Det finns en stor chans att du har hört uttrycket ”can they do it on a cold rainy night in Stoke” användas både på ett seriöst och sardoniskt sätt.
Men vad exakt betyder det? Goal tar en titt.
Mythbuster:
Vad betyder ”kan de göra det på en kall regnig natt i Stoke”?
Uttrycket blev känt av kommentatorn Andy Gray, som diskuterade en match mellan Manchester City och Everton 2010-11 med Richard Keys.
Keys tog upp Cristiano Ronaldo och Lionel Messi, som vid den tiden fortfarande dominerade den europeiska fotbollen och hade nominerats till 2010 års Ballon d’Or.
”Han skulle ha svårt att klara sig på en kall kväll på Britannia Stadium”, sa den före detta Aston Villa-anfallaren till programledaren Keys.
Den argentinska anfallaren var i synnerhet på toppen av sin storhetstid i Barcelona under ledning av Pep Guardiola, en talisman i Blaugranas färger.
Gray berömde Messi för all hans skicklighet på Camp Nou, men antydde att anfallaren kanske inte skulle kunna upprepa sin produktiva målskytteform om han spelade i Premier League.
Det var Grays övertygelse att Messi specifikt skulle ha svårt att spela mot Stoke, vars plan Britannia Stadium är notoriskt ogästvänlig för gästande lag.
Under säsongen 2010-11 hade Stoke ett rykte om sig att vara ett av de mest defensiva lagen i Premier League, känt för sina hårda tacklingar och långa inkast som gjorde det svårt för motståndarlagen att dominera.
Stokes dominerande närvaro på mittfältet och defensivt skulle enligt Gray göra det extremt svårt för Messi att göra mål mot vid den typ av framgång som han har haft i Spanien.
Han sade att Messi skulle ha svårt att göra mål mot ett Stoke-lag på deras hemmaplan en ”kall vinterkväll” – ett bildligt språk som används för att visa upp det dystra och olycksbådande engelska vädret, särskilt för dem som spelar på framskjutna positioner – med snö, hagel, regn eller till och med en kombination av alla tre som en möjlighet (förhållanden som är mycket mer osannolika i Spanien).
Därmed var frasen född.
Det faktum att Messi har haft svårt att spela mot engelska lag i Champions League på senare tid har bara förstärkt uppfattningen, men frasen har också blivit avfärdad och bedömd som idiotisk när det gäller hans arv.
Som Messi en gång hade sagt till Sky Sports: ”De som säger det borde inse att jag spelade under fruktansvärda förhållanden i Rosario när jag var 11 år gammal, med glas på planen, med hål och allt!”
Uttrycket har behållit sin popularitet sedan det började användas 2010, och det används vanligen på ett tongivande sätt för att beskriva vilken potentiell spelare som helst som inte är Premier League-spelare, inte bara Messi.
Det har också använts för att göra lätt narr av Gray, och uttrycket har använts på ett oseriöst, skämtsamt sätt.
Messi har faktiskt varit starkt kopplad till Manchester City efter ett bråk med Barcelonas president Josep Bartomeu under en särskilt svår tid för det katalanska laget.
En återförening med Manchester Citys manager Pep Guardiola har lyfts fram som en faktor som i slutändan skulle få Messi att flytta till Premier League – så tanken på att den argentinska stjärnan skulle tvingas ”göra det en kall, regnig natt i Stoke” skulle kunna bli verklighet.