Vi har utvecklat en nyckel för att identifiera vingar hos hybrider mellan svartänder (Anas rubripes) och gräsänder (A. platyrhynchos). Materialet för analysen omfattade granskning av historiska beskrivningar från slutet av 1700-talet, äldre museisamlingar i Europa och Nordamerika, vingar som samlats in från jägare i Nordamerika och Storbritannien, fåglar som ringmärkts i Kanada och USA samt en flock av förökade hybrider. Alla första filialgenerationen (F1) av hybrider mellan amerikansk svartand och gräsand identifierades korrekt med hjälp av nyckeln. En lägre andel av andra hybridkohorter (dvs. återkorsningar av F1 till föräldraformer (P1) och andra och tredje generationerna (F2, F3 osv.) identifierades. Vi lyckades identifiera en större andel han- än honhybrider för alla undersökta hybridavkommekohorter utom F1. Den nya nyckeln identifierade 2,37 gånger fler hybrider i U.S. Fish and Wildlife Service Parts Collection Survey från 1977 (årlig bestämning av art-, ålders- och könssammansättningen hos vattenfågelskörden med hjälp av lossade vingar som jägarna bidrog med) än vad som identifierades med standardteknik. Andelen hybrider mellan svartand och gräsand i förhållande till föräldrapopulationen av svartand (förhållandet: hybrider/) kan därför ligga närmare 0,132 än 0,056, som är det historiskt rapporterade värdet. Hybridnyckeln föreslås användas från North Carolina norrut i Atlantic Flyway och Arkansas och Tennessee norrut i Mississippi Flyway (områden där andra medlemmar av gruppen gräsänder inte kommer att påverka bedömningen). Vi ger förslag till ytterligare forskning som skulle underlätta identifiering av vingar i undersökningar av insamling av delar och möjliggöra en uppskattning av den proportionella representationen av Mallard-gener i den amerikanska Black Duck-genpoolen.