A versão revisada do Questionário de Personalidade Eysenck e a construção do alemão EPQ-R ou EPQ-RK

Sumário: O relatório descreve a construção do padrão alemão e versões curtas do Questionário de Personalidade Eysenck revisado (EPQ-R) pelo Eysenck e Eysenck (1991). Um formulário piloto do EPQ com 140 itens foi apresentado a 2914 sujeitos. Uma análise fatorial dos 100 itens da versão inglesa produz os superfatores de Eysenck em cada uma de duas amostras de análise segregadas por sexo (N ≅ 800). No entanto, as cargas da escala P revelam-se distorcidas por diferenças na dificuldade do item, de modo que é feita uma análise com coeficientes de correção máxima. Com base nos resultados das análises de fatores e itens, são determinados os itens 102 e 50 da versão alemã e a versão resumida alemã do EPQ-RK. Os valores de característica são validados em uma amostra de replicação. As escalas provaram ser confiáveis; enquanto a consistência interna da escala de P era menor, o reteste e o teste de confiabilidade das escalas curtas e padrão eram bons. As diferenças de idade e género da versão inglesa podem ser reproduzidas (N = 2600), embora os valores da escala P sejam significativamente aumentados em comparação com a amostra inglesa. A equivalência das escalas E, N e L com a versão anterior do EPI pode ser comprovada. Além disso, também existem as relações esperadas com a impulsividade e a aventureirismo.