Köpmannen följer upp kontoristen genom att tillkännage att han vet allt om gråt och jämmer som orsakas av äktenskap – i själva verket, om hans hustru gifte sig med djävulen själv, skulle hon gråta och jämra sig mer än han. Han har varit gift i två månader och har hatat varje minut av det. Men eftersom han inte kan berätta sin egen historia (säger han) ska han berätta en annan.
Handlarens saga handlar om en riddare vid namn January, som hade levt i sextio år utan fru. En dag bestämde han sig dock för att gifta sig. Han kallade på sina vänner och bad dem att hitta en hustru till honom som inte var äldre än tjugo år och som skulle göra vad han ville. Vännerna börjar med en lång rad argument för och emot äktenskapet, men kärnan i diskussionen står mellan Placebo och Justinius. Placebo säger till Januari att han ska gifta sig med en ung hustru, precis som han planerat.Justinus citerar Seneca och hävdar att Januari borde vara mer eftertänksam när han väljer sin hustru och att han borde välja en som ligger närmare hans egen ålder.
Januari väljer sin brud, en ung kvinna som heter May, och de gifter sig. Venus, kärlekens gudinna, skrattar vid bröllopet när hon ser att Januari, en gammal man, har blivit en av hennes ”riddare”. De dricker massor av kryddat vin och går sedan till sängs, där det gifta paret har sex fram till gryningen – även om berättaren noterar att den unga May tycker att hennes gamle man är ganska värdelös i sängen.
På bröllopet är alla lyckliga utom Damian, januaris väpnare. Damian är galet förälskad i May och skriver ett kärleksbrev till henne där han berättar det, som han förvarar i en silkesväska inuti sin skjorta.En dag, när May går för att berätta för skrytmästarna att hennes man inte mår bra, glider Damian över kärleksbrevet till May. Hon läser det, river sedan sönder det och kastar det i toaletten så att det inte kan upptäckas. Hon skriver ett kärleksbrev tillbaka till Damian och lägger det under hans kudde.
Med tiden hinner Januars ålder ikapp honom och han blir nästan helt blind.Januars hus hade en vacker trädgård, där Januari ofta hade sex med sin unga hustru – till stor bestörtning för Damian, som ville kunna smyga in i trädgården för att träffa May. Damian gör en hemlig kopia av nyckeln till trädgården och gömmer sig där i ett päronträd.När January och May kommer in i trädgården erbjuder sig May att klättra upp i päronträdet för att hämta ett päron till sin make, sedan hissar hon sig upp i trädet och börjar ha sex med Damian.
På ett ögonblick får January synen tillbaka. Han ser May och Damian ha sex i trädet och kräver att få veta vad de gör där uppe. May säger att hon har hört att det bästa sättet att återställa januaris syn är att ”kämpa” med en man i ett träd. När January påpekar att de inte ”kämpar”, utan har sex, säger May att han inte ser klart än. Hon övertygar Januari om att han inte såg det han trodde att han såg, och Januari gläds åt att ha återfått sin syn.
När sagan slutar ber Värden högt att Gud ska hålla honom borta från en sådan bedräglig hustru. Men han hindrar sig själv från att berätta fler historier om sin egen hustru, av rädsla för att någon av pilgrimerna ska förråda honom.