Orareori, avem persoane care ne întreabă care este diferența dintre bâlbâială și bâlbâială. Este o întrebare de înțeles și, cu cele două cuvinte care plutesc în jur, este dificil de spus care este cel corect de folosit.
Suntem aici pentru a lămuri lucrurile, o dată pentru totdeauna.
Nu există nicio diferență – într-un fel.
O căutare rapidă pe Google vă va oferi o serie de răspunsuri, mulți oameni susținând că bâlbâiala este repetarea literelor, în timp ce bâlbâiala este blocarea și prelungirile. Sunt alții care spun că este o distincție clinică folosită de profesioniști și sunt unii care susțin că bâlbâiala este ceva cu care te naști, iar bâlbâiala este ceva ce se dezvoltă din cauza unei traume sau a nervilor.
Motivul pentru care atât bâlbâiala, cât și bâlbâiala există și descriu aceeași disfluență a vorbirii este acela că bâlbâiala este un termen preponderent britanic, în timp ce bâlbâiala este folosită în mare parte în SUA, precum și în Noua Zeelandă și Australia.
O explicație excelentă în acest sens este cea a lui Lynne Murphy, un lingvist care scrie pe blogul „Separated by a Common Language”. Lynne și-a folosit cunoștințele sale vaste de lingvistică, precum și câteva căutări fantastice pe Google pentru a afla cum sunt folosiți termenii și când și, mai ales, unde. Concluzia ei este următoarea:
„Dacă este adevărat că bâlbâiala și bâlbâiala sunt lucruri diferite, atunci se pare că în anii 1960, în America s-a găsit un leac pentru bâlbâială și cumva acest lucru a adus accidental și mai multă bâlbâială. Bineînțeles că nu s-a întâmplat așa. Ceea ce s-a întâmplat este că bâlbâiala a preluat în ca termen uzual.”
Aceasta este o explicație grozavă a fenomenului și pune punctul pe i.
Există doar 2 moduri în care bâlbâiala și bâlbâiala sunt diferite:
- Unul este folosit cu precădere de vorbitorii de engleză americani, în timp ce celălalt este folosit cu precădere de vorbitorii de engleză britanici.
- Unul are doi T în plus și un U, în timp ce celălalt are doi M și un A
Dacă sunteți interesat de mai multe fapte interesante despre bâlbâială, accesați pagina noastră de întrebări frecvente și primiți răspuns la toate întrebările voastre!
.