Jag minns första gången jag lärde mig om onomatopoeia. Det fanns en populär reklamfilm med en liten flicka som stavade ordet i en stavningstävling, så det fanns redan på min radar. Inte långt därefter förklarade min lågstadielärare detta litterära knep.
”Det är ett ord som beskriver ett ljud, som krasch och smäll”. Vi gick inte mycket djupare än denna ytliga förklaring, men den unga författaren i mig blev förälskad i detta roliga ord.
När jag blev äldre lärde jag mig mer om den spännande världen av litterära medel. Det fanns anafora och parallellism, litotes och hyperbel, assonans och konsonans. Min engelsklärare i sista årskursen gav oss en fyrsidig lista över litterära medel som vi skulle memorera och lära oss att identifiera. Det var inte mycket fokus på onomatopoeia, men jag lärde mig så småningom att onomatopoeia är mer nyanserat än en interjektion i serietidningsstil.
Jag lärde mig snart att många författare – och läsare – hatar det. Jag har en mening i ett tidigt kapitel i min andra bok, The Consort’s Journey, som beskriver ”klick-klappande av hästarnas hovar”. När jag presenterade det här kapitlet för min kritikergrupp före publiceringen kommenterade fem av de sex författarna hur mycket de gillade den formuleringen. En var nästan arg när han argumenterade med alla andra. Han sa att det var fånigt och amatörmässigt.
Om du ägnar tid åt att söka igenom skriv- och litteraturforum kommer du att upptäcka att användningen av onomatopoeia är ett omtvistat ämne. Min kollega var inte ensam om sina åsikter om onomatopoeia. Den allmänna uppfattningen är att det är okej att använda den sparsamt, men det finns inte mycket diskussion om hur man använder den effektivt.
Understanding Onomatopoeia
Min lärare i tredje klass hade rätt. Onomatopoeia är ett ord som beskriver ett ljud. I många fall är dess enda betydelse att beskriva ett ljud, som kapow!
De mest lätt identifierbara exemplen på onomatopoeia finns i serietidningar. Panelerna beskriver ljud genom bubblor med ord som crash, bang, pow och zap. I andra former av skönlitteratur förekommer dessa ord ofta som fristående meningar eller interjektioner.
- Crash! Jag hoppade till vid ljudet och tittade upp för att se min katt stirra skuldmedvetet på en trasig vas på golvet.
- Jag gick på väg till jobbet när – pang – ett piano föll ut från ett fönster rakt framför mig.
Men onomatopoeia innehåller massor av andra ord. Det är alla ord som låter som det ord det beskriver. Ett surr är ett lågt, nära munnen ljud, och det låter mycket som ordet surr. Om du säger till ditt barn att inte plaska i badkaret beskriver du inte bara handlingen att plaska utan också det ljud som vattnet gör när man plaskar.
Du har förmodligen använt onomatopoeia i ditt skrivande utan att ens inse det. Kanske är det en knarrande dörr eller en bräsande korv på stekpannan. Onomatopoeia kan vara ett kraftfullt litterärt hjälpmedel när det används effektivt. Det faller under de viktiga färdigheterna ordval och visa kontra berätta.
Problem med onomatopoeia
Innan vi diskuterar de rätta sätten att använda onomatopoeia, ska vi tala om några av problemen med detta verktyg. Ett av de största problemen är överanvändning av onomatopoeia. Vi vill inkludera de fem sinnena när vi beskriver scener. Vi vill att våra läsare inte bara ska se våra berättelser, utan att de ska använda sina sinnen för lukt, smak, ljud och känsel i sin fantasi för att fullt ut uppleva den värld som vi har byggt upp för dem. Onomatopoeia är ett effektivt sätt att inkludera ljudkänslan.
Överanvändningen av onomatopoeia kommer vanligtvis från för många interjektioner eller meningar med ett ord. Dessa kan påverka tempot i ditt skrivande och rycka ut läsaren ur berättelsen. Upprepningar kan snabbt bli klichéer.
Vordsvalet är ett annat problem med onomatopoeia. De ord du använder för att beskriva ljudet bör matcha tonen, målåldersgruppen och genren i din bok. Ofta används onomatopoetiska interjektioner oftare i skönlitteratur för mellanstadieåldrar och unga vuxna. Diktionen måste vara enklare och lättare att läsa för yngre läsare som inte har ett avancerat ordförråd.
Onomatopoeia är inte på något sätt enbart avsett för en ung publik, men tänk på att det ord du väljer matchar tonen i din skrift. Ett plop är ett utmärkt beskrivande ord för komiskt skrivande eller samtida, informella scener. Plop av vatten passar däremot inte in i en dramatisk scen i en medeltidsinspirerad fantasivärld.
Effektiv användning av onomatopoeia
Så, vi vet vad vi ska undvika att göra. Men hur kan vi använda detta verktyg för att göra våra beskrivningar mer kraftfulla?
Välj ljudord som flyter in i dina meningar. Onomatopoetiska ord kan användas som verb, substantiv och till och med adjektiv. Att använda dessa ord är mycket effektivare än att bara strö in interjektioner. Det kommer inte att dra din läsare ur berättelsen eftersom det är en del av det övergripande flödet i dina beskrivningar.
Verbs as Onomatopoeia
Beskrivningar handlar inte bara om adjektiv. Att välja kraftfulla, aktiva verb är det bästa sättet att visa istället för att berätta. De gör det möjligt för läsaren att fullt ut uppleva en scen och hjälper till att sätta tonen. De tillför också specificitet till ditt skrivande.
Låt oss titta på några exempel på onomatopoetiska verb:
- Han tryckte på en strömbrytare, och ugnen dånade till liv.
- Skåpsdörrarna öppnades och avslöjade bortglömda tallrikar och flisiga muggar. Skräp flödade över från soptunnan och flugor surrade runt den. Vatten droppade från kranen ner i den smutsiga diskbänken.
- Hon drog efter andan när hon tittade ut genom fönstret. Han var hemma.
- Han väste åt mig att jag skulle gå bort från honom. Jag tog ett steg tillbaka. Han darrade och han flämtade av smärta. Rädslan lyste från hans blåslagna ögon, och blod droppade från hans munvinkel.
Låt oss ta en titt på samma scener utan onomatopoetik:
- Han tryckte på en strömbrytare, och ugnen tändes.
- Skåpsdörrarna öppnades, och avslöjade bortglömda tallrikar och flisiga muggar. Skräp svämmade över från soptunnan och flugor kretsade runt den. Vatten föll från kranen ner i den smutsiga diskbänken.
- Hon tog ett djupt andetag när hon tittade ut genom fönstret. Han var hemma.
- Han sa till mig att jag skulle komma bort från honom. Han darrade och andades med smärta. Det fanns rädsla i hans blåslagna ögon och blod i hans munhörna.
Omatopoeiaexemplen ger oss en mycket tydligare bild av var och en av dessa scener. I den andra uppsättningen exempel kan vi inte höra vad som händer. Vi förstår inte situationen lika tydligt som tidigare. Var det en liten, tyst ugn eller en stor, högljudd ugn? Var det vatten som forsade eller droppade från kranen? Hur kände hon sig när hon såg att han var hemma? Är blodet färskt eller ett gammalt sår?
Namnord som onomatopoeia
Varv är inte de enda ord vi kan använda för ljud. Det finns gott om onomatopoetiska ord som kan användas som substantiv. Även dessa lägger till en viss grad av verklighet och specificitet till dina beskrivningar.
Här är några exempel:
- En krasch ljöd från det motsatta rummet, följt av skrap och klang.
- Han hoppade i vattnet efter mig med ett plask och ett euforiskt tjut.
- I december fylls butikerna av prat och jingel och vänliga hälsningar om ”God jul”.
Alternativet till dessa onomatopoeiska substantiv skulle vara att använda generiska ord som ljud och buller. Men det finns många olika typer av buller, och det kan vara svårt för din läsare att trolla fram rätt effekt för sig själv. Genom att använda ett exakt ord som ekar ljudet kan din läsare höra det i sin fantasi.
Adjektiv som onomatopoetik
Onomatopoetiska adjektiv bör användas sparsamt, men kan vara mycket effektiva:
- Lärarna på mellanstadiet undvek korridoren med de kakofoniska band- och orkesterklasserna.
- Stallet var fullt av gnällande grisar och blödande får.
- Jag gick genom det droppande regnet och den mullrande åskan.
Använd dem när du vill att läsaren ska vara särskilt uppmärksam på hur miljön i din berättelse ser ut.
Sluttliga tankar
Onomatopoetik behöver inte få dina läsare att krypa ihop. När den används korrekt och effektivt kan den vara ett kraftfullt litterärt hjälpmedel som berikar din berättelse. Som författare är en av våra viktigaste uppgifter att väcka orden på sidan till liv för våra läsare. Krydda dina beskrivningar med några tonmässigt passande onomatopoeier och få ditt nästa verk att slå igenom på hyllorna med en smäll!