Din webbläsare stöder inte HTML5
Vad har hänt med Columbus Day?
På måndag är det Columbus Day i USA. Firandet av semestern, som firas den andra måndagen i oktober, skiljer sig nu något från tidigare.
Den amerikanska regeringen inrättade Columbus Day som en nationell helgdag 1934 för att hedra upptäcktsresanden Christopher Columbus. Dagen uppmärksammar Columbus ankomst till Amerika i oktober 1492.
Under mer än 100 år har statyer och minnesmärken över Columbus satts upp i amerikanska städer som en populär historisk person. Men i år har många statyer av Columbus attackerats eller tagits bort.
En förbipasserande går nära en skadad Christopher Columbus-staty, onsdagen den 10 juni 2020, i en park vid vattnet nära stadens traditionellt italienska stadsdel North End, i Boston.
I maj ledde dödandet av George Floyd, en svart man, i Minneapolis, Minnesota, till landsomfattande protester mot polisens våldsanvändning och rasistiska orättvisor. Demonstranterna riktade sin ilska mot statyer och monument som hedrade konfedererade tjänstemän från det amerikanska inbördeskriget. De förknippade dem med rasistiska orättvisor, rasism och slaveri.
Viljan ledde till attacker mot minnesmärken över Columbus runt om i landet. Statyer av upptäcktsresanden togs ner i Boston, Chicago och många andra städer. Staden Columbus, Ohio, uppges också ha tagit bort hans staty och ”placerat den i säkert förvar”.
En historia om Columbusdagen
Utforskaren, som tros ha fötts i Genua i dagens Italien, anlände till Amerika för mer än 525 år sedan. Han gjorde anspråk på större delen av territoriet för kungadömet Spanien, som stödde hans expeditioner.
Det första rapporterade firandet av Christofer Columbus ankomst till Amerika ägde rum i USA 1792. Firandet var tänkt att markera 300-årsdagen av Columbus ankomst.
Senare började italiensk-amerikaner fira upptäcktsresanden som en del av sin kulturhistoria. Den katolska välgörenhetsgruppen The Knights of Columbus har länge försvarat arvet från Columbus. Gruppen grundades av irländsk-katolska invandrare till USA.
Efter år av växande stöd förklarade president Franklin D. Roosevelt Columbus Day som en nationell helgdag 1934. Sedan 1971 har Columbus Day firats den andra måndagen i oktober.
Förrättningar på is
Kritiker menar att Columbus inte ”upptäckte” Amerika eftersom ursprungsbefolkningen redan bodde där. Hans upptäcktsfärder bidrog till att öppna vägen för en enorm migration av européer till vad de kallade den nya världen. Detta, menar de, förde med sig krig, sjukdomar och död för många ursprungsbefolkningar.
En Columbus Day-parad i det romersk-katolska stiftet Brooklyn som ägde rum förra året, den 14 oktober 2019, i New York. (AP Photo/Bebeto Matthews)
I åratal har grupper av indianer motsatt sig att hedra Columbus. Och vissa städer och delstater i USA har gått ifrån att hedra Columbus och i stället uppmärksammat en dag för indianerna.
Wisconsin var en av de delstater som förklarade den andra måndagen i oktober som Indigenous People’s Day. Delstaten har erkänt 11 indianstammar inom sina gränser. District of Columbia förklarade sin oktoberhelgdag Indigenous People’s Day för år 2019. Men den återgår till Columbus Day i år.
I Oklahoma undertecknade guvernör Kevin Stitt förra året en lag som var tänkt att tillfredsställa båda sidor i den historiska diskussionen. Delstaten erkänner både Columbus Day och Indigenous People’s Day samtidigt.
År 2020 ställs många observationer av Columbus Day in på grund av restriktioner som syftar till att begränsa spridningen av det nya coronaviruset.
Columbus Day förblir en helgdag för den federala regeringen i alla amerikanska delstater och territorier.
Jag heter Mario Ritter, Jr.
Mario Ritter Jr. har skrivit detta för VOA Learning English. Hai Do var redaktör.
Word in This Story
knock -v. att slå till något på ett kraftfullt sätt
karitativ -adj. görs för att hjälpa människor som är fattiga, sjuka eller behövande
legacy -n. något som hände i det förflutna eller som man får från någon i det förflutna