Den amerikanska kongressen bekräftade tidigt på torsdagsmorgonen att Joe Biden vunnit presidentvalet 2020, några timmar efter att ha röstat med en överväldigande majoritet mot en invändning från U.S. Senator Ted Cruz, R-Texas, mot certifieringen av Arizonas resultat och en annan mot resultaten från Pennsylvania.
Onsdagskvällens omröstning om Arizona – 93-6 i den amerikanska senaten och 303-121 i det amerikanska representanthuset – skedde efter att kongressen återigen sammanträtt för att certifiera valmanskollegiets röster för presidentvalet, timmar efter att det amerikanska Capitolium förfallit till kaos. Anhängare till president Donald Trump stormade byggnaden på onsdagseftermiddagen och avbröt debatten om certifieringen. Oroligheterna ledde till att diskussionen om Cruz’ invändning avstannade.
Cruz var en av sex senatorer som röstade för sin invändning i Arizona. Delstatens andra texan i senaten, USA:s senator John Cornyn, röstade emot.
Det gjorde också Cruz tidigare stabschef, som nu sitter i USA:s representanthus.
The Texas Tribune tackar sina sponsorer. Bli en .
”Jag tänkte inte, och jag kommer inte att rösta för att förkasta valet, och det kan underteckna min politiska dödsdom”, sade U.S. Senator Chip Roy, R-Austin, när representanthuset debatterade. ”Jag svor en ed att upprätthålla Förenta staternas konstitution och jag kommer inte att böja den för politiska ändamål.”
För att en invändning skulle lyckas skulle båda kamrarna ha varit tvungna att stödja Cruz. Att ens ifrågasätta resultaten vid denna tidpunkt är en historisk avvikelse. Tidigt på torsdagsmorgonen kom det invändningar från representanthuset och senaten om certifieringen av Pennsylvania. Återigen drog sig båda organen tillbaka till sina kamrar och röstade om denna fråga, och återigen bekräftades certifieringen. I senaten misslyckades invändningen med 92-7, och ledamöterna i representanthuset förkastade den med 282-138.
Läs mer!
De flesta republikaner i Texas hus röstade med Cruz. Alla demokrater i Texas röstade emot. U.S. Reps. Kay Granger från Fort Worth och Kevin Brady från The Woodlands fick nyligen diagnosen COVID-19 och röstade inte.
Näst i certifieringsprocessen förenades medlemmarna i representanthuset och senaten i representanthusets kammare, där elektorsrösterna för varje återstående delstat lästes upp och räknades i alfabetisk ordning. Endast Pennsylvanias resultat ifrågasattes av båda kamrarna; senaten röstade utan en lång debatt, medan kammaren röstade först efter att ledamöterna hade pratat i två timmar.
En kort tid senare samlades ledamöterna på nytt, gick igenom listan över återstående stater och fastställde sedan valkollegiets resultat till förmån för Joe Biden och Kamala Harris.
”Till dem som ställde till med förödelse i vårt Capitolium i dag, ni vann inte”, sade vicepresident Michael Pence om demonstranterna, när förhandlingarna återupptogs. ”Våld vinner aldrig. Frihet vinner. Och detta är fortfarande folkets hus. Och när vi åter samlas i denna kammare kommer världen återigen att bevittna vår demokratis motståndskraft och styrka … Låt oss återgå till arbetet.”
Det våldsamma avbrottet fick kongressen att avbryta den ceremoniella räkningen av elektorsrösterna, som gjordes för att formalisera den tillträdande presidenten Joe Bidens seger över Trump. Många ledamöter tvingades att söka skydd på plats.
Men på kvällen sade kongressledarna att de var fast beslutna att slutföra arbetet med att certifiera Bidens seger. Representanthusets talman Nancy Pelosi sade att hon rådfrågade vicepresident Mike Pence och tjänstemän inom militär och brottsbekämpning och beslutade att åter samlas på onsdagskvällen. Texas senator John Cornyn uppges ha sagt till reportrar att senaten också planerade att sammanträda.
The Texas Tribune tackar sina sponsorer. Bli en .
The Washington Post rapporterade på onsdagseftermiddagen att republikanska lagstiftare ingrep hos Cruz och uppmanade honom och andra att överge sina invändningar. Cruz hade inte gett någon offentlig indikation på att han planerade att göra det.
Oroligheterna ledde till häpnadsväckande scener i landets Capitolium, med upprorsmakare som krossade fönster, viftade med flaggor och gick genom lagstiftarnas kontor och på representanthusets golv. En kvinna blev skjuten inne i byggnaden. Polisen uppgav senare att hon dog. Många folkvalda och deras personal var under tiden tvungna att evakuera eller gömma sig för att undvika fara.
”Capitolbyggnaden har blivit utsatt för ett intrång och båda kamrarna är låsta”, sade USA:s representant Veronica Escobar, D-El Paso, på Twitter strax efter intrånget. ”Detta är det kaos och den laglöshet @realDonaldTrump har skapat.”
Innan kaoset började hade ett antal republikaner från Texas i USA:s representanthus uttryckt sin avsikt att protestera mot certifieringen, med hänvisning till grundlösa påståenden om utbrett valfusk. I lördags ledde Cruz en grupp republikaner i senaten som sade att de skulle invända mot onsdagens förfarande och i stället inleda ”en akut 10-dagars granskning av valresultatet i de omtvistade delstaterna.”
The Texas Tribune tackar sina sponsorer. Bli en .
”Jag skulle vilja uppmana båda sidor att kanske vara lite mindre säkra och lite mer medvetna om att vi är samlade i en tid då demokratin befinner sig i kris”, sade han i senaten på onsdagen. ”Nya opinionsundersökningar visar att 39 procent av amerikanerna anser att valet som just inträffade citat ’var riggat’. Ni kanske inte håller med om den bedömningen, men det är ändå en realitet för nästan halva landet.
”Även om ni inte delar den övertygelsen är det, enligt min mening, detta ämbetes ansvar att erkänna att det är ett djupt hot mot det här landet och mot legitimiteten hos alla administrationer som kommer att komma i framtiden.”
Cruz har länge varit en av ledarna för ansträngningarna att ifrågasätta valets legitimitet, genom att uttrycka sitt stöd för stämningar som syftar till att omintetgöra resultatet och genom att kritisera rösträkningsprocessen i svängande delstater.
I onsdags ställde han sig upp under ett gemensamt sammanträde för USA:s representanthus och senat för att anmäla sin invändning tillsammans med representant Paul Gosar, R-Arizona. Gosar talade först och sade att han motsatte sig att rösterna från hans hemstat skulle räknas. Pence frågade sedan om invändningen var skriftlig och undertecknad av en senator, och Cruz svarade: ”Det är den.”
The Texas Tribune tackar sina sponsorer. Bli en .
Lagstiftarna sa att invändningen var på grund av att rösterna ”inte under alla kända omständigheter var regelbundet avgivna”. Varken Cruz eller Gosar utvecklade beslutet. Huset och senaten tog sedan en paus för att diskutera invändningen i sina kamrar.
Cruz invändning förväntades allmänt misslyckas i både hus och senat. Demokraterna kontrollerar representanthuset, och en koalition av republikaner och demokrater i senaten förväntades slå ner hans invändningar även i den kammaren. Cornyn, delstatens andra senator, meddelade att han inte skulle ansluta sig till detta försök, men ett antal republikaner från Texas i representanthuset hade de senaste dagarna sagt att de skulle göra invändningar.
Grunden för invändningarna är påståenden om omfattande valfusk i de ifrågasatta delstaterna. Det finns inga trovärdiga bevis för utbrett valfusk i valet 2020. Trump och många av hans anhängare har påstått att valet stals från honom. Stämningar som syftar till att omkullkasta resultatet har misslyckats upprepade gånger i domstolarna.
Inför avbrottet tog senatens majoritetsledare Mitch McConnell – en nära allierad till Cornyn – plats i senaten under Arizonadebatten och höll ett okarakteristiskt känslomässigt tal där han motsatte sig Cruz’ och hans kollegers ansträngningar.
The Texas Tribune tackar sina sponsorer. Bli en .
”Vi debatterar ett steg som aldrig har tagits i amerikansk historia, nämligen om kongressen ska åsidosätta väljarna och upphäva ett presidentval”, sade McConnell. ”Jag har suttit 36 år i senaten. Detta kommer att bli den viktigaste röst jag någonsin lagt.”
”Inget av det som vi har framför oss bevisar olaglighet i närheten av den massiva omfattningen, den massiva omfattningen, som skulle ha tippat hela valet”, tillade han. ”Inte heller kan allmänhetens tvivel ensamt rättfärdiga en radikal brytning när tvivlet i sig självt uppviglades utan några som helst bevis. Konstitutionen ger oss här i kongressen en begränsad roll. Vi kan inte helt enkelt förklara oss som en nationell valnämnd på steroider. Väljarna, domstolarna och delstaterna har alla talat. De har alla talat. Om vi åsidosätter dem skulle det skada vår republik för alltid. Det här valet var faktiskt inte ovanligt nära.”