Så får du undertexter på Kodi med OpenSubtitles

Oktober 7, 2019 By Johan Curtis 8 minutes

Varje film- och tv-fanatiker förstår den sanna skönheten och bekvämligheten med undertexter. Mycket få digitala streamingtjänster erbjuder dock korrekta undertexter med sitt innehåll och detta kan verkligen förstöra tittarupplevelsen, särskilt om ljudkvaliteten på filen är låg. Du behöver också undertexter om du planerar att titta på en film eller ett tv-program på låg volym eller om du tittar på en utländsk film. Låt oss inse det, utan undertexter kan du aldrig njuta fullt ut av din favoritfilm eller ditt tv-program. Var lugn, i den här detaljerade guiden kommer vi att lära dig hur du får undertexter på KODI 18.4 Leia genom att helt enkelt använda hjälp av opensubtitles.org och subscene.com.

Metod 1: Hur du får undertexter med hjälp av OpenSubtitles

När det gäller undertexter för digitala strömmande enheter är det inget som kan jämföras med OpenSubtitles. Denna tjänst kan skryta med undertexter från en omfattande lista av språk och täcker nästan alla tv-program och filmer som har släppts under det senaste decenniet. Innan vi hjälper dig att få tillgång till dessa undertexter är det mycket viktigt att förstå dataskyddsfrågor.

Alla din streamingaktivitet kan loggas och nås av internetleverantörer och andra myndigheter. Om du vill skydda dina data bör du överväga att använda en VPN. FastestVPN har en policy för noll dataloggning och använder AES 256-bitars AES-kryptering av militär kvalitet för att skydda alla dina data från hackare. De erbjuder också flera servrar, vilket gör att du kan få tillgång till geografiskt begränsat innehåll och förbättra din totala surfupplevelse med en betydande marginal. När du har FastestVPN redo kan du nu gå vidare till följande steg för att få undertexter med hjälp av OpenSubtitles.

Registrera ditt OpenSubtitles-konto

Det allra första steget i den här processen är att registrera ditt konto hos OpenSubtitles. Följ den här länken https://www.opensubtitles.org och registrera ditt konto. Anvisningarna på skärmen kommer att vägleda dig och hjälpa dig att skapa ett användarnamn och lösenord. Tryck på okej när du har angett alla nödvändiga uppgifter.

Välj tillägg från Kodi-menyn

När du har skapat ett konto är nästa steg att starta din Kodi-enhet och klicka på tillägg. Du kommer att se en ikon med en öppen ruta som kallas paketinstallerare klicka på den och slutligen klicka på Installera från arkiv från rullgardinsmenyn.

Klicka på Kodi add-on repository

Nuförtiden bör du ha en rullgardinslista framför dig, från den här listan hittar du Kodi add-on repository. Detta kommer att utöka din lista och ge dig många olika alternativ. Från den listan hittar du mappen subtitles och klickar sedan på den.

Klicka på OpenSubtitles.org

När du har klickat på subtitles måste du leta efter OpenSubtitles.org från din lista och sedan klicka på installationsknappen som finns i det nedre högra hörnet av din skärm. Du måste vänta tills du får ett meddelande om att tillägget Opensubtitles.org har installerats.

Klicka på OpenSubtitles.org igen

Okej, vid det här laget borde du ha fått ett meddelande om att installationen är klar. Nu måste du klicka på opensubtitles.org igen och klicka på configure-ikonen för att öppna en dialogruta.

Inför ditt användarnamn och lösenord

Du måste nu ange ditt användarnamn och lösenord som du tidigare skapade när du registrerade ditt OpenSubtitles-konto. När du har angett alla nödvändiga uppgifter trycker du på enter och går vidare till nästa steg.

Tillbaka till startskärmen och klicka på ikonen för inställningar

Nu måste du från startskärmen klicka på ikonen för inställningar och öppna spelarinställningar. Nu ser du bredvid kugghjulsikonen en ikon för basic, klicka på den för att ändra den till standard. Välj nu språkalternativet som ska finnas på vänster sida av ditt fönster.

Klicka på språk för att ladda ner undertexter

Okej efter att du klickat på språk ska en rullgardinsmeny ha öppnats framför dig. Från den menyn klickar du på språk för att ladda ner undertexter. Välj ditt önskade språk för Kodi och klicka sedan på Standardtjänst för tv-program för att ställa in undertexter för dina favorit-tv-program.

Klicka på mer för att få tillgång till listan över tillgängliga undertexter

När du klickar på mer kommer en lista med undertexter att dyka upp i rullgardinsmenyn. Återigen måste du hitta OpenSubtitles.org och ladda ner filen. När nedladdningen är klar klickar du på OpenSubtitles.org och startar installationen.

Klicka på Standardfilmtjänst

Du måste upprepa steg 9 genom att öppna din standardfilmtjänst och välja opensubstitles.org. Se till att du bekräftar de ändringar du just gjort genom att klicka på okej, annars återställs den till sina ursprungliga inställningar.

Till sist, om du går till dina inställningar och klickar på språk bör en rullgardinsmeny visas. Som du kan se på din skärm drivs nu både din standardfilmtjänst och dina standard-tv-tjänster av Opensubtitles.org. Dessa steg som nämns ovan har utformats med noggrann uppmärksamhet och vi är säkra på att du vid det här laget borde kunna njuta av alla dina favoritfilmer och tv-program med undertexter. Men om du fortfarande inte kan se undertexter när du spelar filmer eller tv-program finns det en chans att dina undertexter inte har aktiverats i tilläggssektionen.

Fungerar undertexterna fortfarande inte? Så här kan du aktivera dina undertexter

Som tidigare nämnts, om du fortfarande har problem och inte kan se undertexter när du streamar, är allt du behöver göra att aktivera undertexter från tilläggsavdelningen. Du kan vara säker på att vi har utarbetat vissa steg för att göra den här processen så enkel och snabb som möjligt. Följ de här stegen för att aktivera dina undertexter.

1. Gå till dina inställningar och klicka på tillägg. Välj videotillägg och klicka på ditt aktuella tillägg, t.ex. tillägget Exodus Redux.
2. Rulla ner rullgardinsmenyn och öppna ditt aktuella tillägg.
3. Rulla ner och klicka på verktyg
4. Klicka nu på inställningar: undertexter
5. Nu bör du till höger på skärmen ha en växel för att aktivera undertexter. Klicka på denna för att aktivera den och välj ok.

Voila! du har nu undertexter aktiverade för Kodi och kan njuta av tusentals filmer och tv-program med undertexter. Om du har ont om tid och vill hoppa över några av de steg som nämns ovan så kan du också få undertexter utan att registrera ditt konto.

Hur man får undertexter på Kodi utan registrering

Okej, så för alla människor där ute som vill få undertexter på Kodi utan att behöva skapa och registrera ett konto, kan du använda Subscene Kodi undertexttjänst. Subscene Kodi kommer inte att ge dig samma antal alternativ som OpenSubtitles men den kan få jobbet gjort ganska bra.

• Gå till din Kodi startskärm och klicka sedan på inställningar som bör vara en kugge som finns precis under Kodi logotypen.
• Du bör se en lista med alternativ framför dig, hitta och klicka på spelarinställningar från den rullgardinsmenyn.
• Klicka nu på språk, detta kommer att öppna en panel till vänster. Från den panelen hittar du nedladdningstjänster och högerklickar på den ikonen för att ändra önskat Kodi-språk.
• När du har ställt in språket klickar du på standardtjänsten för tv-program och klickar på få mer. Du bör se ett alternativ för Subscene.com. Klicka på detta för att starta nedladdningen.
• Vänta tills nedladdningen är klar och klicka sedan på Subscene.com-ikonen för att göra denna tjänst till din standardtjänst för undertexter i Kodi.
• Klicka nu på standardtjänst för filmer, återigen måste du klicka på Subscene.com för att ändra din standardtjänst för undertexter i Kodi för filmer

Detta är allt du behöver göra för att aktivera Subscene.com på din Kodi-enhet. Även om de stoltserar med en omfattande lista över undertexter kan du stöta på många program och filmer utan undertexter. Du kan bara övervinna detta genom att registrera dig hos OpenSubtitles.org.

Slutsats – Hur man får undertexter på Kodi

Härmed borde du ha förstått de två vanligaste metoderna som folk använder för att få undertexter på Kodi. Både OpenSubtitles och Subscene anses vara de mest kända tjänsteleverantörerna på marknaden idag. Vi kan garantera att dina undertexter vid det här laget bör vara aktiverade på din Kodi-enhet.

Det kan dock hända att du stöter på problem med att undertexterna inte är synkroniserade med den film eller det tv-program som du spelar. Oroa dig inte, du kan enkelt åtgärda detta genom att förskjuta undertexterna genom att antingen fördröja dem eller flytta fram dem. Det här problemet är vanligast med nytt innehåll, men med några justeringar bör det fungera perfekt med dina favorit-tv-program och filmer.

Tänk på att använda en VPN-tjänst för att skydda alla dina data och få tillgång till geografiskt begränsat innehåll. Prenumerera på FastestVPN innan du följer de steg som nämns ovan. Med FastestVPN kan du konfigurera VPN direkt i routern så att alla enheter, inklusive din Kodi-enhet, har tillgång till VPN-skydd.