Artiklar om namnbetydelse

Det finns flera sätt att undersöka betydelsen av ett namn. När vi forskar letar vi alltid efter den uppmuntrande, positiva aspekten av dess betydelse , inte bara den bokstavliga betydelsen. I grund och botten är vår forskning att hjälpa andra att inse betydelsen och syftet med deras liv ur Guds perspektiv. Varje individ har ett otroligt värde för Gud, och att förstå sitt namn ur Guds perspektiv kan vara en personlig uppmuntran och inspiration.

Studien av egennamn kallas onomatologi. Rotordet kommer från grekiskans onoma, som är ordet för namn. (Med det negativa prefixet a- är det källan till vårt engelska ord anonymous, som betyder ”utan namn” eller ”mot namn”). Antroponomastik, (från de grekiska orden för människa och namn) är studiet av personnamn.

Den akademiska sidan av det antropnomastiska området kan sträcka sig in i många andra områden, som lingvistik, historia, antropologi, psykologi, sociologi, filologi och andra. De flesta grundläggande namnbetydelser kan hittas genom etymologi, som söker den ursprungliga bokstavliga betydelsen av namnet eller rotordet. Vissa betydelser kan lätt hittas när namnen har en direkt associativ betydelse, som ”Rose” eller ”Grace” . Andra namn, som Lyria eller kan ha en koppling till en annan associativ bakgrund, Lyre , ett musikinstrument.

Namn kan också ha historiska betydelser, baserade på någon vars namn har en viss synonymitet med deras liv eller rykte. Att ge en son för- och mellannamn som ”Bill Clinton” eller ”John Wayne” bär med sig en viss betydelse baserad på tidigare historiska personer. Under och efter andra världskriget ändrade många tyskar som bar efternamnet Hitler eller bodde på en gata som hette Hitler namnet till ett alternativt namn. Detta berodde på namnets historiska rykte.

Högtida sociala och kulturella figurer kan också påverka allmänhetens syn på och tolkning av ett namn enormt. Folkräkningen 2008 visade på en ökning av antalet bebisar som heter Barrack, vilket inte kan förklaras på något annat sätt än att Obama vann presidentämbetet. Namnet Miley flyttade upp 152 placeringar i popularitet, samtidigt som den populära tonårssångerskan Miley Cyrus tog sitt förnamn i stället för sitt populära karaktärsnamn Hanna (Montana), som föll från plats 9 till 17.

Bibliska namn dominerar generellt sett folkräkningens toppnamn för pojkar, men populärkulturella namn fortsätter att ha stort inflytande på flicknamnen. Namnet Emma hamnade på topp 10-listan 2002 när en karaktär i serien ”Friends” gav namnet till sin tv-baby. Michael Astrue, chef för socialförsäkringen, sade: ”Det är något med att döpa ett barn som är ett mycket existentiellt uttalande. När du läser igenom detta ser du inflytandet av den senaste tidens invandring, religion, populärkultur … ibland är det bara människor som beundras.”

Andra människor är uppkallade efter en familj eller släkting, som var känd för en viss egenskap eller ett visst kännetecken. Jag fick mellannamnet Richard på grund av en kär vän till mina föräldrar som var känd för sin medkänsla och generositet. Även om namnet historiskt sett betyder kraftfull och välvillig (efter kung Richard Lejonhjärta), innefattar betydelsen av mitt namn för mig den generositet och medmänsklighet som kännetecknade min namne. Ibland kan skälen till att föräldrar väljer vissa namn vara en del av namnets betydelse för dem själva och för deras barn. Så om du undrar över betydelsen av ditt namn är en bra början att fråga dina föräldrar om skälen till att de valde ditt namn.

Den vanliga källan till ett namn är att titta på språket som det kommer från, och sedan på den kultur där namnet blev populärt. Fallet med namnet Osceola är ett bra exempel, eftersom dess Creek-rotord betydde ”Black Drink Song”. Men när vi undersökte den kulturella kontexten fann vi att den svarta drycken var ett koffeinhaltigt te som användes i reningsceremonier av Creekindianerna.

Slutligt valde vi den historiska betydelsen av namnet, eftersom den mest kända Osceola kämpade för frihet för de svarta på sin tid och rättigheter för underpriviligierade kvinnor. Den som bär namnet Osceola idag skulle med största sannolikhet inte ha fått namnet på grund av dess etymologi till svart te, utan snarare på grund av de historiska dragen hos frihetskämpen i historien.

Å andra sidan visar sig historisk eller populärkultur inte alltid vara den mest uppmuntrande källan för betydelsen av ett namn. Så var fallet förra veckan när någon frågade efter ett bokmärke med namnet Mercedes. Man skulle först gissa att namnet Mercedes kom till på grund av den tyska lyxbilslinjen som startade i början av 1900-talet, Mercedes-Benz. Även om fordonet populariserade namnet, och man skulle kunna dra fram dess egenskaper som namnets innebörd, är den överraskande sanningen att bilen fick sitt namn efter en liten flicka vid namn Mercedes Jellinek (1889-1929), som var dotter till den förmögne österrikiske bilentreprenören Emil Jellinek (1853-1901).) Flickans namn är faktiskt av spanskt ursprung och betyder ”barmhärtighet”
Min favoritkälla för namnbetydelser är när namnet har grekiska, arameiska eller hebreiska rötter, vilket kopplar det till det bibliska sammanhanget för ett namn. Dussintals samtida namn kommer direkt från Bibelns tid, till exempel Jakob, Peter, Abby, Elisabet eller mitt eget namn, John. Andra bibliska namn kommer från begrepp och egenskaper i stället för namn, som Cross eller Joy. Ytterligare dussintals är kopplade till forntida språk som hade betydelse och inspiration i bibliska sammanhang.

Namnet Maria, till exempel. (Märker ni att jag svamlar lite när det gäller namn?) I de flesta böcker om namns betydelse anges betydelsen som BITTERNESS. Detta beror på att de såg strikt till språket för att få fram betydelsen. Det är sant att namnet Maria kommer från det hebreiska ordet för myrra, som var mycket bittert om man åt det. Till och med dess utseende är knotigt och snårigt, med sina långa taggar som ibland till och med genomborrar dess egen vinstocksliknande stam. Så användes ordet i boken Rut (1:20) när Naomi hade förlorat sin man och sina två söner och talade till sin svärdotter Rut: ”Kalla mig inte Naomi, utan Mara, för den Allsmäktige har behandlat mig mycket bittert.”

Men vid en närmare granskning av användningen av myrrhväxten avslöjas en mycket vackrare innebörd. Ni förstår, om myrrhväxten skadas eller skärs av producerar den tårar av saft, precis som vi har tårar när vi skadas. Dessa tårar av saft kan samlas in och om de förbereds på rätt sätt kan de förvandlas till en mycket väldoftande parfym, en dyrbar läkande balsam eller till och med en smörjolja för begravning. Dessa tre användningsområden är anledningen till att det var så betydelsefullt att de vise männen som sökte efter Jesusbarnet gav honom en gåva av myrra. Ni förstår, myrra, – liksom såren och såren i vårt liv -, var aldrig tänkt att smaka och intas bittert, utan att genom förlåtelse förvandlas till en vacker, helande smörjelse för oss och en förhärligande doft av tillbedjan till Gud.

En mycket bättre innebörd för myrra än den bokstavliga innebörden av ”bitter” är en innebörd som tillämpar de positiva kvaliteterna hos växten. Det är sant att sår i våra liv kan orsaka djupa sår, och vi kan reagera med ilska och bitterhet, men om vi reagerar rätt på sådana sår kan vår förlåtelse bli en ljuvlig doft för Gud och en ovärderlig läkande balsam för oss och vår omgivning. Så på våra namngåvor står betydelsen av namnet Maria: ”Doft och helande från att reagera på rätt sätt på sår”.

Den vers som vi inkluderar på dessa namngåvor är Efesierbrevet 4:32, som talar om förlåtelse.

”Låt all bitterhet och vrede vara borta från er, med all illvilja: Var vänliga mot varandra, ömsinta och förlåt varandra, såsom Gud för Kristi skull har förlåtit er.”

För fler namnberättelser, klicka här.