Definição
uma estrutura de pedra como uma cerca ao redor da borda de uma varanda ou outra área mais alta que o solo
Origem e uso
A palavra balaustrada deriva da palavra grega ‘balaustrada’, que se refere à flor de uma romã selvagem. Esta flor assemelha-se às partes curvas de um pilar, daí o substantivo balaustrada moderna, que se refere a um trilho ligado a uma fileira de postes de apoio.
Exemplos
A palavra balaustrada é usada para designar uma barreira protectora que é constituída por uma série de pequenos pilares verticais encimados por um corrimão. Uma balaustrada é frequentemente encontrada à volta de uma varanda, escada ou peça de mobiliário, criando um suporte que é ornamentado ou prático, ou ambos.
Quando a irmã da Rainha Isabel II, a Princesa Margaret, morreu em 2002, o seu filho Visconde Linley vendeu em leilão uma série dos seus bens. Um dos itens à venda era uma balaustrada branca de ferro fundido que estava localizada no jardim privado de sua mãe, no terreno do Palácio Kensington. No entanto, o Visconde Linley acabou por decidir oferecer a balaustrada à nação em vez de vendê-la, e a estrutura permanece in situ.
Citações
“E, da profunda imobilidade de todo o seu corpo, mal agitado em intervalos por um arrepio involuntário, enquanto uma árvore é movida pelo vento; da rigidez dos seus cotovelos, mais mármore do que a balaustrada sobre a qual se apoiavam…”
Victor Hugo
“No final da noite, ela viu Dagny num canto do salão, sentada numa balaustrada como se fosse um trilho de cerca, com as pernas penduradas debaixo da saia chiffon como se estivesse vestida de calças.”
Ayn Rand
Synonyms
handrail, rail, guardrail, railing
Ver a definição completa no Dicionário Macmillan.