas al modelelor de zgârieturi și lovituri și al performanțelor aerodinamice corespunzătoare. Pentru ea, mingea Wiffle Ball, este modalitatea perfectă de a îmbina educația formală cu niște experimente amuzante.
ROSSMANN: Uneori știința este predată ca și cum ar fi un corp monolit de cunoștințe care a fost înscris în piatră. Și uităm să spunem poveștile, nu, oamenii au făcut această cunoaștere, și au făcut-o împiedicându-se și încercând lucruri și având o idee greșită…
SOFIA: Da. Predică.
ROSSMANN: …Și învățând din asta din nou și din nou. Și cu cât o poți face mai umană, cu atât mai mult este posibil pentru orice student, cred eu, să se vadă pe sine însuși ca un potențial realizator al științei.
SOFIA: Kwong, m-ai învățat cu adevărat câteva lucruri noi astăzi, ceea ce, ca să fiu sincer, este foarte ușor când vine vorba de fizică. Dar iată cum stă treaba. Suntem cu toții în distanțare socială chiar acum. Așa că tu și cu mine, nu vom face Wiffle Balling prea curând.
KWONG: Nu, probabil că cel mai bine este să faci sport cu oamenii din casa ta – nu-i așa? – cu care vă adăpostiți deja acasă. Aș verifica și reglementările locale și de stat, de asemenea, cu privire la accesul în parcuri. Și dacă aveți o curte din spate, evident, aceea este regatul vostru. Poți face ce vrei acolo. Și dacă vreți să aruncați o minge, corespondentul sportiv al NPR, Tom Goldman, vă sugerează să vă spălați pe mâini înainte și după ce jucați și să lustruiți mingea Wiffle Ball sau orice alt proiectil sportiv pe care îl folosiți cu un șervețel antibacterian. Dar a ieși afară în siguranță și a te distra, este un lucru foarte bun de făcut într-o perioadă ca aceasta.
SOFIA: În regulă, Emily Kwong, îți mulțumesc pentru acest mic moment de bucurie Wiffle Ball.
KWONG: Oricând, Maddie, oricând.
(SOUNDDBITE OF MUSIC)
SOFIA: Acest episod a fost produs în mod onest cumva de Rebecca Ramirez, editat de Viet Le și verificat de Emily Vaughn. Eu sunt Maddie Sofia.
KWONG: Și eu sunt Emily Kwong.
SOFIA: Ne revedem mâine cu mai mult SHORT WAVE de la NPR.
(SOUNDDBITE OF MUSIC)
Copyright © 2020 NPR. Toate drepturile rezervate. Vizitați paginile privind termenii de utilizare a site-ului nostru web și permisiunile la www.npr.org pentru mai multe informații.
Transcrierile NPR sunt create în regim de urgență de Verb8tm, Inc., un contractant al NPR, și produse folosind un proces de transcriere brevetat dezvoltat împreună cu NPR. Este posibil ca acest text să nu fie în forma sa finală și poate fi actualizat sau revizuit în viitor. Precizia și disponibilitatea pot varia. Înregistrarea autorizată a programelor NPR este înregistrarea audio.
.