[Acedia ou o deprimido entre o pecado e a doença]

Acedia é um termo do vocabulário grego clássico que um autor cristão do século IV, Evagre o Pôntico, usa em um sentido especial, para descrever um estado mental caracterizado, entre outras coisas, por repugnância e desânimo, e que, segundo ele, cai no que se tornou a primeira lista de pecados mortais. A palavra foi-nos transmitida por outro monge dos desertos egípcios, Jean Cassien, com uma mudança de sentido que tornou muito difícil distinguir da tristeza: sendo o seu público muito diferente do do seu predecessor, como escreveu para os latinos, pouco inclinado à vida anacoreta, mas entre os quais desenvolveu as primeiras grandes instituições cenobíticas do Ocidente. Um século depois, o Papa Gregório Magno remove a acídia da lista dos pecados mortais, seja porque não a distingue da tristeza (e da preguiça), seja porque a considera um estado mórbido e, como tal, dependente de cuidados médicos. A palavra sobreviveu até Tomás de Aquino e mais tarde, e seu estudo fornece dados valiosos sobre os estados mentais que prefiguram nossas modernas depressões.