100 000, 300, 1 000.
Och är det 12 345?
Hur många ord tror du att du behöver kunna för att förstå 80 % av franska texter? Hur viktigt är det att lära sig de vanligaste franska orden först?
Svaret kan överraska dig!
Hur många ord finns det på franska?
Det är en knepig fråga!
För att börja med, vad anser du att ett ord är? Vissa ord har flera definitioner.
Tag till exempel det franska ordet ”plus”.
Det betyder ”mer”, eller motsatsen ”inte mer”.
Och det är långt ifrån ett isolerat fall.
Le Grand Robert de la langue française, en av de största franska ordböckerna innehåller 100 000 ord och 350 000 definitioner.
Detta innebär att varje ord har i genomsnitt 3 definitioner.
Skrämmande, eller hur?
Glans nog behöver du inte lära dig alla dessa ord och definitioner för att kunna tala flytande franska.
Du talar flytande engelska, men om du öppnar en engelsk ordbok är jag säker på att du hittar många okända ord.
Ord som entomophagy, adscititious, orrery och doryphore.
Du känner inte till de här orden eftersom du aldrig har behövt dem (och troligen aldrig kommer att behöva dem).
Det samma gäller på franska.
Hur många ord behöver du kunna för att tala flytande franska?
Enligt l’encyclopédie Incomplète utgör samma 600 franska ord 90 procent av de ord som används i vanliga franska texter.
Det är förstås väldigt få och du kan inte förvänta dig att förstå allt med ett så begränsat ordförråd, men det räcker för att förstå det mesta som folk pratar och skriver om i vardagliga situationer.
Om du behöver väldigt få ord för att klara dig på en resa till Frankrike och beställa mat på en restaurang, behöver du tusentals ord för att fullt ut förstå det franska språkets alla underbara nyanser.
Det är då Paretoprincipen kommer väl till pass.
Vilfredo Pareto var en italiensk ekonom som var berömd för den princip han formulerade, även känd som 80-20-regeln.
Använd på språk innebär Paretoprincipen att 20 % av orden används i 80 % av samtalen.
De här siffrorna är inte helt exakta, men de lyfter fram något viktigt.
Du bör prioritera att lära dig de vanligaste franska orden eftersom det är dessa ord du kommer att hitta i 80 % av samtalen.
I fallet med det franska språket är detta de 600 mest använda franska orden som står för 90 % av de ord som används i de flesta franska texter.
Varför det inte räcker att känna till de vanligaste franska orden
Du skulle kunna hävda att det inte räcker med att känna till en lista med ord för att kunna tala flytande franska. Och du skulle ha rätt.
Att känna till många franska ord är meningslöst om du inte vet hur du ska använda dessa ord och skapa meningar.
Det är därför jag rekommenderar dig att alltid lära dig meningar, inte ord.
På så sätt vet du hur du ska använda orden i verkliga situationer och vänjer dig samtidigt vid det franska språkets grammatik.
Det bästa sättet att göra det är att använda en kurs som Franska tillsammans-kursen, eftersom den lär dig de vanligaste franska orden i samband med verkliga samtal.