Få bukt med hjärtesorgen! Selena Gomez nya låt ”De Una Vez” väckte spekulationer om att texten handlar om Justin Bieber. Innebörden bakom den spanskspråkiga låten handlar om att läka efter hjärtesorg.
Selena, 28, sjunger i refrängen att hon är ”starkare på egen hand” efter att ha förlorat någon hon älskar. Hon säger också att hon inte ”ångrar det förflutna” utan att hon nu är ”pånyttfödd”. Själva titeln – ”De Una Vez” – betyder ”På en gång”. Dead Don’t Die-artisten klargjorde att hon är redo att gå vidare.
”I don’t have you/I have myself/This is not for you to think it’s about you/I left so you don’t forget”, står det i en del av låten, enligt översättningen från Genius Lyrics. ”Nu förstår jag helt och hållet vad jag känner/Du är inte här, hur bra är inte tiden som har gått … Du visste aldrig hur du skulle värdera mig.”
”De Una Vez” släpptes torsdagen den 14 januari, nästan ett år efter att skådespelerskan från Spring Breakers släppte sitt album Rare. Hennes senaste låt kommer att finnas med på ett kommande nytt album som heter Baila Congo (Dance With Me).
Många fans spekulerade i att låten handlade om hennes långvariga on-and-off romans med Justin, 26. ”Är det bara jag eller är #DeUnaVez av Selena Gomez ännu en låt om Justin Bieber?” frågade en användare. ”Du lägger fortfarande upp låtar om #JustinBieber när han har varit borta ett tag nu och är lycklig med sitt liv?” tillade någon annan. Andra påpekade att de trodde att kapitlet Selena-Justin var stängt för gott efter att hon släppte ”Lose You to Love Me” i januari 2020.
Justin och Selena var senast romantiskt sammankopplade i mars 2018. Han gick dock vidare och förlovade sig med Hailey Baldwin i juli 2018. De gifte sig juridiskt i en domstol i New York två månader senare i september.
Oavsett vem som inspirerade låten är Selena glad över att återvända till sina rötter. ”Jag är otroligt stolt över min latinska bakgrund”, säger det före detta Disneybarnet i ett uttalande. ”Det kändes stärkande att sjunga på spanska igen och ’De Una Vez’ är en sådan vacker kärlekshymn.” Selena sjöng även på spanska när hon medverkade på DJ Snakes låt ”Taki, Taki” med Cardi B och Ozuna 2018.
”Det här har varit något som jag har velat göra i tio år, att jobba på ett spanskt projekt, eftersom jag är så, så stolt över mitt arv, och det kändes helt enkelt genuint som att jag ville att det här skulle hända”, förklarade sångerskan i ”Wolves” för Apple Musics Zane Lowe under en intervju den 14 januari. ”Och det hände, och jag känner att det är den perfekta tidpunkten. Med all splittring i världen är det något med latinamerikansk musik som globalt sett får folk att känna saker, förstår du?”
Hon fortsatte: ”Vet du vad som är roligt är att jag faktiskt tycker att jag sjunger bättre på spanska … Det var något jag upptäckte. Det var mycket arbete, och titta, du kan inte uttala något fel. Det är något som behövde vara exakt och som behövde respekteras av den publik som jag ska släppa detta för. Självklart vill jag att alla ska njuta av musiken, men jag riktar mig till min fanbase. Jag riktar mig till mitt arv, och jag kunde inte vara mer exalterad.”
Nödvändigt att säga att fansen är redo för Selena’s nya kapitel!