Hydrocele hos barn

Vad är hydrocele hos barn?

Hydrocele är en vätskeansamling i den tunna påse som håller testiklarna i pungen. Upp till 1 av 10 små pojkar har en hydrocele vid födseln. I de flesta fall försvinner den utan behandling under det första året.

Vad orsakar en hydrocele hos ett barn?

Vid ett barn som växer i livmodern bildas påsen i barnets mage (buk). Den flyttar sedan in i pungen tillsammans med testiklarna. När påsen är i testiklarna förseglar den sig från buken. Men i vissa fall sker detta inte normalt. Det kan då orsaka en hydrocele.

Det finns 2 typer av hydrocele:

• Kommunicerande hydrocele. Denna typ orsakas när påsen som håller testiklarna inte stängs helt och hållet. En liten mängd bukvätska kan strömma in och ut ur den tunna påsen. Mängden vätska förändras hela dagen och natten. Detta förändrar hydroceleens storlek.

• Nonkommunicerande hydrocele. Denna typ kan finnas vid födseln. Den försvinner ofta av sig själv utan behandling inom 1 år. Men denna typ av hydrocele hos ett äldre barn kan vara ett tecken på andra problem. Dessa inkluderar infektion, vridning av testiklarna (torsion) eller en tumör.

Vad är symptomen på en hydrocele hos ett barn?

Symtomen kan vara lite olika hos varje barn. De kan omfatta:

• En knöl eller svullnad som är slät och inte smärtsam

• En pung som blir mindre på natten när man ligger platt och större vid aktivitet

Symtomen på en hydrocele kan tyckas likna andra hälsotillstånd. Be ditt barn träffa sin vårdgivare för att få en diagnos.

Hur diagnostiseras en hydrocele hos ett barn?

Vårdgivaren kommer att fråga om ditt barns symtom och hälsohistoria. Han eller hon kommer att ge ditt barn en fysisk undersökning.

Vårdgivaren kan behöva kontrollera om massan är en hydrocele eller ett inguinalbråck. Ett inguinalbråck är ett svagt område i den nedre bukväggen (inguinalkanalen) där tarmarna kan bula ut. För att kontrollera detta problem kan ditt barn genomgå en ultraljudsundersökning. Detta är ett smärtfritt bildtest. Det använder ljudvågor för att titta på vävnader i kroppen.

Vårdgivaren kan också lysa ett starkt ljus genom ena sidan av pungen och titta på pungen från den andra sidan. Detta kallas transilluminering. Detta hjälper till att visa om problemet är en hydrocele eller ett bråck.

Hur behandlas en hydrocele hos ett barn?

Behandlingen beror på ditt barns symtom, ålder och allmänna hälsotillstånd. Det beror också på hur allvarligt tillståndet är.

En icke-kommunicerande hydrocele försvinner ofta av sig självt när barnet fyller ett år. Vätskan återabsorberas i kroppen från påsen.

En hydrocele som varar längre än 12 till 18 månader är ofta en kommunicerande hydrocele. Denna behöver ofta opereras för att förhindra ett inguinalbråck. Operationen görs genom att göra ett litet snitt (incision) i ljumsken. Vårdgivaren dränerar vätskan och stänger öppningen till påsen.

Prata med ditt barns vårdgivare om risker, fördelar och eventuella biverkningar av alla behandlingar.

Vad är möjliga komplikationer av en hydrocele hos ett barn?

När hydrocelen försvinner eller behandlas är långvariga problem sällsynta.

När hydrocelen försvinner eller behandlas är långvariga problem sällsynta.

När ska jag ringa till mitt barns vårdgivare?

Ringa vårdgivaren om ditt barn har:

• En stor hydrocele som är fast

• Smärtande pung

• Andra symtom som inte blir bättre, eller blir värre

• Nya symtom

Nyckelpunkter om hydrocele hos barn

• En hydrocele är en vätskeansamling i den tunna påse som håller testiklarna i pungen.

• Upp till en av tio små pojkar har en hydrocele vid födseln. I de flesta fall försvinner den utan behandling inom det första året.

• Det finns 2 typer av hydrocele. En som varar längre än 12 till 18 månader är ofta en kommunicerande hydrocele. Denna behöver ofta opereras för att förhindra ett inguinalbråck.

• En icke-kommunicerande hydrocele kan finnas vid födseln. Den går ofta över av sig själv utan behandling inom ett år.

• Symtom kan vara en knöl eller svullnad som är slät och inte smärtsam, eller en pung som ändrar storlek.

• När den går över eller behandlas är långvariga problem sällsynta.

Nästa steg

Tips för att du ska få ut så mycket som möjligt av ett besök hos ditt barns vårdgivare:

• Vissa om orsaken till besöket och vad du vill ska hända.

• För besöket skriver du ner frågor som du vill ha svar på.

• Under besöket skriver du ner namnet på en ny diagnos och eventuella nya mediciner, behandlingar eller tester. Skriv också ner alla nya instruktioner som vårdgivaren ger dig för ditt barn.

• Veta varför ett nytt läkemedel eller en ny behandling skrivs ut och hur det kommer att hjälpa ditt barn. Vet också vilka biverkningarna är.

• Fråga om ditt barns tillstånd kan behandlas på andra sätt.

• Veta varför ett test eller en procedur rekommenderas och vad resultaten kan betyda.

• Vissa vad du kan förvänta dig om ditt barn inte tar medicinen eller inte genomgår testet eller proceduren.

• Om ditt barn har ett uppföljningsbesök, skriv ner datum, tid och syfte för det besöket.

• Vissa hur du kan kontakta ditt barns vårdgivare efter kontorstid. Detta är viktigt om ditt barn blir sjukt och du har frågor eller behöver råd.