Den tyska konsonanten ”w” 
Den tyska konsonanten ”w” uttalas som ett engelskt ”v” i orden ”very” och ”video”. Ljudet representeras också i fonetiken av fonemet ”v”. Även om detta kan kräva en viss tillvänjning är själva artikuleringen av ljudet något som engelsktalande personer är bekanta med. På båda språken möts de övre framtänderna och underläppen för att bilda en förträngning genom vilken luften passerar med ett spår av ett väsande. Det kallas en ”frikativ” konsonant, vilket innebär att den artikuleras genom att tvinga luft genom en smal öppning i stämbanden på ett sådant sätt att friktionen är hörbar.
Fonemet /v/, det ljud som bildas när man säger den tyska bokstaven ”w”, bildas alltså på samma sätt och på samma plats som det tyska /f/-fonemet. Skillnaden är att man använder stämbanden när man gör /v/-ljudet, men inte när man artikulerar /f/. För att känna skillnaden mellan de två konsonanterna kan du placera händerna över öronen och upprepa de tyska orden fein och Wein (som börjar med /v/-fonemet, trots stavningen). När du säger fein ska du bara höra luftströmmen som passerar ut genom din mun. Men när du säger Wein ska du kunna känna hur hela ditt huvud vibrerar.
Klicka antingen här eller på ljudikonen till vänster för att höra en infödd talare säga sex tyska ord som alla innehåller bokstaven ”w”. Lägg märke till hur ljuden alla uttalas på samma sätt som den engelska bokstaven ”v”.
|
|||||||||||||||||||||
Ljud 1: Den tyska bokstaven ”w” 
Ord som innehåller både den tyska bokstaven ”w” och det tyska ”v” kan inledningsvis orsaka nybörjare vissa problem, eftersom vi måste göra två mentala anpassningar från de ljud som vi är vana vid att göra när vi ser dessa bokstäver skrivna på engelska. Klicka antingen här eller på ljudikonen till vänster för att höra fem tyska ord som innehåller båda dessa bokstäver i olika ordning. Öva på att säga dem tills du känner dig bekväm med artikulationen av konsonanterna.
|
|||||||||||||||||||||
Bemärk också att bokstaven ’w’ också uttalas som ett /v/-ljud när den förekommer i ett kluster med andra konsonanter. Klicka antingen här eller på ljudikonen till vänster för att höra fyra tyska ord där bokstaven ”w” föregås av antingen ”sch-” eller ”z-”. Själva orden finns i rutan nedan tillsammans med deras engelska översättning:
|
|||||||||||||||
Bemärk att den tyska bokstaven ’w’ uttalas när den förekommer i ’wr-’-konsonantkluster. I följande exempel kontrasterar du särskilt skillnaden i artikulation mellan det tyska ordet Wrack och dess engelska motsvarighet wreck, och wringen och dess engelska motsvarighet wring. Klicka här för att lyssna på dessa två ord.
|
||||||||||
Hur man uttalar den tyska bokstaven ”y”
Skriv ut den här sidan