R+L=J: Game of Thronesの究極のファン理論の総合口伝

Part of

シーズン7のフィナーレ “The Dragon and the Wolf “では、レイガーとリアンナが密かに結婚式を挙げました。 そしてシーズン 7 のフィナーレでは、ロドリック・スーがずっと前に立てたもうひとつの予言、つまり二人のつながりがジョンとデネリスのロマンスにつながるという予言が、ついに実現しました。

その偏在性と、明らかに正確さから、R+L=Jは最初から明らかだったと考えたくなります。 しかし、そうとは言い切れないのです。 ASOIAF/ゲーム・オブ・スローンズのファンダムにおけるR+L=Jの普及は、理論そのものと同様に、20年にわたるファンコミュニティの成長と広がりを示す魅力的な抽出物を提供しています。 その進化を知るために、Voxは長年のファンたちに、彼らの理論やファンダムの経験について、彼ら自身の言葉で語ってくれるよう依頼しました。

ゲスト

• Elio M. Garcia and Linda Antonsson, Westeros.org のオーナーで、ジョージ R.R. と共著者であるGeorge M. Garcia and Linda Antonsson, Westeros.org オーナー。 Westeros.orgのオーナーであり、George R.R. Martin氏との共著であるThe World of Ice and Fireの著者。 The Untold History of Westeros and the Game of Thrones
• ASOIAF/Game of Thrones ニュースサイト Watchers on the Wall 編集長 Susan Miller
• Greg Hou and Jeff Hartline, Reddit’s Song of Ice and Fire subreddit, r/ASOIAF
• Laura Brondos, longtime reader and member of ASOIAF fandom

Fandom communityに初めて参加した時の印象はどうでしたか。

Laura Brondos, longtime fan

私は1997年、大学2年のときに本を発見しました。 A Game of Thrones」を読み始めたら、もう手放せなくなりました。 この本のことは、リアルで一人の友人としか話しませんでしたが、その友人が、この本専用の最初のウェブサイトを教えてくれたんです。 そのサイトはDragonstoneと呼ばれ、私が初めて訪れたサイトの一つでした。 Westeros.org を設立直後に発見し、フォーラムにはあまり参加しませんでしたが、他の人の理論を読むのが好きでした。

Linda Antonsson, co-owner, Westeros.org

オーストラリアにも「Dragonstone」というウェブサイトがありましたね。 ウェブサイト自体は1998年にポンとできたようです。

Elio Garcia, co-owner, Westeros.org

1998年の10月、これがファンフォーラムが存在した最も古い時期ですね。

Linda Antonsson, coowner, Westeros.org

Back in the murky dark days of the early internet.

Elio Garcia, coowner, Westeros.org

Google 以前の話ですね。 Yahoo は誰もが使う検索エンジンでした。 ピーター・ギブス (Peter Gibbs) は、彼のサイトをオーストラリアのサーバーで始めましたが、オーストラリアが持っていた世界とのインターネット接続は、基本的に一本の糸と 2 つの缶のようなものでした。

Greg Hou, moderator, r/ASOIAF

私は 2004 年に Robert Jordan の Wheel of Time books を読んで偶然に参加することになりました。 ASOIAFについては、A Game of ThronesにRobert Jordanがこのシリーズを支持する引用があること以外、何も知りませんでした。 2004/2005年、「ゲーム・オブ・スローンズ」のコミュニティは急速に拡大していましたが（「A Feast for Crows」は2005年のニューヨーク・タイムズ紙のベストセラー第1位）、現在と比べると、まだかなり小規模な状態でした。 FacebookもYouTubeもRedditも存在しないか、今の原始的なものに過ぎなかったのです。

Elio Garcia, co-owner, Westeros.org

ファンダムに参加していたおかげで、家族以外の誰よりも長い付き合いの人が何人もいます（もう20年近い付き合いの人たちです）。 多くの人が、テレビショーの前を懐かしんでいます。

Linda Antonsson, coowner, Westeros.org

以前はもっと親密でしたし、フォーラムに投稿する全員が知っているという状態を好む人もいます。

Elio Garcia, co-owner, Westeros.org

番組が始まる前は、フォーラムのメンバーは 10,000 から 12,000 人だったと思いますが、番組のおかげで今は 10 万人を超えました。 最初のエピソードの後、9000 人の新しいメンバーが増え、基本的に 1 日でほぼ 2 倍になりました。

Greg Hou, moderator, r/ASOIAF

私は 2005 年までに終了しましたが、ジョージは次の本、A Dance with Dragons (ADWD) が翌年の 2006 年に出ると発表していました。 完璧なタイミングですね。 さて……2011年になっても新刊が出ないので、本のことはすっかり忘れていて、ADWDが発表されたときもそれほど興奮しませんでした。 そんな私が興味を持ったのは、番組でした。 4シーズン番組を見た後、私は本に戻り、初めてADWDを含むすべての本を読み直すことにしました。 2567>

Jeff Hartline, moderator, r/ASOIAF

A Dance with Dragonsを初めて読み終えた後、2012年にこのコミュニティに参加したんだ。 そのころには、番組は第2シーズンを終えていて、「冬の風」はそれほど遠い先の話ではなかったんですね。 私が最初に参加したファンコミュニティは、「A Song of Ice and Fire」のサブレディットでした。 本を読む前は Redditor ではないので、そのコミュニティの一員になるために Reddit に参加しました。

当時、サブ Reddit のメンバーは 3 万から 4 万人くらいでしたね。 素晴らしい議論もありましたが、「ゲーム・オブ・スローンズ」が文化的な時代精神として定着してきたばかりで、それ以降に登場した理論や分析がまだ初期段階にあったことを意味しています。 2567>

Susan Miller, editor, Watchers on the Wall

初期の、ショー以前のファンダムの時代には、もっと小さくて入りにくい感じがしていました。 掲示板での議論に参加しようとしたとき、あまり歓迎されないと感じたことを覚えています。ほとんどの人がお互いを知っているようで、新参者を温かく迎えるのが遅かったのです。 ゲーム・オブ・スローンズのファンダムの否定的な面をすべて考慮すると、私は、人々が居場所を見つけるための幅広いコミュニティがあり、歓迎されていることを高く評価しています。

Linda Antonsson, co-owner, Westeros.org

私は特に、この説の証拠を並べた投稿を覚えています。 この説が持ち上がったのは初めてではありませんが、私たちがこの説に触れたという点では、ある投稿があり、それはとりわけ、第2巻の「不死の家」で、ダニーが氷の壁から青いバラが生えるのを見たときのビジョンを述べていました。 これが、私が決定的にこだわった点です。

Elio Garcia, coowner, Westeros.私たちは 1997 年に初めて読んだので、1 年後の話ですが、何かが起きているという漠然とした疑いはありましたが、私たち自身は小説からそれを拾ったわけではありませんでした。 実際、私がR+L=Jを疑ったのは、「ドラゴンとダンス」を読み終えた後でした。 そこで兄が「じゃあ、ネッド・スタークがジョンの父親だと…」というセリフでこの説を紹介してくれました。

Greg Hou, moderator, r/ASOIAF

全く知りませんでした。 これはただのハイファンタジーシリーズだと思って読み始めました。 RedditのASOIAFコミュニティに参加したとき、再読時に改めて見逃していた、徹底的に研究された新しい理論や陰謀の数々に圧倒されたのです。

Laura Brondos, longtime fan

私はこの本を「冷めて」読んだので、R+L=J を最初に知ったのは Google か Yahoo のグループメールでした。 当時はネット上のコミュニティはほとんど存在しなかったのですが、YahooやGoogleのグループを発見し、巨大なメールの連鎖の中で本について議論しました。 ジョンがレイガーとリアンナの息子であることに賭けないか」

Susan Miller, editor, Watchers on the Wall

A Feast for Crows が出る前（テレビ番組のずっと前）に、一人で本を読み、数ヶ月でシリーズを一気に読み切ったのを覚えています。 だから、本を読む前に掲示板を巡回することもなかったし、友人と本についておしゃべりすることもなかったので、大きな説を聞くこともなかったです。 この本は、「冷めた」状態で読んだというのが正しい表現だろう。 氷のように冷たく、衝撃のようにシリーズに入り込む。 それが一番いい方法だと思います。 R+L=Jは、最初の数冊で私がゆっくりと育てた疑念となりました。

その説に対する最初の反応はどうでしたか？

Jeff Hartline, moderator, r/ASOIAF

私の反応は驚きの一語に尽きました。 それは すべて。 作った。 センスです。 ジョンの物語は氷と炎の歌であり、スターク（氷）とターガリアン（火）の結合でした。

Laura Brondos, longtime fan

My first impression was: ネッドはなぜ、自分とキャット（とジョン）の間の分裂をずっと放置していたのだろう？ なぜ真実を告げなかったのだろう？

Linda Antonsson, co-owner, Westeros.org

私が言いたいのは、この時点で、ジョンがレイガーとリアンナの息子だという定説は持っていなかったということです–私の頭の中にはなかったと思います。 レイガーとリアンナの物語には、誘拐とロバートがレイプされたと主張する以上のものがあるという考えは持っていたのです。 ハンサムな王子に誘拐されるなんて、ロマンチックすぎる！

そして、ネッドの回想とレイガーがリアンナを「愛と美の女王」と戴冠させたこと。 だから、この二人が正真正銘のカップルであることは納得していました。 しかし、ジョンとのつながりはわからなかった。 壁から生えている青いバラを見て、「あ、そうだ！」と思いました。 2567>

Greg Hou, moderator, r/ASOIAF

最初に本を読んだとき、ジョージが物語に織り込んだ微妙な伏線を完全に見逃していました。 ファンセオリーを読んでいると、自分の好きな絵の作者が、実は同じ絵の中に、別の視点から見ないと見えない2枚目の絵を隠していることを発見したような気分になります。 2567>

Susan Miller, editor, Watchers on the Wall

最初の数冊を読んで、リアンナの誘拐と死、ネッドの「喜びの塔」の曖昧な記憶、そしてもちろんジョンの親（人々は熱心に詳細について話し合うことを避けているが）について、私は疑いを持っていました。 私は、誘拐にしろ駆け落ちにしろ、ジョンはその出会いの産物なのではないかと、うすうす感じていたのです。 ファンダムに飛び込んで、「R+L=J」という方程式に出会うまでに、「ああ、そう思っているのは自分だけではないんだ！」という感じでした。 2567>

もちろん、何度か読み返してみると、多くの人にとっては当たり前すぎるほど当たり前のことなのですが。

Elio Garcia, co-owner, Westeros.org

一度作品を見れば、「ああ、そうだ、もちろん！」と思うことでしょう。 しかし、長年の経験から、2005 年、2006 年に現れた多くの人々は、「こんなこと思いつかなかった、何年も前にこの本を読み始めて、このフォーラムで読むまで思いつかなかった」と言っています。

Linda Antonsson, co-owner, Westeros.org

「ジョージはこんな当たり前のことをしない」と言う人々に対していつも私たちはそう主張していました。

Elio Garcia, co-owner, Westeros.org

一部の人々は、ジョージは明らかにしすぎたかもしれないと考えますが、彼はファンが、また集合意識が、人々がこれらのものをすべて共有し、すべての手がかりをまとめられるとは思ってもみなかったのです。

この理論の支配は、インターネットが普及する前に起こったのでしょうか。

Elio Garcia, co-owner, Westeros.org

いいえ、絶対に違います。 インターネットは、ジョージが想定していなかったピースでした。 もし彼が 1991 年にシリーズを始めるのではなく、2010 年に書いていたら、ハイブリッド・マインドを考慮に入れることができたでしょうし、ハイブリッド・マインドがこの問題に取り組んでいたでしょう。

Linda Antonsson, co-owner, Westeros.org

The Wheel of Time がなければ、これは実現しなかったと思うことも付け加えます。 なぜなら、「時の輪」は、ファンタジーファンの世代に、謎を探し、手がかりを探すよう訓練したからです。 あの本にはそれが詰まっていたのです。 また、初期のファンダムには、多くのクロスオーバーがありました。 そうやって、ファンタジーを論じ、分析する力を身につけたのだと思います。

Elio Garcia, co-owner, Westeros.org

Usenet の Robert Jordan グループは、その後に続く多くのものの模範となったのです。 初期の頃、私たちは独自のASOIAF FAQを開発しようとしていて、そのモデルのひとつが、Usenetニュースグループrecs.arts.sf.written.robert-jordan.netの「時の輪」FAQだったのを覚えています。 クラウドソーシングで、人々が賛否両論を書いたり、理論を展開したりするような、とても良いものがあったんです。

その理論によって、本の中のことがすぐに理解できたのですか、それとも納得するまでに時間がかかったのですか？

Greg Hou, moderator, r/ASOIAF

私は、ネッドのように高潔な男が、なぜ結婚の誓いを破り、そのことを質問されると奇妙に振る舞うのかと疑問に思っています。 R+L=J はそれに対する素晴らしい説明で、すぐに納得できました。

Jeff Hartline, moderator, r/ASOIAF

ネッドがなぜそんなに気難しいのか、納得できました。 彼は父、兄、姉、そして友人の何人かの命を犠牲にした戦争を戦ったのです。 そしてその戦争自体が、レイガーがリアンナを拉致してレイプしたという嘘が元になっている部分もありました。 そして彼はそれ以来、ジョンを守るためにこの嘘をつき続けなければならなかった。

Laura Brondos, longtime fan

A Clash of Kingsのリリース後、A Game of Thronesを読み返して、その時にピンときたんです。 ネッドのこの言葉が印象的でした。「隠しておいたほうがいい秘密もある。 愛している人、信頼している人と共有するには危険すぎる秘密もある」

それは間違いなく、私にとって「なんてこった！」と思う瞬間だったのです。 私の脳は興奮し始めました。 ジョンが正統なターガリアンだとしたら、レーガーとリアンナが結婚していたら、ロバートが死んだターガリアンの子供の遺体を忠誠の証として受け取っていたら、ネッドが約束をして真の王位継承者を腕に抱いていたら–この理論の発見は、私にとって完全にスリリングな瞬間でした

「氷壁の隙間に咲く青い花」は私にとっての究極の証拠です。 不死の家でのダニーのビジョンは、本当にR+L=Jを指し示しているように見えました。 ネッドが殺され、ジョンがデネリスと並ぶ真の主人公であることは明らかでした。

Linda Antonsson, co-owner, Westeros.org

このテーマに関する投稿を以前見たことがあったかもしれませんが、証拠が示されていなかったと思います。 私にとって、ちょうど全てを解決するパズルのミッシングピースは、青いバラでした。 以前からレーガーとリアンナを買っていたとしても、ハーレンホールでリアンナがもらった青いバラとジョンとのつながり、そして壁の中の青いバラ、これは今でも最高の証拠の一つだと思いますし、そのイメージだけでも。

少なくともこの10年間は、もう私たちにとって「説」ではないと言ってきました。

R+L=J を信じていない人で、別の説を広めようとした人はいましたか？

Jeff Hartline, moderator, r/ASOIAF

R+L=Jを信じていない人たちとチャットしたことがあります。 ここはアメリカだ。 2567>

Susan Miller, editor, Watchers on the Wall

まだ R+L=J を信じていない人もいますね! 彼らは、ベニオフとワイスがレールから外れたと確信しています。 ネッド＋アシャラ・デイン（番組には登場しなかったマイナーな悲劇のキャラクター）を引っ張るか、他のマイナーなパチモン説を唱えているのです。 N+A にはそれなりのファンがいましたが、R+L=J は常にファンダムを賑わせた説で、最も多くの証拠が隠されています。

Laura Brondos, longtime fan

最も議論された説の1つは Ned+Lyanna=Jon で、これはジェイミーとサーセイの相姦から来ていると思うのです。 ほとんどの人がそれを否定しているようでした。 R+L=J よりも人気があったのは Ned+Ashara だった。

Greg Hou, moderator, r/ASOIAF

陰謀論の帽子をかぶると、突然本の中のすべてのセリフが何かの伏線に思えるようになります。 ネッド（またはブランドン）＋アシャラ＝ジョンというような別の説も同様に興味をそそられますが、それほど人気ではありません。 2567>

Jeff Hartline, moderator, r/ASOIAF

受容という点では、シリーズのファンは非RLJ説を受容しませんが、それには正当な理由があります! さまざまな親説とその証拠を測定し、ジョージ R. R. マーティンがデヴィッド・ベニオフとダン・ワイスにジョンの親は誰かと尋ね、彼らがそれに正しく答え、そしてシーズン 6 でジョンがリアンナの唯一の息子として登場するという知識を組み合わせると、他の説は R+L=J に照らして淡いものになると思います。

Elio Garcia, coowner, Westeros.org

これは熱い論争になっていますね。 テレビ番組の影響かどうかはわかりませんが、私たちのスレッド – レイガーとリアンナのスレッドが今どのような繰り返しになっているかわかりませんが、おそらく100以上になっていると思います。

Linda Antonsson, co-owner, Westeros.org

これは間違いなく、掲示板の歴史の中で最も熱い論争、最も議論されたことでした。 当たり前すぎる」という要素は、時間が経つにつれて大きくなってきたものだと思います。 時間が経って理論が強くなればなるほど、その証拠となるものが増える–これが時間をかけて小出しに配信されたという事実は考えないのでしょう。 2567>

Elio Garcia, co-owner, Westeros.org

特に覚えているのは、ラニアという人です。 ジョージは AOL メッセンジャーを使っていて、彼女は彼にメッセージを送り、彼はそれに答えました。彼女が何度か、基本的にはっきりと彼に説を認めさせようとしたのですが、彼は「そんなことは話せない」という感じでした！

テレビ番組でついに説が確認されたときのファンダムの雰囲気はどうでしたか？

Greg Hou, moderator, r/ASOIAF

2014年のマレーシア航空MH370便失踪を追っていたかどうかはわかりませんが、あれと同じようなものですね。 飛行機が消えた後、多くの陰謀論がありました。 しかし、ほとんどの専門家が「インド洋に墜落したに違いない」という意見で一致していました。 最初の飛行機の残骸がアフリカの海岸に流れ着くようになったとき、それは基本的に飛行機が海に墜落したことを確認したのです。 誰もショックを受けず、驚かなかった。なぜなら、専門家は最初からそう言っていたからだ。

シーズン 6 のリアンナ-ジョンの暴露シーンは、衝撃でも驚きでもなく、同じように終結の感覚を与えてくれました（そして私は鳥肌が立ちました）。 有名なR+L=J説はやはり正しかったのですね。 しかし、番組は本から多くのプロットを変更しているので、信じない人の中には、ジョンの親が本と違うのではないかという希望にまだしがみついている人もいます。 しかし、これほど大きなことを番組が変えるとは思えない。

Elio Garcia, co-owner, Westeros.org

今でも、それを否定し、番組に関心を持たない人たちがいるのだそうです。 彼らのほとんどは、ジョンの両親が誰であるかについて良い考えがあると主張しています – 彼らは実際にその考えが何であるか説明しません！

Jeff Hartline, moderator, r/ASOIAF

コミュニティ全体の雰囲気は、喜び、幸福、感情移入の満たされたものでした。 ASOIAFコミュニティの一部では、この喜びは、マーティンが小説の中で20年以上にわたってこれを築いてきたことを考えると、本ではなくショーによってこれが明らかにされたという知識によって、ほろ苦さを帯びていました。 でも、私はそのことに感動したのです、本当の感動を。 2567>

Laura Brondos, longtime fan

Most people was just so happy to see something they had the cororized for so long finally confirmed. 個人的には、ショーのあのシーンで赤ん坊のように泣きました。

Susan Miller, editor, Watchers on the Wall

人々は、ジョンの両親について知るために何年も、人によっては何十年も待っていたことが正しいと証明され、有頂天になっていました。 多くの自画自賛と祝賀がありました。 そして、まだそれを受け入れたくない人たちもいます。 しかし、何かを受け入れたくない人を説得することはできません。

そして、自分たちが正しかったこと、答えが「明白」だったことに少しがっかりしている人たちが、もう一組いると思います。 でももちろん、ASOIAFが「ゲーム・オブ・スローンズ」を通じてポップカルチャー現象となり、何千人もの人々が理論や解釈をまとめたからこそ、答えは明らかだったのです。 みんなが協力し合えば、どんな謎でも解けるものなんです R+Jは最も衝撃的な解決策ではないかもしれませんが、満足のいくものです。